今日はヴィンテージブロックチェックベストの着熟し編を少々！
Today we have a little ripe version of the vintage block check vest!
やはりベストには、シャツが似合いますよね！
（て云うか男性にはシャツが似合うと思うのです）
女将も常々、
（男性のシャツ姿が、素敵！）と言っておりますので。
それから男が一番格好良かった時代の映画など見ましても、夏場はシャツ姿、冬場はコート姿ですもんね！
其のシャツ姿を、引き立ててくれる名脇役の存在が、今回のヴィンテージブロックチェックベストになると思いますね！
赤黒やブルー黒それからグリーン黒などのブロックチェックは、よく目にするのですが、このオリーブに
ナチュラルベージュのブロックチェックは、有りそうなのに僕も未だ目にした事がございません。
ですから、今回生地から作る段取りとなった訳なんです。
この僕の我が儘を、心地良く聞いて下さった桑村繊維の方々や林さんには、本当に感謝しております。
其のお陰で、贅沢にも力織機で時間も掛けてヴィンテージさながらのコットンフランネルのブロックチェックを
作る事が出来ました。
製品完成後にヴィンテージ加工も施しまして、新品いながらにしまして、数年着込まれた雰囲気も演出されております。
背中に使用しました70年のデッドストックのアーミーツィル共相性抜群のブロックチェックになります。
ヴィンテージ加工のお陰で、
After all, a shirt looks good on a vest!
(I think a shirt looks good on a man)
The landlady is always
(The man's shirt looks nice!)
Also, even if you look at movies from the time when men were the coolest, they were wearing shirts in the summer and coats in the winter!
I think that the presence of a supporting role that complements that shirt will be the vintage block check vest this time!
I often see block checks such as red-black, blue-black, and green-black, but this olive
The natural beige block check seems to be possible, but I haven't seen it yet.
Therefore, this time it was a setup to make from the dough.
I am really grateful to the people of Kuwamura Co., Ltd. and Mr. Hayashi for listening to me comfortably.
Thanks to that, you can spend a lot of time on a power loom to check the block of vintage cotton flannel.
I was able to make it.
After the product is completed, it is also vintage-processed to make it look like a new product, creating an atmosphere that has been worn for several years.
It is a block check with excellent compatibility with the 70-year-old dead stock Army Zill used on the back.
Thanks to the vintage processing
ジーパンとも相性は抜群ですね！
秋口には、濃いめのRESOLUTE 711などにコーディネィトされるのも如何でしょう！
シャツは、イタリア製AVINOの4ハンドのオックスフォードを着用しております。
全体のイメージはアイビー色の強いアメトラファッションになりますが、AVINOのBDシャツやAVIGNONを
コーディネィトされますとヨーロッパ目線なムードも漂わせますね。
インナーのT−SHをネイビーに変えるだけでヨーロッパな香り付けも演出して頂けますよ！
It goes great with jeans!
In the beginning of autumn, how about coordinating with a darker RESOLUTE 711?
The shirt is a 4-handed Oxford made in Italy by AVINO.
The overall image will be Ametra fashion with a strong ivy color, but AVINO BD shirts and AVIGNON
When coordinated, it gives you a European mood.
You can also produce a European scent just by changing the inner T-SH to navy!
今年の秋冬にAlbini1876のマイクロコーデュロィのBDシャツを企画しておりまして、其のBDシャツにも、
We are planning a BD shirt for Albini 1876's Micro Corduroy this fall and winter.
バッチリお似合いになりますよ！
襟元にバンダナなど忍ばせるのも、熟れ感の演出に如何でしょう！
マイクロコーデュロィのBDシャツも、新品ですが、最初からとても柔らかくて肌触りも最高なんです。
洋服を形成する上での素材選びは本当に重要ですね。
着心地が良ければ、ついつい手を伸ばしてしまいますので。
クオリティーの高い洋服を長年着続けるのが、一番のサスティナブルじゃないでしょうか！
その上に味わいも深くなるので、一挙両得ですね。
It will look great!
How about putting a bandana on the collar to create a ripe feeling?
The Micro Corduroy BD shirt is also new, but it's very soft and feels great from the beginning.
Choosing the material for forming clothes is really important.
If it's comfortable to wear, you'll just reach out.
Wearing high quality clothes for many years is probably the most sustainable!
On top of that, the taste will be deeper, so it's a win-win.
RESOLUTE AA711との相性も抜群ですね！
ホワイトデニムは、どうしても夏場を連想してしまいますが、秋冬の着熟しにこそお役立ちしますよ！
どうしても濃い色目のアウターやコートが主役になるので、真っ白のデニムで抜かれますと熟れ感の演出にも一役
かってくれますね。
It goes great with RESOLUTE AA711!
White denim is always associated with summer, but it is useful for ripening in autumn and winter!
Dark-colored outerwear and coats play a leading role, so if you pull them out with pure white denim, it will also help to create a sense of ripeness.
You will get it.
トラッドの定番柄、ブラックウォッチのBDシャツなどとコーディネィトされましてチェックオンチェックの着熟し
などもお楽しみ下さい！
ブラックウォッチが濃いめのチェックですので濃淡もはっきりとしました着熟しがお楽しみ頂けますね。
Coordinated with the classic pattern of Trad, BD shirt of black watch, etc., and the check-on check is ripe.
Please enjoy!
Since the black watch is a dark check, you can enjoy the ripening with clear shades.
この手の着熟しですと、ブリスベンモスのチノ素材でデザインから別注しましたCORDINGSのトラウザーズ
などに良くお似合いですね。
ブリスベンモスの生地自身、目付けもしっかりとしたチノクロスになりますので、コットンフランネル生地のベスト
との相性も抜群になります。
With this kind of ripening, the Trousers of CORDINGS, which was custom-ordered from the design with the Chino material of Bliss Benmos.
It suits you well.
The Bliss Benmos fabric itself is a chino cloth with a solid basis weight, so it is the best of cotton flannel fabric.
It goes well with.
ボーイズ別注ヴィンテージ加工が施されましたチノ素材BDシャツにも良くお似合いになりますね。
The boys' bespoke vintage-processed Chino material BD shirt looks great.
ボーイズ別注ベーカーパンツなどコーディネィトされまして全体をアーストーンなお色目でコーディネィト
されるのもお勧めですね！
こんな感じで今までお手持ちになられている逸品達の名脇役を務めてくれるベストかと！
Coordinated with boys bespoke baker pants etc., the whole is coordinated with earth stone colors
It is also recommended to be done!
I wonder if it's the best to play a supporting role for the gems you have so far like this!
追伸
PS
明日は、ベストを使いましたアウター編を少々！
Tomorrow, I will use the best outerwear a little!
予告編！
バブアーにも良くお似合いになりますね！
Trailer!
It looks great on Babour!