今日は秋口にアウターとのコーディネィト編を少々！
Today, we will have a little coordination with the outerwear in the beginning of autumn!
予告編にも出させて頂きました英国製BARBOURのBORDERとの相性も抜群ですね！
It goes great with the British-made BARBOUR BORDER, which was also released in the trailer!
ボーイズ別注シャンブレーBDシャツをインナーに忍ばせまして秋には恋しくなりますRESOLUTE 710との
コーディネィトにも如何でしょう！
コットンフランネル生地と云えばアメトラな雰囲気を想像しがちですが、ヨーロッパのトラッドスタイルにも
すんなり溶け込めますね！
Boys bespoke chambray BD shirt is hidden in the inner and I miss it in autumn with RESOLUTE 710
How about coordinating!
When you think of cotton flannel fabric, you tend to imagine an American atmosphere, but it's also suitable for European traditional style.
It blends in smoothly!
70年のデッドストックのアーミーツィルで別注しましたミリタリーシャツのインナーにもお勧めですね！
秋口には、GRANSASSOのサーマルニットなど忍ばせまして、
It is also recommended for the inner of the military shirt that was bespoke in the 70-year dead stock army zill!
In the beginning of autumn, I kept the thermal knit of GRANSASSO etc.
綺麗なサックスブルーのデニム素材518などにも如何でしょう！
サーマルニットにミリタリーシャツだけでも着熟しとしては充分だと思うのですが、ベストを一枚加えるだけで
小洒落たムードも漂いますよ！
How about a beautiful sax blue denim material 518!
I think that a military shirt alone is enough for ripening in a thermal knit, but just adding one vest
There is also a stylish mood!
dejavuiconicにデッドストックのLolo pianaのツィードで別注しましたカバーオールなどにも良くお似合いですよ！
It looks great on dejavuiconic coveralls, which I ordered with the dead stock Lolo piana tweed!
INCOTEXにホームスパンツィードで別注しましたトラウザーズなどにも良くお似合いになりますよ。
大人なムード漂うワークスタイルの出来上がりですね。
僕もお気に入りのストームライダーなどのインナーとしても
It will look great on the Trousers, which was custom-ordered for INCOTEX with homespun tweed.
It's a work style with an adult mood.
As an inner for my favorite storm rider
如何でしょう！
How is it!
こんな感じで思いっきりアメリカに振りましたコーディネィトには、本領発揮ですね！
今までの着熟しを七変化してくれるブロックチェックベストです！
For the coordinator who swung to the United States with all his might like this, it's the real thing!
It is a block check vest that changes the maturity so far!