『地中海のバラ』 ミルヴァ
”Mediterraneo” Milva 【YOUTUBEより】
私にとっては旅の道連れに携えたい一曲なのですが、1972年のサン・レモ音楽祭で12位入賞を果たした曲だと
いうほかに何の資料もありません。
長い歌詞の一部を記述するだけにとどめます。
Rossa è la rosa,
ma chi ti sposa
se bianca non sei più.
Sotto lo scialle il viso,
nessuno vede il mio sorriso.
Pungono i fichi d'India
come le spine sul mio cammino.
Ma quando prendo l'acqua alla fontana
io vedo te.
Innamorata,
innamorata
non ero stata mai.
Rossa è la rosa
ma chi ti sposa
se bianca non sei più
