アメリカンジョークのお話。

　最近、「最新　アメリカジョーク事情」（杉田敏）という本を図書館で見つけて読んじゃいました。かなり笑えた

　最新、と言っても、この本は99年のもの　まぁいいさ。時の人だった、クリントン元大統領と、モニカ・ルインスキーのジョークが満載。他にもエスニック・ジョーク、英語の言葉遊びなどなど。元の英語バージョンと、日本語訳が載ってるんです。

　では、ここでいくつかご紹介。

エスニック・ジョーク（特に深い意味や中傷はないんですヨ）
アメリカ人が日本に長く住んでいると・・・
・電話で話をしながらお辞儀をしている自分を発見する
・頭を下げながら同時に握手をするやり方をマスターする
・「バーモントカレー」というコンセプトを不思議に思わなくなる
・全ての外国人の知り合いに血液型は何かを聞いている自分に気付く
・アメリカに一時帰国して、タクシーの自動ドアが開くのを辛抱強く待っている
・自国の喫茶店で、「アメリカンコーヒー」を頼んでしまう


結婚生活ジョーク

「妻と私の唯一の共通点は、同じ日に結婚したという事だけだ」

「結婚というのは、非常にストレスの溜まるものである。
最初の年は男が喋り、女が聞く。
二年目は女が喋り、男が聞く。
三年目は二人が喋り、近所の人が聞き耳を立てる。」

「たった今、楽しい旅から戻ってきたところだよ。妻を空港まで送っていったんだ!」

「クレジットカードが盗まれた。だが男は警察に届けなかった。盗んだやつが使う額のほうが自分の妻が使う額より少なかったので」

面白い標識・看板ジョーク
車のマフラー消音機店の外に、『予約不要。ご来店は音で分かります』　

レストランに、『当店でお食事をして頂かないと、お客様も私どもも飢えてしまいます!』

中古屋の店先に、『自転車、洗濯機、その他どんなものでも交換いたします。奥様をお連れ下さい。素敵な掘り出し物が見つかります。』



　一般に、ブロンド女性は、「お馬鹿」というステレオタイプがあって、ブロンド・ジョークなるものがたくさんあります。これが最高に面白いの。

「事故の90％は自宅の近くで起きると聞いてブロンド娘は何をしたか?

　引っ越した。」

「頭のいいブロンドを何と呼ぶか。

　ゴールデン・レトリバー」


　キリが無いのでこの辺で終わり。Chewieは「びよら冗句」が大好きなんだけど、誰か最新のびよら冗句を知ってたら教えてね