日本の夏と云えば金鳥！ではなくて、高温多湿の日常にピッタリな逸品の御紹介！
Introducing a gem that is perfect for hot and humid everyday life!
イタリアのINCOTEXなど引き入りますSLOWEAR GROUPのニット部門ZANONEの
コットンピケ（綿の鹿の子素材）のT−SHになります。
しかも唯のピケ素材じゃなくてアイスピケと呼ばれるだけあって、着用されますと、
Italy's INCOTEX etc. will be drawn in SLOWEAR GROUP's knit department ZANONE
It is T-SH of cotton picket (cotton Kanoko material).
Moreover, it is not just a picket material, it is called ice picket, so when it is worn,
体自身に冷気を感じさせてくれるのです。
肌触りもコットンと云うよりリネンっぽい雰囲気でシャリ感も感じさせてくれますね。
真夏に汗を掻きましても速乾性もあって心地良く着て頂けますね。
僕で44サイズを着用しております。
デザインも見て頂いて判る様に、僕好みなシンプルなデザインになります。
It makes the body feel cold.
It feels like linen rather than cotton and gives you a crisp feel.
Even if you sweat in the middle of summer, it dries quickly and you can wear it comfortably.
I am wearing size 44.
As you can see from the design, it will be a simple design that I like.
お袖口にはフライスがございまして、ヨーロッパなムードも演出して頂けますね。
シンプルですが、着用されますと、どこかヨーロッパなムードも漂わせてくれる訳なんです。
お色は、
There is a milling cutter on the cuffs, so you can create a European mood.
It's simple, but when worn, it gives off a European mood.
The color is
上記の3色展開となります。
上からベージュ、オリーブグリーン、ネイビーになります。
着熟しも、
It will be available in the above three colors.
Beige, olive green, and navy from the top.
Ripe
色落ちしましたRESOLUTE 710にヴィンテージのM−４３などの着熟しなどに如何でしょう！
How about the discolored RESOLUTE 710 and the ripening of vintage M-43 etc.!
ボーイズ別注ヒッコリーデニムのバミューダショーツにM.I.D.Aで企画しておりますシープスウェードのジャケット
にもお勧めですね！
Boys bespoke hickory denim bermuda shorts and sheep suede jacket planned by M.I.D.A.
It is also recommended!
大人なベージュ！
僕も愛用しております。
Adult beige!
I also use it habitually.
ボーイズ別注バンダナ素材のバミューダショーツにヴィンテージ加工を施しましたG−４などの
インナーにもお勧めですよ！
Boys bespoke bandana material Bermuda shorts with vintage processing such as G-4
It is also recommended for innerwear!
皆様、お手持ちのボーイズ別注ベーカーパンツにdejavu iconicのワークシャツなどのインナーにも
如何でしょう！
Everyone, as an inner for your boys' bespoke baker pants and deja vu iconic work shirts
How is it!
旬なオリーブグリーン！
この色も欲しいのですが、ネイビーとベージュも個人買いしていますので。
Seasonal olive green!
I want this color too, but I also buy navy and beige individually.
RESOLUTE AA 711にもバッチリお似合いですね。
ボーイズ別注Trujillosのラグベストなどコーディネィトされるのもお勧めですよ。
It looks great on RESOLUTE AA 711.
It is also recommended to coordinate with the boys' bespoke Trujllos rug vest.
ボーイズ別注ウェポン素材のチノショーツにも如何でしょう！
dejavu iconicに珍しいコットン素材のガンクラブチェックで別注しましたカバーオールなど
コーディネィトされるのも如何でしょう！
一枚購入されますとリピーターになる事間違い無しのT-SHですね！
How about Chino shorts made of boys bespoke weapon material!
Coveralls, etc., bespoke with a gun club check of cotton material, which is rare for dejavu iconic
How about being coordinated!
It's a T-SH that will definitely become a repeater if you buy one!