元!4級審判員の日記 

2002年9月より始めたブログもはや22年〜
2005年からのJFA3級は今も維持、今は元!と名乗っています。

☆I try to trace the geographical name.

2016-04-11 08:05:24 | social
●交通安全週間
です、みなさん交通ルールを守りましょう・・・。

「すみません、この道はまっすぐ行くとどちらに行くのでしょうか?」

「あ?こちらですか、こちらこの緑道をそのまま行くと世田谷代田のほうですが・・・
どちらに行かれたいのですか・・・?」

緑の腕章をつけて、テントの中に座っていると
交差点の向こう側からわたってこられた、ご年配のご婦人がテントに近づいてこられたので立ち上がってのこのやりとり・・・。

交通安全週間、町会交通部へのお手伝いでのテント詰めでした、昨日午後。

いや、しかし
マラソン人口、相変わらず多いですなぁ・・・
結構人通りのおおい、交差点、その行きかう人々の四分の一ぐらいでしょうか
ランニング・ジョギング姿の方々・・・

信号無視する自転車には声をかけ、
見回りのミニパトの婦人警官さんの敬礼には愛想顔で返し・・・

ああ、ヒマだなぁ・・・
意外と顔見知りも少ないんだな、なんておなじく、助っ人で入った町会青年部の 鳶のIくんとお話をしていたら、
の上述の ご年配のお尋ね・・・

注釈長すぎましたか・・・
いや別になんていうこともないので、 引き延ばしました・・・笑

しかし、
「いや私 大橋に行きたいんですけどね・・・」
「大橋?」

・・・
・・・

「いや大橋って、ここからだとこの交差点わたって、向こうの緑道をまっすぐですよ・・・」

「いえ、わたし向こう(の緑道)から来たんですけどね・・・」

「・・・・・・????」

「いや、大橋は向こうなんですが、どちらからいらしたんですか?」
「池尻なんですけど・・・」

「池尻・・・!?」
「いや、あのう 大橋って池尻の(隣接した)隣町ですね・・・、こちらにきてしまうと、どんどん大橋から遠ざかってますけど・・・」
「あれ・・・ いやどっかで右に行くべきだったのかな・・・」

「・・・・・・・・、いずれにしても今こられた道をそのまま戻られたほうがいいですね・・・」
「あ、そうですか。わかりました、では!」


東急田園都市線の駅ですら
「池尻大橋」 なんだけどな(というぐらい、池尻と大橋なんてまったく隣の町どおしなのですが・・・)

いや、いろんな方がいらっしゃいます・・・。

なんていうのでwikipedia を見てみました・・・

池尻よりは 大橋 のほうが、住人とか関係者のこだわりはありそうです・・・。

あのご婦人も「大橋」に、こだわりあったのかな?


(参考)Wikipedia によると

池尻について
「北沢川と烏山川が合流し目黒川となる付近で沼沢地帯を為していた。池尻の「尻」とは「出口」という意味で池や沼や湖が川に落ちる部分のことを示している。「いけしり」や「いけのしり」という呼称もある。」

大橋について
地名は、目黒川に架かる大橋にちなんでいる。古くは荏原郡上目黒村の駒場の一部などであった。住居表示実施に際して、当初は青葉台四・六丁目等の新町名案もあったが、住民の要望により、大橋が正式な地名となった

twitter

<script type="text/javascript" src="http://platform.twitter.com/widgets.js"></script>