タイと語学と日々の暮らし-言葉の力 บล็อกที่ฮิโรมิ

語学に関する事、タイ&バンコク情報、日々の出来事や感じた事などを書き留めています。

言語が理解出来るってすごい事だな。

2013-06-17 | タイ語学校

私の通っているタイ語スクールは、英語を理解している人の学校です。

タイ語を英語で説明をしてくれます。

単語の意味を黒板に書く時も英語です。

私にはわからない事の方が多く、とにかく黒板に書いてある事をそのまま写し
家に帰ってから英語を調べます。

だからクラスのみんなより理解するのに時間がかかるし、理解出来ない事も多々。
英語がわからなくてわからなくて泣きそうになった事も多々。

でも先週から日本語の話せる先生が来て、黒板に英語を書く時にも日本語を書いてくれるのです。
あんなに苦労した事がその場で理解出来る!!

先生が神々しく神様かと思ってしまう。

言語が理解出来るってすごい事だな。

先生に3ヶ国語授業で申し訳ない旨を伝えると「大丈夫ですよ。お世話したいです」だって。
なんて優しい先生なんでしょう・・・(ToT)

本当に本当に授業がわからなくて、辛い日々で泣きながら勉強していたんだ。
だから神様がこんな奇跡の出会いをプレゼントしてくれたんだろうな。

ジャンル:
学校
コメント   この記事についてブログを書く
« 喉が痛い バンコクの病院で... | トップ | 電気が止められちゃう??? »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

タイ語学校」カテゴリの最新記事