====================================
動体視力は
Kinetic vision
ミクロとマクロのために
For micro and the macro
皮膚感覚は
Skin sensibility
繊細さと無骨さのために
For the delicacy and uncouthness
あなたの自由な心は
Your free mind
清浄な魂であるために
To keep your soul clean
下がって、伏せて
Down, get down
やり過ごして、やり遂げるために、見上げて
Look up, to see it through
下へ降りて、身を伏せて
Down, get down
見透かす為に、見上げるのさ
Look up, to see it through
下がって、伏せて
Down, get down
下へ降りて、身を伏せて
Down, get down
あなたであるために
For being you
ダウン、ゲット・ダウン
Down, get down
*
時差は
The time difference
祈り人と防御のために
For prayesr and the defense
ここに、こうして僕がいる間も
Even while I'm here in this way
弾丸は、未来人の体を通過する
Bullets pass the bodies of the future people
あなたの眉間の皺は
Wrinkles of your glabella
彼らの声を聞いている
Hearing the voice of them
下がって、伏せて
Down, get down
感じ取って、機会を逃さないように
To feel it, don't lose timing
下へ降りて、身を伏せて
Down, get down
感じ取って、タイミングを失わないように
To feel it, don't lose timing
下がって、伏せて
Down, get down
下へ降りて、身を伏せて
Down, get down
あなたであるために
For being you
ダウン、ゲット・ダウン
Down, get down
*
変わりゆく時間の速度を読んでください!
Read the rate of changing time!
過去が、もはや何も語らなくなる転換点!
The conversion point the past no longer tells!
それは巨大なマヤカシ…
That's a huge fiction…
*
Down, get down
Down, get down
For being you
Down, get down
Down, get down
Down, get down
For you
*
*
動体視力は
Kinetic vision
ミクロとマクロのために
For micro and the macro
皮膚感覚は
Skin sensibility
繊細さと無骨さのために
For the delicacy and uncouthness
あなたの自由な心は
Your free mind
清浄な魂であるために
To keep your soul clean
下がって、伏せて
Down, get down
やり過ごして、やり遂げるために、見上げて
Look up, to see it through
下へ降りて、身を伏せて
Down, get down
見透かす為に、見上げるのさ
Look up, to see it through
下がって、伏せて
Down, get down
下へ降りて、身を伏せて
Down, get down
あなたであるために
For being you
ダウン、ゲット・ダウン
Down, get down
*
時差は
The time difference
祈り人と防御のために
For prayesr and the defense
ここに、こうして僕がいる間も
Even while I'm here in this way
弾丸は、未来人の体を通過する
Bullets pass the bodies of the future people
あなたの眉間の皺は
Wrinkles of your glabella
彼らの声を聞いている
Hearing the voice of them
下がって、伏せて
Down, get down
感じ取って、機会を逃さないように
To feel it, don't lose timing
下へ降りて、身を伏せて
Down, get down
感じ取って、タイミングを失わないように
To feel it, don't lose timing
下がって、伏せて
Down, get down
下へ降りて、身を伏せて
Down, get down
あなたであるために
For being you
ダウン、ゲット・ダウン
Down, get down
*
変わりゆく時間の速度を読んでください!
Read the rate of changing time!
過去が、もはや何も語らなくなる転換点!
The conversion point the past no longer tells!
それは巨大なマヤカシ…
That's a huge fiction…
*
Down, get down
Down, get down
For being you
Down, get down
Down, get down
Down, get down
For you
*
*