詩人との遭遇のお話。

　この前シカゴ美術館へ行った時の話デスが。とある絵の前で立ち止まってじっくり眺めていたら、後ろから近寄ってきたオジサン。40代アメリカ人。

オジサン「日本語話しますか?」

Chewie（警戒しつつ）「はい」

オジサン「僕は詩人なんですけど、あなたは?」

Chewie「ミュージシャン・・・ですけど」

オジサン「そうですか～。僕と一緒にこれ、言って欲しいんですけどね」

Chewie　

オジサン（多分自作の詩を朗読）

Chewie（仕方ないので後に続いて言ってあげた）

オジサン（4行詩らしく、これで最後）「ナントカカントカ・・・Jesus Christ」

Chewie(はは～ん、その手のヤツですか）

オジサン「キミは、ヴァイオリニストですか?」

Chewie「はい…（何で分かるんだーー?!）」

オジサン「うふふ。自分の天使を見つけても怖がらないで、天使を見た事を否定してはイケマセンよ。ナントカカントカ・・・ヨハン・セバスチャン・バッハ」


　天使のクダリでドン引き。ヨハン・セバスチャン・バッハの頃には逃げ出したかった!　

　あんまり私が引いてるので、オジサンはバッハを最後に向こうへ行ってくれました。ふぅ　日本人だって事、ばよりん弾きだって事、よく見抜きましたねぇ。と変な事に感心している場合ではない。きもいってば!



　アメリカ人は赤の他人でも気軽に話し掛けてきます。一番多いのは、楽器を持っている時に「何の楽器?」と聞かれ、「何処で弾くの?」のパターン。
　そして良くある展開（?）として
「私の息子or娘or甥・姪も弦楽器をやっていて・・・」
　知るかーーー!　世の中、弦楽器経験者が一体何人居ると思ってるんだー。
　　
　が、時々こういう人も居ます。
「私の息子はChicago Symphonyで弾いていて」
ふぉっ!　前にコネチカットの老人ホームで弾いた時も、
「私の息子はNew York Philで弾いている」というお婆さんがいたなぁ。はーすいませんね、そゆレベルの演奏じゃなくて!

　一番のパターン
「それ、何ですか?」と楽器ケースを指差され、
「ばよりんデス」と言ったら
「あーー!!!　いや～マッサージの台かと思った!」
　マンハッタン125丁目の地下鉄の駅で言われました。ひぇ～～～!