ダウン症のムスメと母のマイペースな日常

ダウン症のムスメとの日々を中心に、いろいろ書いてます。最近はキャンプ備忘録のようにもなっているとかいないとか・・・

「お疲れ様でした。」という言葉。

2010年04月20日 | その他
旦那さんが働いているのはベトナム料理屋さんで、
スタッフの方はほとんどベトナム人です。
この間聞いたのですが、ベトナム人同士でも

「おつかれさまでした。」

と日本語で言い合っているらしいです。
確かにベトナム語にこれに相当する言葉がないみたい。
ベトナム語だと、

「先に帰ります。」
「はい。」

という感じです。

「お疲れ様。」と言う言葉はとても便利で、
使いやすい言葉です。よく使うし。

それにベトナム人同士も使っちゃうほどのいい言葉。
丁寧語の「お」をつけて、最後には「様」までつけちゃうのですから。
大事にしたいです、こうゆう言葉。






大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ~


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内 

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
   アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間:11時~19時

定休日:水曜日

ベトナム ホーチミン店のご案内 

店名:「AsianFish」

ADD: 39/9 MacThiBuoiDist1 HCMC

TEL: 848-38-221-839

営業時間:9時~20時

定休日:なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする