お誕生日。

昨日は旦那さまのお誕生日でした。
電話をして、「お誕生日おめでとう～」とひと言。
「パーティーしてるの？」と聞いたところ、
「最近ビンボウだから出来ないよ。」と苦笑い。
確かにちょっと前の好景気ムードはどこへやら。今のベトナム経済はなんとなく暗雲がたち込めていて、彼のお店もかなりキビシイ様子。相当ビンボウらしい。
何しろベトナムではお誕生日の人がみんなを招待して、ご馳走しなくちゃいけないのです。日本だとみんなご馳走して祝ってあげるという感じですが、ベトナムでは逆。お金がかかるのです
うちのスタッフの中にも何人も招待して、月給分くらいは飛んでしまうのではないかと思うくらい派手に自分の誕生日を祝う子がいます。
しかし、うちの旦那さんはつつましく、家でちょっとした料理を自分で作ってみんなに振舞ったようです。ま、それもアットホームでいいけれど・・・。ビンボウだからというのが少々悲しい。もっともっと頑張ってもらわなくては