POP-UP LOVE

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　恋は　いつでも　半人前ネ
　　　　　　　　　　　　　　ためらいと　考えすぎ！
　　　　　　　　　　　　　　チャンスは　風に乗って
　　　　　　　　　　　　　　誰かへ　飛んでゆくワ
　　　　　　　　　　　　　　花びらみたいに　パラパラと
　　　　　　　　　　　　　　こぼれるの
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　わたしの POP-UP LOVE
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　きゅんとなって JUMP！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鼓動　激しく　POP-UP LOVE
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　見かけるだけで　一瞬ゲンキ！
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　　　もっと美人に　生まれていたら
　　　　　　　　　　　　　　自分から　言えるのに！
　　　　　　　　　　　　　　気遣ったつもりでも
　　　　　　　　　　　　　　こじれてゆくの　次々に
　　　　　　　　　　　　　　空回り
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　飛び出す POP-UP LOVE　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悔しくて　JUMP！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　言いたい気持ち　POP-UP LOVE
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ウシロ姿に　一瞬ナミダ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～　切ないの　片想い　～

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ ララララ　POP-UP LOVE
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　きゅんとなって JUMP！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ここだけの話　POP-UP LOVE
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　見かけるだけで　１日ハッピー！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

RESPOSTA ～ 湾岸商店街のエコセーズ ～

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：


Rua fazendo compras com muitas reuniões　　　　　　　　　　　　　　　　　集会の多い商店街　　　　　　　　　　　
O dono de loja está ocupado　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　店主が忙しいと
E eu estou ocupado　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ボクも忙しい
Durante a ausência dele　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　店主が留守の間
Carruagem, exibição e limpeza　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　運搬、陳列、掃除
Eu não estou preguiçoso　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 誰も居なくても
Até mesmo se ninguém é　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ボクは怠けないよ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

Área de compra famosa perto do porto　　　　　　　　　　　　　　　　港の近くの有名な商店街
Meus amigos às vezes vêm aqui　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 時々、友達が
Com o pai deles　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　親と一緒に来るんだよ
Pesque eu recomendo ajuda　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ボクが薦める魚で
Fazendo o jantar delicioso deles　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 美味しい夕食が出来るんだ
Eu não sou atormentado na escola　　　　　　　　　　　　　　　　 この店で働くようになってから
Desde que eu vim trabalhar　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 学校でも苛められなくなったよ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

Quando eu obtiver peixes de um dono de loja　　　　　　　　　　　　ボクが店主から魚を貰うと
Minha avó está alegre　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おばあちゃんが喜ぶんだ
Eu gosto de fato de carne　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホントはボクは肉の方が好きだけど
Mas a saúde dela é importante　　　　　　　　　　　　　　　　おばあちゃんの健康が大切だから
Porque minha família é só ela　　　　　　　　　　　　　　 ボクの家族はおばあちゃんだけだから
Eu agradeço um dono de loja　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ボクは店主に感謝しているよ
E quero trabalhar aqui ao longo de vida!　　　　　　　　　　　　　　　一生この店で働きたいんだ！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

O homem ambulante disse　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　観光客の男が言った
"O senhor poderia ganhar mais　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 「もし外国で働くなら
Se o senhor trabalhasse em um país estrangeiro"　　　　　　　　　　　　　もっと稼げるぞ」って

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

Eu rezei e falei para tudo a minha vovó　　　ボクは祈って、それからおばあちゃんに話したよ
Eu quis saber o amor dela　　　　　　　　　　　 ボクはおばあちゃんの愛情が知りたかったんだ
Eu quis ser me detido　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　引き止められたかったんだ
E eu esperei pela resposta dela　　　　　　　　　　　　　　そしておばあちゃんの返事を待ってた
Enquanto lamentando　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　後悔しながら・・・
Mas a saúde dela é importante　　　　　　　　　　　　　　　　おばあちゃんの健康が大切だから
Porque minha família é só ela　　　　　　　　　　　　　　 ボクの家族はおばあちゃんだけだから

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

RED & GOLD ～ ホール係の女 ～

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：


　　　　　　　　　　　　　華やかなパーティー　RED & GOLD 　
　　　　　　　　　　　　　途方に暮れるような　ゴージャス・ナイト

　　　　　　　　　　　　　すぐそこに在る　別世界　眺める暇もなく　
　　　　　　　　　　　　　私は　お仕事しています

　　　　　　　　　　　　　輝く髪の彼女　どんな職業かしら
　　　　　　　　　　　　　背中の開いたドレスが　似合っています

　　　　　　　　　　　　　遅刻の誰かが来るまでは　シフトは目安に過ぎません
　　　　　　　　　　　　　早く帰れる日が来ても　何をするわけじゃないけれど

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　　華やかなパーティー　RED & GOLD 　
　　　　　　　　　　　　　このお仕事してから　恋未満

　　　　　　　　　　　　　でも不思議と　男女の仲　ピンと来るのです
　　　　　　　　　　　　　離れて立ってた２人でも

　　　　　　　　　　　　　人前では話せない　事情がありそうです
　　　　　　　　　　　　　彼女は取り巻きの中　彼を見ています

　　　　　　　　　　　　　お姫様みたいな人生　こんなに沢山あるのです
　　　　　　　　　　　　　私は自力で生きるだけ　親に恨みもないけれど

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　　飾りを外した　RED & GOLD
　　　　　　　　　　　　　終電に間に合うよう　少し走って

　　　　　　　　　　　　　やっと座る　真ん中の　落ち着かない席で
　　　　　　　　　　　　　私の足が　じんじんします

　　　　　　　　　　　　　休日は取れたけど　予定もありません
　　　　　　　　　　　　　恋人でもいるのならば　楽しみだけど

　　　　　　　　　　　　　王子さまみたいな人と　出会える訳もない毎日
　　　　　　　　　　　　　心の中あの人が　フリーになる日を　待ってます

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　華やかな紙バッグ　RED & GOLD
　　　　　　　　　　　　　ショッピングの帰りの　化粧室　　

　　　　　　　　　　　　　掃除の人がやって来て　再会しました
　　　　　　　　　　　　　夕べの　ドレスの彼女です

　　　　　　　　　　　　　作業着に身を包んで　お化粧も薄くして
　　　　　　　　　　　　　仕事をしている彼女　少しショックでした

　　　　　　　　　　　　　お姫様みたいな人生　そんなに無いかも知れません
　　　　　　　　　　　　　私も自力で生きるだけ　彼女に負けずに　頑張ります
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　　　　　　　　　　　　　

2009-10-28のメッセージ【エマーソン】

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：


　　　　　　　　　おはようございます！
　　　　　　　　　１０月２８日は、・速記記念日　・日本のABCの日　・群馬県民の日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ・岐阜県地震防災の日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【エマーソン】


　　　　　　　　　　　　　明けても暮れても考えている事柄。
　　　　　　　　　　　　　それがその人なのだ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　すると俺は・・・・・・・・・・・・・・・・。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ガ━━(=￣■￣=)━━ン！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　本日も民間は、幅広く適切に考えよう～！

　　　　　　　　　あなたが無事に１日を過ごせますように。
　　　　　　　　　末永く日本の神々に守られますように。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　行ってらっしゃ～い！o(　≧▽≦）/♪

：：：：：：：：：：：：：：：：：　WE ARE JAPAN！＝ 神通神妙神力加持　：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

オリャッ♪ 　 ＼　／　 ★))　　《　本日のニュース　》　
　　　　　　　(　・ω・　）φ　


↓民営化で更迭の元局長、郵政改革推進室長に“復権”。

http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20091027-OYT1T01010.htm?from=main5　

関係者が安泰に暮らし、組織票を手に入れられる古き良き時代を、
着々と取り戻しつつある超・古い政治家のアタマとその周辺。
「民から官へ」続々と逆戻り。　
・・・それが反・小泉勢力の怨念。

国民全体や日本の将来性とは一致しない。

↓温暖化対策の家計負担増は２２万～７７万円。
　http://sankei.jp.msn.com/life/environment/091027/env0910272109003-n1.htm　

↓政府税調、特定扶養控除縮小検討　公立高無償化に合わせ。
http://www.47news.jp/CN/200910/CN2009102701000610.html　

事実上の増税。

↓たばこ、「ニコチン課税」も＝財務相が言及、本格議論へ。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091027-00000141-jij-pol　

せせこましい「改革」だぜ。
藤井・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。

↓社保審でも民主寄り医師を起用。
http://jp.reuters.com/article/kyodoPoliticsNews/idJP2009102701000914　

次々と引っくり返して、民主党の居心地良い環境へ。

↓「沖縄は内閣の庭ではない」仲井真知事が内閣批判。
http://www.asahi.com/politics/update/1027/SEB200910270033.html　

↓自殺者：９月は２４７５人　年間３万人を上回るペース続く。
http://mainichi.jp/select/today/news/20091028k0000m040041000c.html　

東京が２３２人で最多。
次いで、大阪１５９人、埼玉１５７人、北海道１２４人。
最少は徳島、香川県で１４人。

それにしても警視庁も政府広報オンラインも、月別自殺者の統計は
公表が遅いだけでなく、リンク切れまくりだな。
国民には敏速・正確・詳細な情報を開示しろ、鳩山。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

↓世界一繁栄している国はフィンランド、日本は16位＝調査。
http://www.excite.co.jp/News/odd/E1256631328148.html　

１．フィンランド　　２．スイス　　３．スウェーデン　　４．デンマーク　　５．ノルウェー　
６．オーストラリア　　７．カナダ　　８．オランダ　　９．米国　　１０．ニュージーランド
１１．アイルランド　　１２．英国　　１３．ベルギー　　１４．ドイツ　　１５．オーストリア
１６．日本　　１７．フランス　　１８．香港　　１９．スペイン　　２０．スロベニア

中国は７５位。
韓国は触れられてさえもいない。
幻想のアジアボケもいい加減にしろよ、鳩山。

↓女性の社会進出、１位はアイスランド、日本は７５位に改善。
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2009102701015　

男社会の日本とは言っても、「女性幹部登用」は世界の６位。
女性の社会進出１位のアイスランドは、「繁栄」ランキングで２０位内に入っていない。

↓米マクドナルドが、その↑アイスランドから撤退へ。
http://jp.reuters.com/article/mostViewedNews/idJPJAPAN-12127220091027　

ANTINATURAL ～ 不穏な世界 ～

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

Percebido a solidão　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　寂しさに気づいたよ
Quando o senhorita não estava em minha visão　　　　　　　　あなたが僕の視界にいない時
Eu sou confundido em cima de sentir uma hesitação　　　　　　ためらいと混乱を感じるんだ
Isso é o mundo antinatural para mim　　　　　　　　　　　　　　　　　それは不自然な世界だよ

Porque nós escolhemos o mesmo tempo　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕たちは同じ時間と
E o mesmo lugar　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 同じ場所を選んだのだから

Alguém faz prosperidade e uma queda　　　　　　　　　　　　　　　 繁栄も滅亡も誰かが作るし
E nascimento e morte são determinadas　　　　　　　　　　　　誕生も死も、与えられるものだ
Assim, é valioso em espaço voluntário　　　だからこそ、随意の空間には価値があるんだよ

Nós somos feitos passar　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕たちはすれ違わせられるのさ
Enquanto o melhor método é desconsiderado　　　　 最善の方法が無視されている間は・・・

Nós notamos　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕たちは気づいているし
E é importante para isto recuperar　　　　　　　　　　　　　 それを取り戻すのは重要なことさ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

Percebido a solidão　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　寂しさに気づいたよ
Quando facilidade áspera esconde verdade　　　　　　　大雑把という気楽さが真実を隠す時
O abaixo o qual o senhor deveria dar é cruzado　　　　 語り継ぐべきことは抹消されてしまう
É sociedade derivada por engano　　　　　　　　　　　　　　それは間違って誘導された社会だ

Nós nem somos os mendigos　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕たちは乞食でもないし
nem também somos os escravos　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　奴隷でもない

Muitas pessoas que se disfarçam como nós　　　　　　　　　　 僕たちに変装する大量の人々
Uma organização enorme isto testa　　　　　　　　　　　　　　　 巨大な組織が実験するんだよ
Na área em onde o senhor vive　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたの暮らす町で

Nós somos feitos passar　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕たちはすれ違わせられるのさ
Verdade está na escuridão onde barbantes de políticas　　　　　 政治関与で真実は闇の中

Nós notamos　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 僕たちは気づいているし
Não é fácil disto provar　　　　　　　　　　　　　　　それを証明するのは並大抵のことではない

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

Percebido a solidão　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　寂しさに気づいたよ
Quando o senhorita não estava em minha visão　　　　　　　　あなたが僕の視界にいない時
Eu sou confundido em cima de sentir uma hesitação　　　　　　ためらいと混乱を感じるんだ

Isso é o mundo antinatural para mim　　　　　　　　　　　　　　　　　それは不自然な世界だよ
Isso é o mundo antinatural para mim　　　　　　　　　　　　　　　　　それは不自然な世界だよ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

チェックイン・トゥー・ミー

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：


　　　　　　　　　　　　　　　　誘い込む愛は　誘われて　始まるのよ
　　　　　　　　　　　　　　　　一度くらいじゃ　YESと言わないのよ
　　　　　　　　　　　　　　　　そっぽ向いても　アゲテルじゃない
　　　　　　　　　　　　　　　　気づいて　曖昧な余白
　　　　　　　　　　　　　　　　そうよ　交わし方に　意味があるのよ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　気ままに　遊び渡る　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　わたし　恋のツーリストよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛して　もっと愛して　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　冷たくしても　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHECK IN, TO ME！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　　　　　並んで歩いても　振り向く　ウシロの彼
　　　　　　　　　　　　　　　　人前じゃ無口　ホントは寂しがり屋
　　　　　　　　　　　　　　　　ついでのように　声かけながら
　　　　　　　　　　　　　　　　眼差し　秘密の合図
　　　　　　　　　　　　　　　　そうよ　抜け出して　話してみたい

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大胆な　思い出メーカー
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夜は　恋のツーリストよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　触れ合って　もっと知り合って
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　溺れてみたい　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHECK IN, TO ME！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　　　　　～　幸せが少ない　心・配分
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 本気になれるなら　素敵なことね ～

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　照明の　夢模様　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　わたし　恋のツーリストよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　眩暈の中　きっと探すの　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　恋のサインを　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHECK IN, TO ME！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　

夢標（ゆめしるべ）

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　霧しぐれ　往けば　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　清清（すがすが）と　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　舞う　都鳥
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　海原　近く
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　空標（そらしるべ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　頼もしき　ひと時の友よ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　跡も遺さぬ　船出につき
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛しき人に伝えてくれ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目醒めの刻に
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　胸の思いを

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　見果てぬ夢の哀歌を
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　富士の山　白く
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悠々と
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　遠く　そびえ立ち
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　波風　分かつ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　海標（うみしるべ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　心留める　道なりの花よ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　語らい足らず　中道（なかみち）逸れ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛しさ滲みる向かい風よ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　妹（いも）へ運べよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　熱い思いを　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　見果てぬ夢の哀歌を
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　跡も遺さぬ　船出につき
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛しき人に伝えてくれ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夢見の刻に
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　強い誓いを

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　見果てぬ夢の哀歌を
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　

GIVE ME ALSO

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

Something of you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたの何か
Different from other men　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 他の人と違うの
No guilty feeling　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　うしろめたさを感じなくていいように
You're making it for me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたがしてくれるから

I'm crazy about　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は愛の為に
Fashion and beauty for love　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オシャレと美容に夢中

And Give me also　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　でも、欲しいのです
The days with everyday clothes　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 普段着の日々も

Give me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　下さい
The days with everyday clothes　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 普段着の日々も
I want relaxing with you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 あなたとリラックスしたいの

I Give you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あげます
The days with everyday clothes　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 普段着の日々も
I want you to relax with me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 あなたにリラックスして欲しいの


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

The tolerance of you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 あなたの包容力
I sometimes touch your strength　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 時々見せる強さ
It isn't slighted at all　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちゃんと見ているわ
You're making me a pure woman　　　　　　　　　　　　　　　あなたは私をどんどん女にするの　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

I'm able to be mild　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　穏やかになれるし　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
And am able to be shining　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 輝いていられるの　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

So Give me the dressed-up-love 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　だから正装した愛を下さい
A solemn oath, for our lives　　　　　　　　　　　　　　　　　　正式な宣言、私たちの人生の為に

Give me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 下さい
The dressed-up-love, a solemn oath　　　　　　　　　　　　　　　　　 正装した愛と、正式な宣言
My family welcomes you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の家族はあなたを歓迎するわ

I Give you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 あげます
The dressed-up-love, a solemn oath　　　　　　　　　　　　　　　　　 正装した愛と、正式な宣言
Your family welcomes me?　　　　　　　　　　　　　　　　 あなたの家族は私を歓迎してくれる？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

タイム・フィシュアー ～ 時空亀裂の男 ～

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　駅ビルの上から　人間が落ちた
　　　　　　　　　　　　　　駆けつけてみたら　女が沫を吹いていた

　　　　　　　　　　　　　　隣のコンビニに　
　　　　　　　　　　　　　　駆け込んでも
　　　　　　　　　　　　　　向かいの　ショップに駆け込んでも

　　　　　　　　　　　　　　「早く来てくれよ！」
　　　　　　　　　　　　　　「今ちょっとね～」
　　　　　　　　　　　　　　誰も　様子を見に行かない

　　　　　　　　　　　　　　オレの携帯は　
　　　　　　　　　　　　　　なぜか止められてて
　　　　　　　　　　　　　　公衆電話で　救急車を呼んだ
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　女が運ばれて　誰もいなくなった時
　　　　　　　　　　　　　　周りの店から　店員が出てきて
　　　　　　　　　　　　　　横目で睨むのさ

　　　　　　　　　　　　　　オレが　何か
　　　　　　　　　　　　　　悪いことをしたとでもいうのかい？

　　　　　　　　　　　　　　WHAT THE HECK　（チクショウ）
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　　　高層マンションから　人間が落ちた
　　　　　　　　　　　　　　駆けつけてみたら　男の頭が割れていた

　　　　　　　　　　　　　　見上げた傍から　
　　　　　　　　　　　　　　次から次へ
　　　　　　　　　　　　　　プールの　飛び込み台みたいに

　　　　　　　　　　　　　　「待て、止めろーッ」
　　　　　　　　　　　　　　「もう限界だーっ」　
　　　　　　　　　　　　　　誰も　気にせず通り過ぎる
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　オレの体に　
　　　　　　　　　　　　　　血が降りかかって
　　　　　　　　　　　　　　公衆電話で　救急車を呼んだ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　皆が運ばれて　誰もいなくなった時
　　　　　　　　　　　　　　周りの道から　人々が集まって
　　　　　　　　　　　　　　オレを取り囲むのさ

　　　　　　　　　　　　　　オレが　何か
　　　　　　　　　　　　　　悪いことをしたとでもいうのかい？

　　　　　　　　　　　　　　BULLSHIT　（ふざけんな）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　　　　　　　拾った鞄を　交番に届けたら
　　　　　　　　　　　　　　　　　　なぜか犯人扱いされた

　　　　　　　　　　　　　　集団暴行から　少年を救ったら
　　　　　　　　　　　　　　オレに　容疑がかけられた　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　溺れた学生を　救助したら
　　　　　　　　　　　　　　　　　　殺人未遂にされた

　　　　　　　　　　　　　　悲鳴を聞きつけ　女を助けたら
　　　　　　　　　　　　　　オレが犯人にされてしまった
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　迷子の少女に　名前を聞いたら
　　　　　　　　　　　　　　　　　　突然　逮捕された

　　　　　　　　　　　　　　転んだ老人に　手を貸したら
　　　　　　　　　　　　　　またブタ箱に入れられた

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　WHAT ON EARTH HAPPENS?
　　　　　　　　　　　　　　（一体全体どうなってるんだ？）
　
　　　　　　　　　　　　　　TAKE ME OUT FROM
　　　　　　　　　　　　　　（出してくれ！）
　　　　　　　　　　　　　　THIS TIME FISSURE！
　　　　　　　　　　　　　　（この時空亀裂・・・・）

　　　　　　　　　　　　　　WHAT THE HECK　（チクショウ）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

恋はクルクル

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　長く付き合って　時々しあん（思案）
　　　　　　　　　　　　　　　これからどうなるの　私たち

　　　　　　　　　　　　　　　ウインクされて　ドキドキしあん（試案）
　　　　　　　　　　　　　　　誘われてみたい　誰かさん

　　　　　　　　　　　　　　　恋はクルクル　かざぐるま
　　　　　　　　　　　　　　　風が吹くたび　冒険ハート

　　　　　　　　　　　　　　　夢の邪魔をしないで
　　　　　　　　　　　　　　　今ちょっと　興味津々なの

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　カレのジェラシー　時々めいあん（明暗）
　　　　　　　　　　　　　　　やっぱり好きなこと　変わりない

　　　　　　　　　　　　　　　アリバイ不明　カレにもめいあん（冥暗）
　　　　　　　　　　　　　　　私がフラレるの？　気になるの　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　恋は忙しい　かざぐるま
　　　　　　　　　　　　　　　風が吹くたび　怯えるハート

　　　　　　　　　　　　　　　恋の邪魔をしないで
　　　　　　　　　　　　　　　カレはずっと　私のモノなの

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　　　　カレの不機嫌　時々ふあん
　　　　　　　　　　　　　　　まだあの人のこと　気にしてるの

　　　　　　　　　　　　　　　デートに誘われ　やっぱりごめん
　　　　　　　　　　　　　　　他の誰かじゃ駄目　私には

　　　　　　　　　　　　　　　恋はクルクル　かざぐるま
　　　　　　　　　　　　　　　風が止むたび　リセット・ハート

　　　　　　　　　　　　　　　恋のときめき　もう一度
　　　　　　　　　　　　　　　カレと何度も　やり直したい

　　　　　　　　　　　　　　　恋はクルクル　もう一度
　　　　　　　　　　　　　　　カレときっと　やり直せるの

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*