こちら以前ブログ等で御紹介しまして先行予約も頂いておりますボーイズ別注eyevolが、
The boys bespoke eyevol, which was introduced on the blog etc. before and has been pre-ordered,
入荷して参りました！
僕自身も、かなり楽しみにしておりましたので、到着するや否や、
It has arrived!
I was looking forward to it myself, so as soon as I arrived,
早速、メガネケースから出しますと、想像通りの出来栄えでした！
EYEVANのスポーツグラスとしてデビュー致しましたEyevolは、ランニングやドライブやゴルフなどにも
適しておりまして、
When I took it out of the glasses case immediately, it was as good as I had imagined!
Eyevol, which debuted as a sports glass for EYEVAN, is also used for running, driving and golf.
It is suitable
こちらのヒンジのおかげで、眼鏡の御法度とも云えます、
Thanks to this hinge, it can be said to be the law of eyeglasses,
片手掛けも大丈夫なんです。
実際スポーツの最中に両手で掛けたり外したりってかなりのストレスが生まれると思うのです。
それにeyevolの特殊開発に依ります、
One-handed work is also okay.
In fact, I think that putting on and taking off with both hands during sports creates a lot of stress.
And it depends on the special development of eyevol,
TPE素材のノーズパッドが、汗などで眼鏡が鼻からずれるのを防いでくれるのです。
ランニングやゴルフの最中に眼鏡を何度も触る鬱陶しさから解放されますね。
The nose pad made of TPE material prevents the glasses from slipping out of the nose due to sweat.
You will be freed from the annoyance of touching your glasses many times while running or playing golf.
テンプル裏もTPE素材になっておりまして、頑強のズレをノーズパッドと共に防いでくれるのです。
重量も僅か28グラムと云う軽量になりますので、一度掛けますと他のサングラスを掛けなくなるのが最大の悩み
かもしれませんね。
僕が今回、このKNOXを選びましたのは、KNOXはオプティカルシリーズでして、近眼や老眼などの方の為の眼鏡として
デビューしたモデルでして、サングラスより、
The back of the temple is also made of TPE material, which prevents the tough slippage together with the nose pad.
It weighs only 28 grams, so the biggest problem is that once you wear it, you won't be able to wear other sunglasses.
It may be.
I chose this KNOX this time because KNOX is an optical series and it is used as eyeglasses for people with myopia and presbyopia.
It ’s the debut model, and it ’s better than sunglasses.
此の様にテンプルが長くなっておりまして掛け心地も向上しているのです。
その掛け心地と
As you can see, the temples are longer and the comfort is improved.
With its comfort
此の丸みを帯びましたボストンシェイプに惚れこみサングラスを作った訳なんです。
丸みを帯びているのですが、ブリッジラインは直線的に仕上げておりますので、柔らかさな中にも
男っぽさも香るデザインだと思います。
I fell in love with this rounded Boston shape and made sunglasses.
Although it is rounded, the bridge line is finished in a straight line, so even though it is soft
I think the design has a masculine feel.
フレームはウェイファーラーを意識しましてデミで仕上げ、レンズはレイヴァンの十八番のグリーンレンズに
仕上げてみました。
通常のボストンより全体的に細身なデザインが、ヨーロッパなムードも演出してくれますしね。
色々なヨーロッパ目線なアメトラファッションにもお似合いになるかと思いますね。
勿論、スポーツにはスポーツグラスになりますので、
The frame is finished with Demi in consideration of Wayfarer, and the lens is Ray-Ban's 18th green lens.
I finished it.
The overall slender design compared to normal Boston also creates a European mood.
I think it will suit various Ametra fashions from a European perspective.
Of course, it will be a sports glass for sports, so
是非お試しになってみて下さい！
最近では早朝6時くらいでも太陽はガンガン照り付けて参りますので朝のランニングや早朝のゴルフには
必需品に成ると思いますね。
アッ！それから釣りなどにも重宝されると思います。
Please give it a try!
Recently, the sun is shining hard even at about 6 o'clock in the early morning, so it is suitable for running in the morning and golfing in the early morning.
I think it will be a necessity.
Oh! I also think it will come in handy for fishing.
色落ちしましたRESOLUTE 710を使ったアイビースタイルにもバッチリお似合いですね！
真っ白なTHOMAS MASONのシアサッカーのBDシャツにも良くお似合いになりますよ。
The discolored RESOLUTE 710 looks great on the Ivy style!
It goes well with the pure white THOMAS MASON sheer soccer BD shirt.
秋口には、肌触り最高のGRANSASSOのサーマルニットなどにボーイズ別注ヴィンテージ加工G−４などの
着熟しにも如何でしょう！
G−４にボーイズ別注かつらぎ素材518も良くお似合いですね。
In the beginning of autumn, GRANSASSO's thermal knit, which is the best to the touch, and Boys' bespoke vintage processing G-4, etc.
How about ripening!
Boys bespoke wig material 518 is also a good match for G-4.
M.I.D.Aで企画しておりますシープスウェードのジャケットにも如何でしょう！
インナーには秋口ならJOHN SMDLEYのISISなどお勧めですね。
オールマイティーな着熟しがお楽しみ頂けるコーデュロィ素材のINCOTEXなど重宝されると思います。
本来の目的のスポーツから、
How about a sheep suede jacket planned by M.I.D.A!
For innerwear, I recommend JOHN SMDLEY's ISIS in the beginning of autumn.
I think that INCOTEX, a corduroy material that you can enjoy almighty ripening, will come in handy.
From the sport of the original purpose
日々お楽しみ頂くディリーカジュアルまで
Until daily casual enjoyment
丸一週間手放せないEyevolになります！
It will be an Eyevol that you can't let go of for a whole week!