＝タイ語＝ 偶然、〇〇さんに近所で会った

偶然、〇〇さんに近所で会った
ぐうぜん、〇〇さんにきんじょであった
guzen 〇〇san ni kinjyo de atta

เจอกับ〇〇บังเอิญแถวๆบ้าน

เจอ（jəə　ジュー）　
　＝　会う　あう　au

กับ（ｇàp　ガップ）　
　＝　～と

บังเอิญ（baŋ əən　バン ウーン）　
　＝　偶然　ぐうぜん　guzen

แถว（thɛ̌w　テオ）　
　＝　辺り　あたり　atari

ๆ（máay yamók　マーイ ヤモック）　
　＝　反復符号 はんぷくきごう　hanpukukigou
　＝　直前の言葉を繰り返して読む記号　ちょくぜんのことばをくりかえしてよむきごう
　＝ tyokuzen no kotoba wo kurikae site yomu kigou

บ้าน（bâan　バーン）
　＝　家　いえ　ie

 

*：・'ﾟ☆｡.:*:･'ﾟ★ﾟ'･:*:.｡.:*:･'ﾟ:*:･'ﾟ☆｡*：・'ﾟ☆｡.:*:･'ﾟ★ﾟ'･:*:.｡.:*:･'ﾟ:*:･'ﾟ☆｡

      ภาษาไทยฉันยังไม่เก่งค่ะ
      ถ้ามีภาษาไทยผิดตรงไหน รบกวนช่วยแก้ให้ด้วยนะคะ
      ฮิโรมิ

*：・'ﾟ☆｡.:*:･'ﾟ★ﾟ'･:*:.｡.:*:･'ﾟ:*:･'ﾟ☆｡*：・'ﾟ☆｡.:*:･'ﾟ★ﾟ'･:*:.｡.:*:･'ﾟ:*:･'ﾟ☆｡