港町のカフェテリア 『Sentimiento-Cinema』


献立は…  
シネマ・ポップス…ときどきイラスト

落穂ひろい 『帰り来ぬ青春』 シャルル·アズナヴール

2016-02-08 20:32:19 | 続・60年代ポップス変遷史

アズナヴールにつきましては、このブログで『想い出の瞳』『ラ・マンマ』『イザベル』を取り上げてきました。
アズナヴールを落穂ひろいとして掲載することに少し胸が痛みますが、60年代ポップス変遷の中で記事に
できなかった楽曲を何曲かアップすることにします。

”Hier Encore” Charles Aznavour



作詞・作曲はシャルル・アズナヴールとジョルジュ・ガルヴァランツの共同によるもので、1964年のリリースという
ことなのですが、日本のヒット・チャートには無縁でした。

Hier encore j’avais 20 ans je caressais le temps
et jouais de la vie
Comme on joue de l’amour et je vivais la nuit
sans compter sur mes jours
qui fuyaient dans le temps
J’ai fait tant de projets qui sont restés en l’air
j’ai fondé tant d’espoirs qui se sont envolés
Que je reste perdu ne sachant où allant aller
mes yeux cherchant le ciel mais le coeur mis en terre.

↓はシャルル・アズナヴールの『帰り来ぬ青春』 YOUTUBEより