不思議な癖。

先日旦那さんと話をしていたら、彼が、

「その人はスケチだねぇ～。」

と言いました。

スケチ？？

話の流れからそれが「ケチ」であることはすぐ分かりましたが、
この「スケチ」については以前も教えたことあるんだけどなぁ。

「ス」はいらないんだよ。「ケチ」でいいんだよ。

って言った記憶があります。
何度注意しても間違えます。


それから、一部ひっくり返ってしまう癖もあります。

英語なんですが、

「コスメティック」のことを「コメスティック」とか。

「コンデンスミルク」のことを「コンスデンミルク」とか。

英語の場合、私が注意してもまったく意に介さないのが少々ムカつきます
スペル見たら分かるんですけどぉ・・・。

でも「スケチ」は別としても、
英語のこの類の間違いはベトナム人多いんですよねぇ。
不思議な癖です。



03-3313-6083


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

　＊現在育児中で営業日が不定休となります。
ご迷惑をおかけしますがどうぞよろしくお願いいたします。

今週の営業日

１６日（日）　お休み
１７日（月）　１８時まで営業
１８日（火）　１８時まで営業
１９日（水）　お休み
２０日（木）　１８時まで営業
２１日（金）　１８時まで営業
２２日（土）　１８時まで営業


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます