ベトナム店はお休みです。

旧正月で２２日からベトナムのお店「AsianFish」はお休みさせていただいております。
普段はお店に来てＰＣを立ち上げてスカイプでベトナムと

「ohayo gozaimasu」

というやりとりをして始まるのですが、
それがないのでなんだかちょっと寂しいような気がします。
今頃ホーチミン市内はシーンとしているのでしょうか。
意外に休まず頑張っているお店もあるようですが。

新年には靴や洋服を新調する習慣がありますが、
旦那さんに聞いたところ、彼のお兄さんの靴屋は
とんでもない賑わいだそうです。
信じられないくらい忙しいようで、
旦那さんも助っ人として駆り出されています。

かつては日本もお正月には新しい洋服を着て・・・という
習慣がありましたが、今や正月も何も関係ないって感じになってしまいましたね。

旦那さんは久々のベトナムでの旧正月。
存分に楽しんできてもらいたいものです。






レンタルスペース始めました。
当店のスペースで作品展などしてみませんか？

興味がある方はお気軽にお問い合わせください。

shop@ciaoem.com






阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

尚、只今旧正月休暇中で１月いっぱいお休みとなります。
ご了承ください。

↓いろんなベトナム情報載ってます