::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Please look down at blue star from the universe 宇宙から青い星を見下ろしてごらん
Blinking is repeated 明滅の繰り返し
Vividness and not active 鮮烈さと不活発
They are vibrations of unnatural それは不自然さのバイブレーションでもある
Birth and disappearances are lights 誕生と消滅の輝き
We have lived looking for different something 僕らは何か違うものを探しながら生きてきた
Seditious inequality 扇動的な不平等
It expanded anger and despair それは憤りと絶望を拡大させた
Voice crushed and disregarded 押し潰されて無視される声たち
Somebody else 's problem belongs to us 他の誰かの問題も、僕らの問題なんだよ
You and I あなたと僕
Sand granules of the earth 地球の砂粒
You and I あなたと僕
Knowing love 愛を知っている
You and I あなたと僕
Sand granules of the earth 地球の砂粒
You and I あなたと僕
Sharing love 愛を分け合おう
You and I あなたと僕
*
Please read from ancient times to present over 古代から現代まで通読してごらん
Fruition of the maturity? 成熟の結実?
There's no time violence was lost 暴力が失われた時代はない
People said that are unavoidable しかし人々は仕方がないことだと言う
At the back of the aged person crying like a baby 赤ん坊のように泣く老人の背後で
Please look down at blue star from the universe 宇宙から青い星を見下ろしてごらん
Blinking is repeated 明滅の繰り返し
Explosion and escape 爆裂と逃避
Cause of impossibility is their ideas 不可能の原因は思考だよ
We're forced to devote our lives to incompetents 無能者に対して命を捧げさせられる
You and I あなたと僕
Broken shellfishs of the earth 地球の割れた貝
You and I あなたと僕
Touching love 愛に触ろう
You and I あなたと僕
Equal lives of the earth 地球の平等な命
You and I あなたと僕
Giving love 愛を与え合おう
You and I あなたと僕
*
*
Please look down at blue star from the universe 宇宙から青い星を見下ろしてごらん
Blinking is repeated 明滅の繰り返し
Vividness and not active 鮮烈さと不活発
They are vibrations of unnatural それは不自然さのバイブレーションでもある
Birth and disappearances are lights 誕生と消滅の輝き
We have lived looking for different something 僕らは何か違うものを探しながら生きてきた
Seditious inequality 扇動的な不平等
It expanded anger and despair それは憤りと絶望を拡大させた
Voice crushed and disregarded 押し潰されて無視される声たち
Somebody else 's problem belongs to us 他の誰かの問題も、僕らの問題なんだよ
You and I あなたと僕
Sand granules of the earth 地球の砂粒
You and I あなたと僕
Knowing love 愛を知っている
You and I あなたと僕
Sand granules of the earth 地球の砂粒
You and I あなたと僕
Sharing love 愛を分け合おう
You and I あなたと僕
*
Please read from ancient times to present over 古代から現代まで通読してごらん
Fruition of the maturity? 成熟の結実?
There's no time violence was lost 暴力が失われた時代はない
People said that are unavoidable しかし人々は仕方がないことだと言う
At the back of the aged person crying like a baby 赤ん坊のように泣く老人の背後で
Please look down at blue star from the universe 宇宙から青い星を見下ろしてごらん
Blinking is repeated 明滅の繰り返し
Explosion and escape 爆裂と逃避
Cause of impossibility is their ideas 不可能の原因は思考だよ
We're forced to devote our lives to incompetents 無能者に対して命を捧げさせられる
You and I あなたと僕
Broken shellfishs of the earth 地球の割れた貝
You and I あなたと僕
Touching love 愛に触ろう
You and I あなたと僕
Equal lives of the earth 地球の平等な命
You and I あなたと僕
Giving love 愛を与え合おう
You and I あなたと僕
*
*