Boys experienced roller skates today.
（ボーイズは今日ローラースケートを経験した。）
The oldest boy good at roller skates said
that he'd like to go again many times.
（一番上手だった年長少年は、また行きたいと何度も言った。）
While everyone made the account fun, the smallest boy was quiet.
（みんなが楽しくあれこれ話している間、チビッコはおとなしかった。）
He pointed his eyes that seem anxious to me.
（彼は不安げな視線を私に向けた。）
He doesn't like playing with roller skates.
（彼はローラースケートが好きではないのだ。）
And he sat down on my lap.
（それから彼は私の膝の上に座った。）
The oldest boy explained to the smallest boy,
"It is not scary if settling down".
（年長少年はチビッコに
「落ち着いてやれば怖くないよ。」と説明した。）
Then everybody looked mysterious because smallest boy said that
"therefore the plant wore skates".
（チビッコが
「だから植物もスケートを履くんだね。」
と言ったので、みんなは不思議そうな顔をした。）
When I looked at the front of his look,
pothos was placed on the stand with a caster.
（私が彼の視線の先を見ると、
ポトスがキャスター付きの台の上に置かれていた。）
（ボーイズは今日ローラースケートを経験した。）
The oldest boy good at roller skates said
that he'd like to go again many times.
（一番上手だった年長少年は、また行きたいと何度も言った。）
While everyone made the account fun, the smallest boy was quiet.
（みんなが楽しくあれこれ話している間、チビッコはおとなしかった。）
He pointed his eyes that seem anxious to me.
（彼は不安げな視線を私に向けた。）
He doesn't like playing with roller skates.
（彼はローラースケートが好きではないのだ。）
And he sat down on my lap.
（それから彼は私の膝の上に座った。）
The oldest boy explained to the smallest boy,
"It is not scary if settling down".
（年長少年はチビッコに
「落ち着いてやれば怖くないよ。」と説明した。）
Then everybody looked mysterious because smallest boy said that
"therefore the plant wore skates".
（チビッコが
「だから植物もスケートを履くんだね。」
と言ったので、みんなは不思議そうな顔をした。）
When I looked at the front of his look,
pothos was placed on the stand with a caster.
（私が彼の視線の先を見ると、
ポトスがキャスター付きの台の上に置かれていた。）
