どうでもいい言い合い。

ベトナム人って、

「自分がナンバーワン」

と考えている人、結構います。

うちの旦那さんもそうゆう所は典型的ベトナム人。

先日、私が作ったジンジャーシロップを
あったかいミルクの中に入れて飲んで、

「おいしいぃ！」

と言っていたので、

「やっぱり私が作ったジンジャーシロップがおいしいんだね。」

と言ってみたら、

「チガウッ
ミルクにジンジャーシロップを入れるというアイディアが
浮かんだ、自分が凄いッ」

という答え。
どこまで、自分ナンバーワンなのだ。

そこで、私もムキになって、

「いーや、ジンジャーシロップが美味しくなかったら、
そのミルクもおいしくないはずっ！」

と言いあいに・・・。

結局、

「そうだね、オクサンのジンジャーシロップがおいしいんだね。」

と言わせた私。

「自分ナンバーワン」思考はもしかして、私の方ッ



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐ヶ谷のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐ヶ谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐ヶ谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

漢字。

この間、お菓子の箱に

「8個入」

と書いてあって、それを見た旦那さんが

「入」

の漢字を指差して、

「これって、ニンって読むんだよね？」

と言ってきて驚きました。

おしいッ

「これは「入る」という字でニンは「人」だよ。」

と教えましたが、ただ、漢字を知っていたことが驚きでした。
飲食店で働いているので、伝票に「3人」とか書いてあるのを見て
覚えたのでしょう。

「これは「ニン」とも読むけど「ヒト」とも読むんだよ。」

教えたところで、ふと思いつき、

「人ってひらがなで書いてみて。」

とテストしたら、

「ひ」

と書いたきり、手が止まってしまいました

「と」忘れちゃったのぉっ

その後も、「川」や「山」という簡単な漢字を教えた後、
ひらがなで書くテストをしてみたのですが、
か・な・りアヤシイ・・・

ちょっと勉強しない間にひらがなをどんどん
忘れていっているっ
一からひらがなを覚え直しです



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐ヶ谷のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐ヶ谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐ヶ谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

カタコトな言葉。

昨日、カタコトな日本語がかわいいと書きましたが、
思い返してみると、
私のベトナム語もそんな風に思われているようでした。

よくスタッフに、

「ChiYuko（目上の人に対してはChiを名前の頭につけます）の
ベトナム語は赤ちゃんみたいでかわいい～！」

と言われていました。
っが、

「赤ちゃんみたい」

などと言われると、

「バカにしてんのかっ」

とムッとしてしまいます。

立場が変わると感じ方も変わりますねぇ。

私がスタッフの日本語をかわいいと思っていても、
意外に相手はそれを喜んでいないのかもしれないなぁ～。
これからはもっと相手の立場に立ってよく考えるようにしよう！
と心を改めた矢先に、
旦那さんが、

「5分」のことを

「5プン」

と言っているのを聞いて、心改めたことも忘れ、
かわいいと思ってしまいました



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐ヶ谷のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐ヶ谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐ヶ谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

ミス別府にベトナム人学生。

ミス別府にベトナム人の学生が選ばれたそうです。

詳しくはこちら。

流暢じゃない日本語がかえって、印象に残ったとか。

そうなのです、たどたどしい日本語はかなりキュート度がアップします

うちのお店は（どこのお店でもそうだと思いますが）売り上げたアイテムを
ノートに記入します。特に日本語で書くようには言っていなかったのですが、
日本語を勉強している子は日本語で記入していました。
ある時ノートを見てみると、

「お香立て」のことを「おこう立って」

と書いてあるのを見て、かわいいなぁ～と思わず笑ってしまいました。

他にも、以前書いたと思いますが、

「かわいいな人」

なんていう間違え方もなんかかわいいし。

間違えたりしなくても、一生懸命伝えようとする姿なども
かなりな感じです。

ペラペラ流暢に日本語を話す外国人も最近は多いですが、
カタコトな感じは、男心をわしづかみするには
ある意味、大きな武器になるのは間違いないです。

ミス別府の審査員の方々もきっとそんな彼女の
かわいい日本語にやられてしまったのでしょう。



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐ヶ谷のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐ヶ谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐ヶ谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

旦那さんの髪を切る。

先日、旦那さんの髪を切りました。

以前、1人で洗面所にこもって、何をしているのかと思いきや、
自分で髪を切って、いきなり虎狩りで現れたことがあり、
それ以来髪を切る時は、私に言うように言ったのです。

本当のところは美容院に行って「イイ感じ」に切ってもらったらいいのに・・・
と思っていますが、散髪代は安くても3000円くらい、
「イイ感じ」にしてくれそうなところだと5000円くらいかかります。

ベトナムだとローカルで10万ドン（約500円）以下などもあるし、
その金銭感覚を持っている旦那さんは、

「高いッ！」

と言って、頑として美容院に行こうとしません。

一度無理やり1000円カットに連れていったことがあるのですが、
その時のヘアースタイルが笑っちゃうほど少年っぽくなってしまい、

「ナニ、このコドモカットはぁ・・・」

とお怒りで、以後私が切ることとなったのです。

しかし、私も勿論素人。
かなり適当です。

「とにかく短くすりゃぁ、いいんでしょう。」

とばかりにザクザク切ります。
一応虎狩りにはならないように気をつけますが。。。

彼は大抵帽子をかぶっているので、
多少おかしなことになっていても帽子でごまかせるので、
結構思い切り切ります。

そんな旦那さんも

「ベトナムに帰る時は美容院できれいに切りたい。」

と言っているので、帰国の際はちょっとカッコつけたいみたいです。
ただ、このヘアースタイル、日本のプロが見たら、あまりのざく切り加減に、
驚くだろうなぁ。ちょっと恥ずかしいです。。。




大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐ヶ谷のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐ヶ谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐ヶ谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

天然くん。

天然でおなじみのうちの旦那さん。（本人は認めませんが。）
この間、一緒にラーメンを食べに行って食券を買う際に、
券売機のお札を入れるところにコインを入れようとしていた・・・

「いやっ、違うってっ！こっちだって」

とあわてて教えると、
さすがの彼も自分の行為に爆笑していました。

何かと笑いを提供してくれる人です。



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐ヶ谷のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐ヶ谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐ヶ谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

ベトナムの料理番組。

先日、インターネットで旦那さんがベトナムの料理番組を見ていたので、
なんとなく私も一緒に見てみました。

な～んか、違和感あるなぁ～と思ったら、
アシスタントの女の子がひとっ言も話さないのです。
ただ、黙々と職人の様に作業に徹するアシスタント。
日本だと、

「おいしそうな香りがしてきましたね～。」

とかなんとか、言うと思うのですが、
それが、まるっきりないのです。

さらに、先生が作業する時も

「では、ここで肉を炒めます。」

と言ったあとは、作業している手を大写しするのですが、
その大写ししている間は、先生も無言・・・。

「こうすると、お肉がとても柔らかくなります。」

とかなんとか言うことあると思うのだけど・・・。

とにかく先生もやたらと口数が少ないし、
アシスタントはひと言も発しないしで、
もの凄く静かな料理番組でした。

「アシスタント何も話さないね～。」

と私が言うと、旦那さんは他の番組を探して、

「ほら、これはちゃんとアシスタントも話してるよ。」

とアピール。
確かにかわいらしいアシスタントが先生と楽しそうに
料理をしていました
やはり、料理番組はこうでなくちゃねぇ。
どうやら、最初に見たものだけが、異常に静かな
料理番組だっただけで、他は普通らしいです



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐ヶ谷のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐ヶ谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐ヶ谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます