カットソーのParisニットのItalyと言わしめるだけある逸品の御紹介！
Introducing a gem that can be said to be Italy of the Paris knit of the cut and sew!
春にも一度ブログで御紹介しましたGRANSASSOのリネンコットンの半袖ニットになります。
T−SHを着ていましても暑いこの季節には最適なアイテムかと思います。
編み地も涼しげな赤と白のメランジェになり、
It will be a short-sleeved knit of GRANSASSO linen cotton that I introduced on my blog once in spring.
Even if you wear T-SH, I think it is the best item for this hot season.
The knitted fabric also becomes a cool red and white melange,
麻68％に綿32％の混紡になりますので、麻特有のシャリ感も合間見まして心地良い肌触りを体感して頂けます。
Since it is a blend of 68% hemp and 32% cotton, you can experience the crispness peculiar to hemp in between and feel comfortable.
お色は2色展開となります。
もうワンカラーは、
There are two colors available.
Another color is
清涼感も漂いますネイビーとホワイトのメランジェになります。
It will be a navy and white melange with a refreshing feeling.
夏場は、どうしてもT−SHやニットにバミューダと云うスタイルが多くなるので、
Trujillosのラグベストなどレイヤードされますと着熟しにも華を添えてくれますね。
In the summer, there are many styles such as Bermuda shorts for T-SH and knitwear.
When layered, such as Trujillos rug vests, it will add glamor to your ripening.
バミューダスタイルも熟れて見えますね！
ベストは、本当に着熟しをワンランクアップしてくれますので、オールシーズン手放せないアイテムですね。
The Bermuda style also looks ripe!
The best is a must-have item for all seasons, as it really improves your maturity.
デッドストックのアーミーツィルでEMPIRE&SONSに別注しましたミリタリーシャツをアウター代わりに
なされるのも如何でしょう！
Bespoke military shirt to EMPIRE & SONS in dead stock army zill instead of outerwear
How is it done!
RESOLUTE AA 710などでスッと抜かれるのもお勧めな着熟しですね。
It is also recommended to use RESOLUTE AA 710 etc. to pull it out quickly.
僕のお気に入りのかつらぎ素材70505などのインナーにも如何でしょう！
How about an inner such as my favorite wig material 70505!
バミューダスタイルにも何か羽織物があるだけで熟れて見えますよね。
夏場は、胸ポケットなどに色々と収納されましてバッグ代わりにもお使い頂けるので重宝されると思いますね。
Even in the Bermuda style, it looks ripe just because there is some haori.
In the summer, it can be stored in your chest pocket and used as a bag, so it will come in handy.
柔らかい着心地のM.I.D.Aで別注しておりますシープスウェードのジャケットなど羽織られるのも如何でしょう！
How about wearing a sheep suede jacket, which is custom-ordered by M.I.D.A, which is soft and comfortable to wear?
リネンコットンのINCOTEXのトラウザーズにも良くお似合いになりますね。
T−SHより涼しくて熟れ感も演出して頂けるサマースウェーター
It goes well with INCOTEX trousers made of linen cotton.
Summer sweater that is cooler than T-SH and can produce a feeling of ripeness
これからの猛暑には最適なアイテムかと！
Is it the best item for the coming heat wave?