※ Round and Blue Earth
(丸く青い地球)
Life connects hands and makes a Circle
(生命が手を繋いで輪を作る)
Round and Blue Earth, our Home
(丸く青い地球 僕らの家)
No One had Anything First
(最初は誰も、何も持ってなかった)
生まれた時から最後まで
必要なものは決まってる
欲しいものだけが変わる
Everyone believed everything first
(最初はみんな、全てを信じていた)
危機感が人を追いつめる
焦る気持ちは濃霧の森
隣に居るのに視えない
※
No One destroyed Anything First
(最初は誰も、何も壊さなかった)
殖やすことしか有り得ない
緻密になるほど落とし穴
埋めもせず先へ進む
Everyone loved everything first
(最初はみんな、全てを愛していた)
人生の初期に答がある
答を忘れて また探す
思い出したらブルー・スカイ
※
Round and Blue Earth, our Home
(丸く青い地球 僕らの家)
Round and Blue Home, our Earth
(丸く青い家 僕らの地球)