意外と頭のいい（？）ムスメ

つい先日南シナ海の領有権の問題でフィリピンが中国を提訴した結果、
中国の管轄権が否定されたというニュースがありました。

うちのばぁばが

「中国も困ったもんだねぇ。」

と言ったので、私が、

「ベトナムとかも怒ってるよ。」

っと言うと、それを聞いていたムスメが突然

「ベトナム？」

っと話に入ってきました。
興味がある単語が出てきたので反応したようです。
そこで、私が、冗談で

「南シナ海の領有権問題興味ある？」

っと聞くと、

「うん。」

っと。

興味あるわけないけど（笑）、一応


「ベトナムがね、困ってるんだよ。」

っと言うと、

「チョイオーイって言ってるね。」

っと答えるではありませんかっ！！

ホントだ！！みんな絶対「チョイオーイ」って言ってるはずだ！！

チョイオーイとは英語で言うと「OH　my god!!」みたいな日本語で言うと「勘弁してくれよー。」みたいな。
他にもいろんな場面で使われる言葉ですが、やたらと使われるベトナム語でムスメもベトナムに行ってすぐに覚えた単語です。

南シナ海領有権については絶対に分かってないと思いますが（笑）、意外と話の流れとか把握しているらしいムスメにびっくりです。



チャオエムHP

http://www.ciaoem.com

オンラインショップやってます。

http://ciaoem.cart.fc2.com/




↓いろんなベトナム情報載ってます