小千谷から(Ojiya kara)

新潟県中越大震災の、とある被災者からのメッセージ
(リンクはご自由にどうぞ。ただし転載はご遠慮ください。)

方言フラッシュ

2006年06月20日 23時25分28秒 | 小千谷(新潟)
みなさん!
「スイート・スイート・スイートホーム」というフラッシュを見たことがありますか?

きのうチャットをしてたらこのURLがいきなりボンッと貼られ、「何言ってるのかわからないところが二箇所ある(んだけどママさんわかる?)」とw

何度か見直したんだけど・・・・。
説明してあげられんかった

その問題の箇所とは

1)「ねーねー これ最後さ
ばさが
”もうちっともえればそ”って
言ってない?
もえる=時間が経つ???」

2)「お姉ちゃんが”イタイ”っての”ちゃんらー”とか言ってるし」

↑この2点において
解説できる方がいらっしゃいましたらどうぞご教授くださいませませ!
おねがいします。
クイズが解けない時みたいにモンモンしとりますw

「萌えればそ。」なら
「色気づけばそ。」ともとれるがそこんとこどうなんだ。

「じゃみてじゃみて」
って言ってたねw
あれはわかったからうれしかったw

ところでこのばさ(声優)誰?
いや、ばさだけじゃねー。
イントネーションや間のとりかたがみんな絶妙すぎ。
それともひとりで吹き込んでばさやおねーちゃんの声に加工してんだろか。
そっちも知りたいです。

「スイート・スイート・スイートホーム」の作者「熱湯」さんの他のflash作品はこちらから→ホットウェルタンク
私は「スピーチ」も好きです。