============================================================
１．アメリカ・中華民国（当時の中国や現在の台湾）・イギリスは、
それぞれの国家の国民を代表して協議を行い、
日本に、戦争終結の機会を与えることで意見が一致した。
↓
→アメリカ、中華民国、イギリス政府は、
国民の意見を代表して、
戦争を行ったり、中止したりする、と。
２．アメリカ・イギリス・中華民国（当時の中国や現在の台湾）の
陸空海軍は、
西方からの応援で軍備を数倍にも増強し、
日本の息の根を止める準備が出来た。
この軍事力は、
日本が抵抗するのを止めるようになるまで、
日本に対し戦争をし続けるという連合国の決意によって
西方に支持され励まされている。
↓
→ふつう、戦争を仕掛けられたら、
勝利や収束の為に、
とにかく先ずは応戦しなければならないが、
それを「抵抗」と呼び、
「抵抗を止めるまで周囲の諸国をも巻き込んで戦争を続ける」
というのでは、
「戦わずして降参」
（その後、人間だけ排除・死滅へ。
都市は機能を残したまま諸外国が占領。）か、
「勝つまで、多数の諸国と、延々と戦い続ける」か、
いずれかしか残らなくなってしまう。
「こっちには味方がごまんと居るんだからな」、
「戦っても無駄だぞ」、と言っている。
３．決然と行動を起こす世界の自由な人民の力に対する
ドイツの無益で無意義な抵抗の結果は、
『日本国民に対する先例』を見れば
ハッキリと判るように、示そう。
現在、日本に対して集結しつつある力は、
例えば、
抵抗するナチスに適応した場合に、
『全ドイツ国民の、土地・産業・生活様式を
必然的に（強制的に）荒廃させる力』とは、
比べものにならない程の、強大な力である。
我々の決意に対して支持される
我々の最高レベルの軍事力を使用することは、
日本の軍隊が逃げることも出来ず
しかも完全に破滅することを意味するように、
また、同様に必然的に
日本の本土が完全に破壊されることを意味する。
↓
→何故かここ『３項』で突然、ドイツへのメッセージが入る。
「日本みたいになりたくなければ抵抗するな。」
と言ってるようでありながら、
最初から
「ドイツに対する攻撃とは比べものにならないくらい
ハッキリと日本を痛い目に遭わせるから、見ていると良い」
という、"観賞会へのお誘い"みたいな主旨になっている。
「すんごい兵器が出来たから、
それを日本に対して使って、その威力を見せてやるよ」
と、鼻高々な、楽しみにしているふうの、自信満々な、
『ドイツへの言葉』だ。
（『ポツダム宣言』は、日本にだけ向けて
書かれたものではないのだ。）
遅くとも７月２６日の時点で、
日本に原爆を落とすことは決められていたということになる。
４．無分別な打算によって日本を滅亡の深みへと落ち込ませた
『ワガママな軍国主義者のような助言者』によって
引き続きこれからも日本国が支配されるべきなのか、
理性的に進み歩くべきなのかを
日本国が決定する時が来た。
↓
→日本国は、
『ワガママな軍国主義者のような助言者』に
支配されていたのだから、
今後も今までのような国家運営を継続するならば
あまりに理性的ではない、と。
今までと違う国家になることが、「理性的」だ、と。
５．我々の条件は以下にある通りであり、
この条件から外れることがないよう。
これらに代わる条件は存在しないし、
（返事の）遅延を認めることはできない。
↓
→一方的に、絶対に譲れない条件を並べ、
それに対するこちらの返事の、
いかなる遅延も認めないという、強圧。
６．我々は、無責任な軍事主義が
世界から追い払われるまでは、
平和・安全・正義の新秩序が生じ得ないことを
主張することによって
日本国民をあざむき騙し
これによって
世界征服を目指すという大きな間違いを犯させた者の
権力および勢力を、
永久に除去させなければならない。
↓
→句読点によって意味を限定されていないので、
次のように読める。
「無責任な軍事主義が
世界から追い払われるまでは、
平和・安全・正義の新秩序が生じ得ない、
"軍事主義が有る限り
平和も安全も正義も無いんだよ、
だから軍備なんか要らないんだよ"」
ということを主張し続けて、
「その説によって日本国民をあざむき騙し」、
これによって、
「世界征服を目指すという大きな間違いを犯させた者の
権力および勢力を、
永久に除去させなければならない。
日本国民の手で。」
と。
このように読んだ場合、
「日本国民が
自ら "権力や勢力を永久に除去" するように
仕向けよう」ということになるのだから、
かつて
自衛隊を貶める報道ばかりする勢力があったこと、
靖国神社参拝が「悪」とされる報道姿勢が今もあること、
皇室を国民が廃止したいと思うように皇室制度を変えて
政治的なポジションにさせようとしている兆候、など
色々とまだまだ沢山のことが、
確かに奇妙に当て嵌まってゆく……。
（このような読み方が可能な和訳は
他にも探せば色々とあるかも知れない。）
→「日本潰しは日本国民の手で」。
７．上記のような新秩序が建設されて、
かつ日本の戦闘能力が破られ砕けたことが立証される迄は、
連合国の指定すべき日本領域内のもろもろの地点は
我々の指示する基本的目的の達成確保のため、
占領されるがよい。
↓
→軍隊など要らないという『新秩序』が
日本国内の大衆の意見として確定されるまで、
そして日本の戦闘能力がゼロになるまで、
"米・英・支那（中華民国）が
日本に対して指示する基本的な目的"
の達成を確保する為に、
もろもろの地点が占領される、ということ。
つまり、
米・英・支那の目的が達成可能となる日まで、
米・英・支那は、日本に対して"指示"を出す。
米・英・支那の目的が達成可能となる日まで、
米・英・支那の指定によって、日本のあちこちは占領される。
「日本よ、無能な、名ばかりの『国』となるように、
自分たちの手で自分たちの国を壊せ！」
と言われている訳ですが、
その一方で、
安倍政権の「改憲」周辺の動き、
「戦争が出来るようにする」
「他国と武器情報を交換する、武器を輸出する」などなど
というのは、
『ポツダム宣言』の内容の、
求められる日本像とは相反する訳です。
相反して、
前線に出て行けるように、
米・英・華から
"指示"されている、ということでしょうか。
８．カイロ宣言の条項が実行されるように、
また日本国の主権は、
本州・北海道・九州・四国ならびに
我々の決定する諸小島に限定されるがよい。
↓
→「８」番に「カイロ」宣言。
（全体が１３条で成っていることにも注目）
「カイロ宣言が実行されるように」
日本の主権は
「本州・北海道・九州・四国ならびに
我々の決定する諸小島に限定」する、と。
つまり、『本州・北海道・九州・四国は、
日本の主権が及ぶ日本領土』であり、
諸小島については
米・英・支那が決定したところのみが
日本の領土だよ、と。
ですから例えば、
各種「ノービザ交流」、
先日の『日露共同声明』という政策などなどは、
国境を曖昧にする『（他国からの）侵略』とも言えると共に、
一方では、
『ポツダム宣言』（日本領土を米・英・華が決めた）に
反した行動とも言えるでしょう。
しかし、米・英・華が、
ノービザ交流や、日露共同声明について
もの申したという話はまだ聞いていませんので、
そうなりますと、
『ポツダム宣言』自体、益々
一体そこに何か効力があるのやら無いのやら
深まる『不明さ』が、あっちこっち『混迷』『迷走』・・・。
９．日本の軍隊は、完全武装解除の後、各自家に帰り、
平和的で生産的な生活を営める機会を
得られるようにするとよい。
↓
次の戦いに向けて訓練したり、
文武両道のツワモノを目指したり、
国家の行く末を心配したり、
命がけで何かをしようとか思わないで、
自宅に帰ってあんのんと、
金品に心動かされるような経済活動で生産的に、
個人生活を第一に暮らしたらいいじゃないか、と。
１０．我々は日本人を民族として奴隷化しようとしたり
または日本国民として滅亡させようとしたりの
意図は持っていないが、
我々の俘虜（捕虜）を虐待する者を含む
一切の戦争犯罪人に対しては、
厳重なる処罰を加えることができなければならない。
日本政府は、国民の民主主義傾向の復活強化に対する
一切の障害を除去しなさい。
言論・宗教・思想の自由・基本的人権の尊重は、
確立されなければいけない。
↓
「日本人を民族として奴隷化しようとしたり」はしないが、
日本人を「日本民族」とは認めない前提で奴隷化したり、
そのような大きな括りでなく
一部の人たちだけ奴隷化したりすることは
あるかも知れないかのような、
作為的な表現の匂いがします。
「または日本国民として滅亡させようとしたりの
意図は持っていないが」というところには、
「日本国民だから
と言って滅亡させようとはしないが」、
（別の理由で滅亡させるかも知れない。）
とか、
「（本当は日本国民じゃない人を）
日本国民と見做して
滅亡させようとかは思っていないが
（結果としてそうなることがナイとは言えない。）」、
というニュアンスにも受け取れます。
そして、『戦争犯罪人』という人々を作り出すこと、
その人たちに度重なる処罰を、
米・英・華が加えられるようにすることを
戦争終結に当たり思い描かれ、
また、条件化された、ということ。
さらに、
「日本政府は、国民の民主主義傾向の復活強化に対する
一切の障害を除去しなさい」ということによって、
「戦前に、日本国内で、
民主主義傾向が高まっていた」とかのように記し、
戦後には、
その傾向を復活させ、
なおかつ強化させるように、と
米・英・華による"指示"があったことを記し、
日本政府は
それに対して邪魔してはいけないよ、と言うことで、
『民主主義を求める日本国民の味方』のような立ち位置に、
急に、この三国が回っていると言えます。
また、
ところどころ、暴力・軍事力を誇るような、
脅迫状のような文意を散りばめながらも、
「言論・宗教・思想の自由・基本的人権の尊重は、
確立されなければいけないよ」と、
日本政府に、教え諭している訳です。
１１．日本はその経済を支持し、
公正な実物賠償の取り立てが可能になるような産業を
維持することを許されるがよい。
ただし、日本国として
戦争の再軍備を行う為であるかのような産業については
その限りではない。
その目的（実物賠償の取り立て）の為に
原料の入手（原料を支配・独占することとは別）
を許されるがよい。
日本は将来、世界貿易「関係」への参加を
許されるだろう。
↓
損害賠償は『実物』で必ず。
取り立てる側が取り立てやすくなることを考えて
戦後の経済や産業を考えなさい、と。
（自分たちのしたいこととか、
向き・不向きとか、
伝統、
とかじゃなく、
賠償として取り立てられることを前提とした
産業や経済の在り方を構築していきなさい、と。）
ただし、国家として再軍備を整えることを目的として
経済・産業を考えてはいけないと。
↑事実、日本は戦闘機も米国から買っているし、
造船技術も中国へ出て行った。
「日本には資源がない、何にもない」と言われ続けて、
原料等は諸外国次第…なのだから、
独占も出来るはずもなかった。
そんな"戦後フッコー"をやっているならばいつの日にか
世界貿易「関係」への参加
（「直接貿易」ではなく）が許されるかもね、と。
１２．ここまで書いてきたもろもろの目的が達成できて、
かつ日本国民の自由意思に従って
平和的な傾向に在って、
なおかつ責任ある政府が樹立させられる場合は、
連合国の占領軍は、
直に日本国より撤収することができるだろう。
↓
米・英・華のもろもろの目的が達成できて、
日本国民がヘーワ的になって、
米・英・華から見て責任ある政府
（→対戦に応じるような国家を作らない政府）
が樹立したら、
もう仕返しされる技術的・物質的な心配も要らないし、
戦う気力も国民からは失せているので問題ないし、
政府を使えば国民全体はどうにでも出来るので
わざわざ日本に占領軍を置いておく必要もない。
↑グアム移転。
格差拡大・固定化の悪政。
トンネル国家、トンネル団体を何個も通して
好きなだけ日本から資金を引き出せる現状。
国民間で、
「戦う（闘う）より
長い物に巻かれた方が良い。
植民地でも、
他国の一部でも、何でもいいじゃないか」
という意見が多くある時代に。
１３．我々は、
日本国政府が直に全日本国軍隊の無条件降伏を宣言し、
かつ上記の行動における日本政府の誠意によって、
適当で充分な保障を提供することを
日本政府に要求する。
上記以外に、日本に有る選択肢は、
”迅速かつ完全な壊滅あるのみ”とする。
↓
無条件降伏を宣言して、
日本政府の誠意から充分な保障をすることを
要求する。
（米・英・華から「要求する」けど、
あくまでも日本政府の誠意として行え、と。）
それが嫌だと言うなら
あっという間に日本国を壊滅させるよ、と。
============================================================
数字を読むあなたへ
《原爆投下》
【広島】１９４５年（昭和２０年）８月６日午前８時１５分
【長崎】１９４５年（昭和２０年）８月９日午前１１時２分
============================================================
原爆投下の後、
日本は、ポツダム宣言を「受諾」。
ソ連（ロシア）が参戦。
１．アメリカ・中華民国（当時の中国や現在の台湾）・イギリスは、
それぞれの国家の国民を代表して協議を行い、
日本に、戦争終結の機会を与えることで意見が一致した。
↓
→アメリカ、中華民国、イギリス政府は、
国民の意見を代表して、
戦争を行ったり、中止したりする、と。
２．アメリカ・イギリス・中華民国（当時の中国や現在の台湾）の
陸空海軍は、
西方からの応援で軍備を数倍にも増強し、
日本の息の根を止める準備が出来た。
この軍事力は、
日本が抵抗するのを止めるようになるまで、
日本に対し戦争をし続けるという連合国の決意によって
西方に支持され励まされている。
↓
→ふつう、戦争を仕掛けられたら、
勝利や収束の為に、
とにかく先ずは応戦しなければならないが、
それを「抵抗」と呼び、
「抵抗を止めるまで周囲の諸国をも巻き込んで戦争を続ける」
というのでは、
「戦わずして降参」
（その後、人間だけ排除・死滅へ。
都市は機能を残したまま諸外国が占領。）か、
「勝つまで、多数の諸国と、延々と戦い続ける」か、
いずれかしか残らなくなってしまう。
「こっちには味方がごまんと居るんだからな」、
「戦っても無駄だぞ」、と言っている。
３．決然と行動を起こす世界の自由な人民の力に対する
ドイツの無益で無意義な抵抗の結果は、
『日本国民に対する先例』を見れば
ハッキリと判るように、示そう。
現在、日本に対して集結しつつある力は、
例えば、
抵抗するナチスに適応した場合に、
『全ドイツ国民の、土地・産業・生活様式を
必然的に（強制的に）荒廃させる力』とは、
比べものにならない程の、強大な力である。
我々の決意に対して支持される
我々の最高レベルの軍事力を使用することは、
日本の軍隊が逃げることも出来ず
しかも完全に破滅することを意味するように、
また、同様に必然的に
日本の本土が完全に破壊されることを意味する。
↓
→何故かここ『３項』で突然、ドイツへのメッセージが入る。
「日本みたいになりたくなければ抵抗するな。」
と言ってるようでありながら、
最初から
「ドイツに対する攻撃とは比べものにならないくらい
ハッキリと日本を痛い目に遭わせるから、見ていると良い」
という、"観賞会へのお誘い"みたいな主旨になっている。
「すんごい兵器が出来たから、
それを日本に対して使って、その威力を見せてやるよ」
と、鼻高々な、楽しみにしているふうの、自信満々な、
『ドイツへの言葉』だ。
（『ポツダム宣言』は、日本にだけ向けて
書かれたものではないのだ。）
遅くとも７月２６日の時点で、
日本に原爆を落とすことは決められていたということになる。
４．無分別な打算によって日本を滅亡の深みへと落ち込ませた
『ワガママな軍国主義者のような助言者』によって
引き続きこれからも日本国が支配されるべきなのか、
理性的に進み歩くべきなのかを
日本国が決定する時が来た。
↓
→日本国は、
『ワガママな軍国主義者のような助言者』に
支配されていたのだから、
今後も今までのような国家運営を継続するならば
あまりに理性的ではない、と。
今までと違う国家になることが、「理性的」だ、と。
５．我々の条件は以下にある通りであり、
この条件から外れることがないよう。
これらに代わる条件は存在しないし、
（返事の）遅延を認めることはできない。
↓
→一方的に、絶対に譲れない条件を並べ、
それに対するこちらの返事の、
いかなる遅延も認めないという、強圧。
６．我々は、無責任な軍事主義が
世界から追い払われるまでは、
平和・安全・正義の新秩序が生じ得ないことを
主張することによって
日本国民をあざむき騙し
これによって
世界征服を目指すという大きな間違いを犯させた者の
権力および勢力を、
永久に除去させなければならない。
↓
→句読点によって意味を限定されていないので、
次のように読める。
「無責任な軍事主義が
世界から追い払われるまでは、
平和・安全・正義の新秩序が生じ得ない、
"軍事主義が有る限り
平和も安全も正義も無いんだよ、
だから軍備なんか要らないんだよ"」
ということを主張し続けて、
「その説によって日本国民をあざむき騙し」、
これによって、
「世界征服を目指すという大きな間違いを犯させた者の
権力および勢力を、
永久に除去させなければならない。
日本国民の手で。」
と。
このように読んだ場合、
「日本国民が
自ら "権力や勢力を永久に除去" するように
仕向けよう」ということになるのだから、
かつて
自衛隊を貶める報道ばかりする勢力があったこと、
靖国神社参拝が「悪」とされる報道姿勢が今もあること、
皇室を国民が廃止したいと思うように皇室制度を変えて
政治的なポジションにさせようとしている兆候、など
色々とまだまだ沢山のことが、
確かに奇妙に当て嵌まってゆく……。
（このような読み方が可能な和訳は
他にも探せば色々とあるかも知れない。）
→「日本潰しは日本国民の手で」。
７．上記のような新秩序が建設されて、
かつ日本の戦闘能力が破られ砕けたことが立証される迄は、
連合国の指定すべき日本領域内のもろもろの地点は
我々の指示する基本的目的の達成確保のため、
占領されるがよい。
↓
→軍隊など要らないという『新秩序』が
日本国内の大衆の意見として確定されるまで、
そして日本の戦闘能力がゼロになるまで、
"米・英・支那（中華民国）が
日本に対して指示する基本的な目的"
の達成を確保する為に、
もろもろの地点が占領される、ということ。
つまり、
米・英・支那の目的が達成可能となる日まで、
米・英・支那は、日本に対して"指示"を出す。
米・英・支那の目的が達成可能となる日まで、
米・英・支那の指定によって、日本のあちこちは占領される。
「日本よ、無能な、名ばかりの『国』となるように、
自分たちの手で自分たちの国を壊せ！」
と言われている訳ですが、
その一方で、
安倍政権の「改憲」周辺の動き、
「戦争が出来るようにする」
「他国と武器情報を交換する、武器を輸出する」などなど
というのは、
『ポツダム宣言』の内容の、
求められる日本像とは相反する訳です。
相反して、
前線に出て行けるように、
米・英・華から
"指示"されている、ということでしょうか。
８．カイロ宣言の条項が実行されるように、
また日本国の主権は、
本州・北海道・九州・四国ならびに
我々の決定する諸小島に限定されるがよい。
↓
→「８」番に「カイロ」宣言。
（全体が１３条で成っていることにも注目）
「カイロ宣言が実行されるように」
日本の主権は
「本州・北海道・九州・四国ならびに
我々の決定する諸小島に限定」する、と。
つまり、『本州・北海道・九州・四国は、
日本の主権が及ぶ日本領土』であり、
諸小島については
米・英・支那が決定したところのみが
日本の領土だよ、と。
ですから例えば、
各種「ノービザ交流」、
先日の『日露共同声明』という政策などなどは、
国境を曖昧にする『（他国からの）侵略』とも言えると共に、
一方では、
『ポツダム宣言』（日本領土を米・英・華が決めた）に
反した行動とも言えるでしょう。
しかし、米・英・華が、
ノービザ交流や、日露共同声明について
もの申したという話はまだ聞いていませんので、
そうなりますと、
『ポツダム宣言』自体、益々
一体そこに何か効力があるのやら無いのやら
深まる『不明さ』が、あっちこっち『混迷』『迷走』・・・。
９．日本の軍隊は、完全武装解除の後、各自家に帰り、
平和的で生産的な生活を営める機会を
得られるようにするとよい。
↓
次の戦いに向けて訓練したり、
文武両道のツワモノを目指したり、
国家の行く末を心配したり、
命がけで何かをしようとか思わないで、
自宅に帰ってあんのんと、
金品に心動かされるような経済活動で生産的に、
個人生活を第一に暮らしたらいいじゃないか、と。
１０．我々は日本人を民族として奴隷化しようとしたり
または日本国民として滅亡させようとしたりの
意図は持っていないが、
我々の俘虜（捕虜）を虐待する者を含む
一切の戦争犯罪人に対しては、
厳重なる処罰を加えることができなければならない。
日本政府は、国民の民主主義傾向の復活強化に対する
一切の障害を除去しなさい。
言論・宗教・思想の自由・基本的人権の尊重は、
確立されなければいけない。
↓
「日本人を民族として奴隷化しようとしたり」はしないが、
日本人を「日本民族」とは認めない前提で奴隷化したり、
そのような大きな括りでなく
一部の人たちだけ奴隷化したりすることは
あるかも知れないかのような、
作為的な表現の匂いがします。
「または日本国民として滅亡させようとしたりの
意図は持っていないが」というところには、
「日本国民だから
と言って滅亡させようとはしないが」、
（別の理由で滅亡させるかも知れない。）
とか、
「（本当は日本国民じゃない人を）
日本国民と見做して
滅亡させようとかは思っていないが
（結果としてそうなることがナイとは言えない。）」、
というニュアンスにも受け取れます。
そして、『戦争犯罪人』という人々を作り出すこと、
その人たちに度重なる処罰を、
米・英・華が加えられるようにすることを
戦争終結に当たり思い描かれ、
また、条件化された、ということ。
さらに、
「日本政府は、国民の民主主義傾向の復活強化に対する
一切の障害を除去しなさい」ということによって、
「戦前に、日本国内で、
民主主義傾向が高まっていた」とかのように記し、
戦後には、
その傾向を復活させ、
なおかつ強化させるように、と
米・英・華による"指示"があったことを記し、
日本政府は
それに対して邪魔してはいけないよ、と言うことで、
『民主主義を求める日本国民の味方』のような立ち位置に、
急に、この三国が回っていると言えます。
また、
ところどころ、暴力・軍事力を誇るような、
脅迫状のような文意を散りばめながらも、
「言論・宗教・思想の自由・基本的人権の尊重は、
確立されなければいけないよ」と、
日本政府に、教え諭している訳です。
１１．日本はその経済を支持し、
公正な実物賠償の取り立てが可能になるような産業を
維持することを許されるがよい。
ただし、日本国として
戦争の再軍備を行う為であるかのような産業については
その限りではない。
その目的（実物賠償の取り立て）の為に
原料の入手（原料を支配・独占することとは別）
を許されるがよい。
日本は将来、世界貿易「関係」への参加を
許されるだろう。
↓
損害賠償は『実物』で必ず。
取り立てる側が取り立てやすくなることを考えて
戦後の経済や産業を考えなさい、と。
（自分たちのしたいこととか、
向き・不向きとか、
伝統、
とかじゃなく、
賠償として取り立てられることを前提とした
産業や経済の在り方を構築していきなさい、と。）
ただし、国家として再軍備を整えることを目的として
経済・産業を考えてはいけないと。
↑事実、日本は戦闘機も米国から買っているし、
造船技術も中国へ出て行った。
「日本には資源がない、何にもない」と言われ続けて、
原料等は諸外国次第…なのだから、
独占も出来るはずもなかった。
そんな"戦後フッコー"をやっているならばいつの日にか
世界貿易「関係」への参加
（「直接貿易」ではなく）が許されるかもね、と。
１２．ここまで書いてきたもろもろの目的が達成できて、
かつ日本国民の自由意思に従って
平和的な傾向に在って、
なおかつ責任ある政府が樹立させられる場合は、
連合国の占領軍は、
直に日本国より撤収することができるだろう。
↓
米・英・華のもろもろの目的が達成できて、
日本国民がヘーワ的になって、
米・英・華から見て責任ある政府
（→対戦に応じるような国家を作らない政府）
が樹立したら、
もう仕返しされる技術的・物質的な心配も要らないし、
戦う気力も国民からは失せているので問題ないし、
政府を使えば国民全体はどうにでも出来るので
わざわざ日本に占領軍を置いておく必要もない。
↑グアム移転。
格差拡大・固定化の悪政。
トンネル国家、トンネル団体を何個も通して
好きなだけ日本から資金を引き出せる現状。
国民間で、
「戦う（闘う）より
長い物に巻かれた方が良い。
植民地でも、
他国の一部でも、何でもいいじゃないか」
という意見が多くある時代に。
１３．我々は、
日本国政府が直に全日本国軍隊の無条件降伏を宣言し、
かつ上記の行動における日本政府の誠意によって、
適当で充分な保障を提供することを
日本政府に要求する。
上記以外に、日本に有る選択肢は、
”迅速かつ完全な壊滅あるのみ”とする。
↓
無条件降伏を宣言して、
日本政府の誠意から充分な保障をすることを
要求する。
（米・英・華から「要求する」けど、
あくまでも日本政府の誠意として行え、と。）
それが嫌だと言うなら
あっという間に日本国を壊滅させるよ、と。
============================================================
数字を読むあなたへ
《原爆投下》
【広島】１９４５年（昭和２０年）８月６日午前８時１５分
【長崎】１９４５年（昭和２０年）８月９日午前１１時２分
============================================================
原爆投下の後、
日本は、ポツダム宣言を「受諾」。
ソ連（ロシア）が参戦。
