今日は、RESOLUTEの林さんのお言葉をお借りしまして、
（日本の夏はワニやで！）
ラコステの話題を一つ！
Today, I would like to borrow the words of Mr. Hayashi from RESOLUTE.
(Crocodiles in summer in Japan!)
One topic of Lacoste!
こちら来年の企画になりますが、
新品のラコステにヴィンテージ加工を施しまして、10年くらい着込んだラコステのポロを作ってみました！
This is a plan for next year,
I applied vintage processing to a new Lacoste and made a Lacoste polo that I wore for about 10 years!
向かって右が新品で左がヴィンテージ加工を施しましたラコステになります。
エッ！嘘。と思いますよね。
しかし嘘ではございません。
The right side is new and the left side is Lacoste with vintage processing.
Eh! Lie. I think that.
But it's not a lie.
ワニのお色も変わっております。
こうなれば、
The color of the crocodile has also changed.
If this happens,
色落ちしましたRESOLUTE 710などにバッチリお似合いでしょう！
新品のラコステですと、
It looks great on the discolored RESOLUTE 710!
If it is a new Lacoste,
こんな感じで2サイズでも着丈が長くて少しもたついてしまいます。
（僕自身も個人買いした場合には、着丈調整しております。スリットも再現しますのでお直ししたのは
判らないように。）
With this kind of feeling, even if it is 2 sizes, the length is long and it will be a little sluggish.
(If I bought it myself, I adjusted the length. The slit is also reproduced, so I fixed it.
Don't understand. )
こんな感じに着丈が少し長いのです。
（タンブラーに入れて少しは縮むのですが、それも色に依って微妙な差がございますね）
The length is a little long like this.
(It shrinks a little when you put it in a tumbler, but there are subtle differences depending on the color.)
ヴィンテージ加工を施しますと、新品時から着丈もバッチリになりました！
お色もエエ感じのヴィンテージ感が演出されまして、とても気に入っております。
でも中古ではありませんので、素材自身はしっかりしておりますので、御安心下さい！
もう一色が、ビックリされると思います。
With used processing, the length is perfect from the time it is new!
I really like the color because it creates a used feeling with a feeling of air.
However, since it is not used, the material itself is solid, so don't worry!
I think the other color will surprise you.
これこそ嘘だろ！と思いますよね。
向かって左がヴィンテージ加工を施した逸品です。
最初のボルドーからは想像出来ませんよね！
このお色、ラコステにも存在するお色ですしね。
This is a lie! I think that.
The left side is a gem that has been used.
You can't imagine it from the first Bordeaux!
This color is also present in Lacoste.
当然、ワニのお色も変化しております。
Naturally, the color of the crocodile has also changed.
新品はこちらになります。
Click here for new products.
着丈が長いのが判ってもらえますか？
Can you see that the length is long?
ヴィンテージ加工を施しますと、JUST MY SIZE!
When vintage, JUST MY SIZE!
エエ塩梅でしょう！
お色自身も白茶けて古着のフララコを着ているかのようです。
まさに大人の古着屋にピッタリな逸品が出来上がりました。
こちらは来年の企画となりますので、お楽しみに！
BOYS VINTAGE CLOTHINGとしてデビュー致します！
（今年も展開致しましたが、インディビジュアライズドに別注致しますBDシャツも同じ手法でデビューしますので
乞うご期待！）
The color itself is white-brown and it seems as if you are wearing old-fashioned Furarako.
A gem that is perfect for an adult second-hand clothing store has been completed.
This will be a plan for next year, so please look forward to it!
We will debut as BOYS VINTAGE CLOTHING!
(Although it was developed this year, BD shirts, which will be custom-ordered for Individualized, will also debut in the same way.
stay tuned! )
追伸
PS
今日のボーイズ別注ヴィンテージ加工G-4!
Today's Boys Bespoke Vintage Processing G-4!
CORDINGSに別注しましたチノパンにdejavu iconicのワークシャツをコーディネィトしてみました！
全体なイメージはアメトラですが、そこはかとなくヨーロッパな香りも漂う着熟しかと！
ヴィンテージ加工のG-4が、自然感も演出しまして熟れた雰囲気の着熟しを演出してくれますね。
I tried to coordinate the work shirt of deja vu iconic on Chinos which was bespoke to CORDINGS!
The overall image is Ametra, but it's only ripe with a European scent!
The vintage-processed G-4 creates a natural feeling and creates a ripe atmosphere.