今日も復習になりますが、
It will be a review today,
これからの季節に最適なアイテムの御紹介です！
僕好みのリンガーニットになります。
何故好みかと申しますと、昔から半袖スウェットは大好きなアイテムですが、其の中でも
首元や袖口のフライスがリンガーになっているのが大好物ですので、
展示会の際にも、グッと惹かれる訳なんです。
見た目の雰囲気は半袖スウェットに似ているシンプルなデザインですが、
イタリアのGRANSASSOが手掛けておりますので、綿糸を強く織り上げる事に依って
麻の様なシャリ感が生まれ、真夏にも肌触り最高のニットになっております。
（GRANSASSOではFRESH COTTONと呼ばれております）
お色は、
Introducing the best items for the coming season!
It will be my favorite ringer knit.
The reason I like it is that I've always loved short-sleeved sweatshirts, but among them
I like the milling cutters on the neck and cuffs as ringers, so I like it.
Even at the exhibition, I'm really attracted to it.
It looks like a short-sleeved sweatshirt with a simple design, but
Since it is handled by GRANSASSO of Italy, it depends on weaving cotton thread strongly.
A linen-like crispness is created, making it the best knit to touch even in midsummer.
(It is called FRESH COTTON in GRANSASSO)
The color is
上記の3色になります。
It will be the above three colors.
着用しますと、こんな感じでアメトラな装いにもヨーロッパな香り付けを演出してくれると思います。
If you wear it, it will give you a European scent even if you wear it like this.
お襟と、
With the collar
お袖口には、ボーダーのフライスが装着されておりシンプルなデザインを引き立ててくれますね。
Border milling cutters are attached to the cuffs, which complements the simple design.
裾は同色のフライスが装備されておりますので、お好きな着丈にブラウジングしてお楽しみ下さい！
The hem is equipped with a milling cutter of the same color, so please enjoy browsing to your favorite length!
W123時代のメルセデスなどに存在しましたブルーグレーなら、ボーイズ別注インディージョーンズ
など羽織られるのもお勧めな着熟しですね。
この季節、ボーイズ別注リップストップコットンのカーゴパンツなどコーディネィトしてあげて下さい！
If it was blue gray that existed in Mercedes etc. in the W123 era, Boys bespoke Indiana Jones
It is also recommended to wear it.
Please coordinate the boys' bespoke ripstop cotton cargo pants this season!
こんな感じでスウェーター一枚の姿も様になるニットですね！
It's a knit that looks like a single sweater like this!
シルバーグレーのメランジェですと、ボーイズ別注バンダナBDシャツなどコーディネィト
されるのも如何でしょう！
Silver gray melange is coordinated with boys bespoke bandana BD shirts, etc.
How is it done!
色落ちされましたRESOLUTE 710などにも良くお似合いですよ！
シンプルな着熟しですが、僕も大好きな着熟しです。
It looks great on the discolored RESOLUTE 710!
It's a simple ripening, but it's my favorite ripening.
ホワイトですと、僕の大好きなかつらぎ素材70505＆518のセットアップの着熟しなどにも
如何でしょう！
If it is white, it can also be used for the ripening of my favorite wig material 70505 & 518 setup.
How is it!
スタイル的には、60年代のアイビーリーガースの着熟しですが、素材感を変えるだけで
ヨーロッパな目線もプラスされますね。
流行にも左右されないデザインになりますので長年の相棒に是非！
In terms of style, the ivy leaguers of the 1960s are ripe, but just by changing the texture
A European perspective is also added.
The design will not be influenced by fashion, so be sure to be a longtime companion!