僕のお気に入り第５弾！
My 5th favorite
felcoに今年別注しました鹿の子素材のポケT！
お色は勿論NAVY!
Poke T made of Kanoko material, which was bespoke to felco this year!
Of course the color is NAVY!
高温多湿の日本の夏には本当に重宝する逸品です。
It is a gem that is really useful in the hot and humid summer of Japan.
僕がポケTが大好きなのは、このデザインもそうなんですが、サングラスやHi-liteなどポケットに収納できるのが
本当に便利だからです。
最近では、食べ物屋さんでの喫煙は出来ない所が殆どですが、コアな街の徳島では、未だ全席喫煙なんてお店も
あるのです。
（徳島で一番酢豚が美味しいお店などは、酢豚を咥え烟草で作られており、それを運ぶおばちゃんもカウンターで
吸っていますね）
そういう際、このポケットが本当に重宝しますね。
I love Poke T, like this design, but it can be stored in a pocket such as sunglasses or Hi-lite.
Because it's really convenient.
Recently, most food stores do not allow smoking, but in Tokushima, the core city, there are still shops that smoke all seats.
There is.
(The shops in Tokushima where sweet and sour pork is the most delicious are made of sweet and sour pork, and the aunt who carries it is also at the counter.
You're smoking)
In such a case, this pocket really comes in handy.
お袖口にも、勿論フライスがございますので、
Of course, there is a milling cutter on the cuffs, so
お袖が風でパタパタする事もないし、リブのおかげでヨーロッパな香りも演出されますね。
（僕が着用しているのはサンプルですのでボーイズのアイコンが未だ付いておりませんが、エエ感じの
色落ちも始まっておりますね。）
The sleeves don't flutter in the wind, and the ribs create a European scent.
(I'm wearing a sample, so the Boys icon isn't attached yet, but it feels like eh.
Color fading has begun. )
これからのシーズン、T-SHとバミューダスタイルになりがちですが、ベストを羽織るだけで
全体のイメージもグッと変わりますよ！
It tends to be T-SH and Bermuda style in the coming season, but just put on the best
The overall image will change dramatically!
アッ！それからお襟元にお手持ちのバンダナなど巻かれますと、より一層エエ感じの雰囲気作りも出来ますね。
Oh! Then, if you wrap your bandana around your collar, you can create an even more airy atmosphere.
オーダーでこの春作りましたヒッコリーデニムのジャケットのインナーにも良くお似合いですね。
休日、素敵な彼女とカフェでブランチなどする際、是非お使い下さい。
It looks great on the inner of the hickory denim jacket that I made to order this spring.
Please use it when you have a brunch at a cafe with your lovely girlfriend on holidays.
RESOLUTE AA 711などコーディネィトされまして。
Coordinated with RESOLUTE AA 711.
ボーイズ別注インディージョーンズのインナーにも重宝しますね。
It is also useful for the inner of the boys bespoke Indiana Jones.
この着熟しなら、リネンコットンで別注しましたベーカーパンツなど如何でしょう！
For this ripening, how about bespoke baker pants with linen cotton!
スタンダードなアイビースタイルにも重宝しますね。
サックスカラーのオックスフォードのBDシャツのインナーにネイビーのT−SHを忍ばせるだけで、
どこかヨーロッパな香りも演出されますよ！
It is also useful for standard ivy style.
Simply put the navy T-SH inside the saxophone-colored Oxford BD shirt.
Some European scent will also be produced!
この手の着熟しならRESOLUTE 710がお似合いですよね！
こんな感じでネイビーのT−SHは、ディリーウェアーとして本当に重宝しますので、
未だお手持ちじゃない方などは是非、お持ちの方も洗い替えに如何でしょう！
因みに僕のT−SHの棚などネイビーは、他色の倍以上積まれておりますので！
RESOLUTE 710 is a good match for this kind of ripeness!
Navy T-SH is really useful as daily wear like this, so
If you don't have it yet, why don't you wash it?
By the way, navy such as my T-SH shelves are piled up more than twice as much as other colors!