僕も愛して止まないスニーカー、
Sneakers that I love and never stop
ボーイズ別注DIEMMEに浮きが出ました！
発色の良い黄色の素敵な箱を開けますと、
Boys bespoke DIEMME has come to the fore!
When you open the nice yellow box with good coloring,
コットンのシューズケースと共にペトローム色のGARDAの登場になります。
何故？この色が欲しかったかと申しますと、
Introducing the Petrom-colored GARDA with a cotton shoe case.
why? If you wanted this color,
僕がヘビーローテーションしておりますANDERSEN-ANDERSENのコットン5ゲージのセーラースウェーター
のお色がペトロームなんですね。
ですから、こんな感じで色合わせもお楽しみ頂けますよ！
さて、DIEMMEのGARDAの詳細ですが、
I'm doing heavy rotation ANDERSEN-ANDERSEN cotton 5 gauge sailor sweater
The color is Petrom.
Therefore, you can enjoy color matching like this!
Now, the details of DIEMME's GARDA,
この上品なスウェードですが、イタリアのMASTROTTO社のドレス用の皮革を使用しております。
ですから履き心地に関しても、きめの細かいスウェードで新品時から柔らかい履き心地を実現しておりますね。
This elegant suede is made from Italian MASTROTTO dress leather.
Therefore, with regard to comfort, the fine suede has realized a soft comfort from the time of new product.
高級スニーカーの証、ステッチダウン方式を採用しております。
We have adopted a stitch-down method, which is a proof of luxury sneakers.
そしてビックリするのが、インソールもカーフ（子牛）を使用しているのです。
And to my surprise, the insoles also use calves.
そして内張りも何とカーフレザーを使用しております。
ですから履いている御本人にだけ体感して頂ける吸い付くような履き心地も実現しておりますね。
And the lining is also made of calf leather.
Therefore, we have also realized a comfortable fit that only the person wearing it can experience.
サイドビューは、こんな感じになります。
The side view looks like this.
ソール自身もイタリア製のノンスリップになります。
The sole itself is also non-slip made in Italy.
素材から縫製に至るまで全てMADE IN ITALYになります！
そして今回浮きが出ましたサイズは、42サイズになります。
Everything from materials to sewing is MADE IN ITALY!
And the size that came out this time is 42 size.
パラブーツで8サイズの方などはジャストサイズかと思います。
僕がDIEMMEが42サイズでパラブーツですと8サイズになります。
着熟し自身も、
I think that 8 size people with para boots are just size.
Ripe and myself
RESOLUTE AA711にバッチリお似合いですね！
It suits RESOLUTE AA711 perfectly!
ボーイズ別注Albiniのリネンを使いましたヒッコリーデニムのインディージョーンズにも良くお似合いですね！
Boys bespoke Albini linen is used, and it looks great on Indiana Jones in hickory denim!
ボーイズ別注ポプリントラウザーズにも如何でしょう！
How about the Boys Bespoke Poplin Trousers!
ボーイズ別注88コットンのT−SHに70年代デニムジャケットなどの着熟しにも如何でしょう！
How about ripening boys bespoke 88 cotton T-SH and 70's denim jackets?
色落ちしましたRESOLUTE 710にも当然お似合いですよ！
Naturally it looks good on the discolored RESOLUTE 710!
THOMAS MASONのシアサッカーで別注しましたBDシャツにTrujillosのラグベストなどコーディネィト
されるのも如何でしょう！
Coordinating BD shirts and Trujllos rug vests, which were custom-ordered by THOMAS MASON
How is it done!
DIEMME初心者の方には勿論、お手持ちの方も中々このお色は無いと思いますね！
ご興味あります方は、お電話やメールでお問い合わせ下さい！
Not only for beginners of DIEMME, but also for those who have it, I don't think this color is available!
If you are interested, please contact us by phone or email!