平野官房長官と藤崎駐米大使は，１４日付けの米国ワシントンポスト紙のコラムの内容について，それぞれ独立に非難と抗議を行っています。
そのワシントンポスト紙のコラムの一文というのは，核安全保障サミットに出席した鳩山首相に関するもので，鳩山首相を「不運で愚かな日本の首相」と紹介。普天間基地移設問題で鳩山首相を「まったく当てにならない」とこき下ろし，「あなたは同盟国の首相ではなかったか。（鳩山）首相を相手にしたのは中国の胡錦涛国家主席だけだ」という風刺調の内容でした。（→msn産経ニュース４月１６日）
しかし，これって本当のことを云っただけではありませんか。むしろ日本国民の大部分が認識している鳩山由紀夫に関する理解を正確に表しているのではありませんか。
それに，このワシントンポスト紙のコラムよりも強烈な文言が，日本の週間誌などで踊っているではありませんか。
例えば，昨日の朝刊各紙に週間文春４月２２日号の広告が載っていましたが，「鳩山にアメリカが音を上げた，バカが専用機でやって来た」「ワシントン最終結論―ハトヤマは何も決められない」「総理経験者―アメリカはハトヤマがバカだと言ってるよ」。「ハトヤマはバカ」の連続ですね。
これが鳩山由紀夫の実体ではありませんか。藤崎駐米大使の発言は，役人特有の保身と売名でしょうし，平野官房長官に至っては，この週刊文春の広告では「“Ａ級戦犯”平野官房長官のアダ名はアナゴさん」とわざわざ別掲しています。
ともかく本当のことを書いたワシントンポスト紙のコラムに抗議する必要はありませんし，むしろ日本国民からすれば，「アメリカ人よ，よく云ってくれた」と拍手喝采を送りたいところです。
それとも官房長官は「お前にだけは言われたくないよ」と，自分たちのことは棚に上げて思ったのでしょうか。この台詞も，アメリカが言うのならば分かりますが。
ともあれ，鳩山由紀夫をこのまま放置すれば，日本国民全体の恥になります。
意図的にリークされたと思うたった１０分、実質５分以下のオバマ氏の言葉も「責任取れるのか？」しか大手の新聞には載っていないようですが、地方紙も含めて調べてみると以下の最低３つは話したようです。
１．「約束約束と繰り返すが、お前本当に責任取れるのか？」
２．「ああ、ユキオ、貴方は同盟国の責任者じゃないのか？」
３．「米国が同盟国のために何をしているか理解しているか？」
（２、３はマイナーな地方紙）
これなら度々放映される通常とは異なる鳩山氏の表情と、背中しか見えないオバマ氏の話しの長さを少しは理解出来そうです。
あの鳩山氏の破産宣言をされたような顔はその後の記者会見までで、帰国後のぶら下がり会見の表情が元に戻っていたのにはガッカリしました。
ワシントンポストには、我々のコメントは失礼だと言う記事がフランスでは出た。 しかし米国は核の傘の提供だけでなくトヨタの車も買っている。
それなのに鳩山は何を米国に持って来たのか？
彼を愛そうとした元首は居るのか？
中国の主席たった一人じゃないか。
多少煽動っぽいところは感じますが、これが米国の本音の一面かと感じています。 在日米軍の一指揮官まで「このままでは日本のために戦えと言う命令を出せない」とまで言ったと、これは日経か時事通信かで報道されたと思います。
危機的な関係になりつつ有る、という認識であります。
＜ＮＹタイムズでは事実報道だけで、まだ論評や発言情報を見つけていません＞