タイと語学と日々の暮らし-言葉の力 บล็อกที่ฮิโรมิ

語学に関する事、タイ&バンコク情報、日々の出来事や感じた事などを書き留めています。

=タイ語= 自分の為に努力します

2016-07-27 | タイ語 เรียนภาษาไทย 
語学は時に苦しく辛く、それでも楽しくて、面白くて、興味深い


自分の為に努力します。
じぶんのためにどりょくします
jibun no tame ni doryoku simasu

พยายามเผื่อตัวเอง
phayayaam phʉ̂a tuaeeŋ
パヤヤームプアトゥアエーン 
  

พยายาม(phayayaam パヤヤーム) = 努力(どりょく)する  doryokusuru
เพื่อ(phʉ̂a プア) = ~の為(ため)に   no tameni
ตัวเอง(tuaeeŋ トゥアエーン) =自分 自分自身(じぶん じぶんじしん)  jibun jibunjisin