旦那さん、歯医者へ行く。

数日前から歯痛を訴えていた旦那さん。
なんとか誤魔化していたものの、どうにもならず、遂に歯医者に行くことになりました。
日本で初の歯医者です。

ちなみに今まで罹った日本の病院は、耳鼻科、皮膚科で、
どちらも今では１人で行けます。
って子供みたいですが、１人でいって調剤薬局で薬をもらってきた時は

「旦那さんも成長したなぁ～。」

なんて思った私。

ですが、毎度のことながら、初回は一緒に行って
問診表など私が記入します。
治療も先生に

「では奥さんに通訳していただいて。」

なんて言われ、付き添いました。

しかし私と旦那さんは相変わらずいい加減な言語で話しているので
少々恥ずかしかったです。

例えば・・・

先生に、

「それでは今から歯肉の方を診ていきます。」

なんて言われて、

「じゃぁ、今、肉チェックね。」

ってほとんど日本語だしッ！
歯肉という単語が分からず、「肉」で押し切りました・・・

どうやら歯みがきを思いっきりしすぎて、歯が削れてきて
神経に触るほどにまでになってしまっていたようです。

途中からムスメの機嫌が悪くなってきたので、
後は先生に託して、私は外でムスメのご機嫌取りをしていましたが、
なかなか戻ってこない・・・。

２０分と聞いていた治療は結局１時間あまり。。。
出てきた旦那さんは麻酔をされて、痛々しい姿でした。

しばらくは通院することになりそうです。。。
次回からは１人で行けるかな？？


さてさて、本日もムスメは留守につき、商品アップが出来ました！



定番の刺繍バッグ（￥3360）
色は3色あります。ビーズの紐飾りがポイントでサイズも大きすぎず、小さすぎずで使いやすいバッグですよ。



レトロ柄のペーパーバッグ（￥250）
当店オリジナルのペーパーバッグです。ベトナム店では只今一番の売れ筋商品です♪



チャオエムHP

http://www.ciaoem.com


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます