個人的に欲しくて作ってしまいましたM-43!
I personally wanted it and made it M-43!
M.I.D.Aで、滑らかで柔らかい着心地のGOAT SUEDEで製品化致しまして
製品完成後にユーズド加工を施しました逸品になります。
加工場の方から
（良い革使っていますね！加工を入れてもビクともしないですね）とお褒めの
言葉も頂きました。
皮革の場合、鞣しの段階で出来るだけ面積を広げてしまう事が昨今多いそうで
その場合、無理に伸ばしておりますので水洗いやユーズド加工を加えますと
ギュッと縮んでしまったりする事が多いそうです。
このM−４３はビクともしないそうで、逆にアタリ感など演出するのが大変だったそうです。
M.I.D.A has commercialized GOAT SUEDE, which is smooth and soft to wear. It will be a gem that has been used after the product is completed. From the processing plant (You're using good leather! Even if you add processing, it won't be a big deal) and compliments I also received words. In the case of leather, it seems that there are many cases where the area is expanded as much as possible at the tanning stage these days. In that case, it is stretched forcibly, so if you wash it with water or add used processing It seems that it often shrinks tightly. It seems that this M-43 is not a big deal, and on the contrary, it was difficult to produce a feeling of aging.
しかし見て下さい！
エエ感じのアタリ感が演出されているでしょう！
ディティールは、フロントには使い勝手の良い大きめなポケットが、
But look! Aging that feels like air will be produced! The detail has a large pocket on the front that is easy to use.
腰ポケットも大容量で、
The waist pocket also has a large capacity,
マチもございます。
There is also a gusset.
胸ポケットにもマチがありますので、お気に入りのDENTSのグローブなども
収納できますね。
There is also a gusset in the chest pocket, so you can also use your favorite DENTS gloves. You can store it.
ウエスト部分にはドローコードもございますので男臭いフォルムも演出できますね。
ドローコードの下には内ポケットも装備されておりますので旅行などの際には、
大事なパスポートなども収納できますね。
お袖口のカフスは、
There is also a drawcord on the waist, so you can create a manly form. There is also an inner pocket under the draw cord, so when traveling, etc. You can also store your important passports. The cuffs on the cuffs
ミリタリースペック同様なお造りになります。
It will be made in the same way as the military specs.
お袖口を止めますとこんな感じになります。
お色目も濃いめのベージュスウェードですから色合わせなども楽チンですね。
When you stop the cuffs, it looks like this. Beige suede with a darker color makes it easy to match colors.
CANONICOのフランネルで別注しましたトラウザーズにもすんなりお似合いですね。
It looks great on the trousers that I ordered from CANONICO flannel.
ボーイズ別注ベーカーパンツとも相性抜群ですね。
インナーにはJOHN SMEDLEYの着心地最高のサーマルシャツなど如何でしょう！
It goes great with boys' bespoke baker pants. How about JOHN SMEDLEY's best-comfortable thermal shirt for the inner?
Resolute711とも相性抜群ですね。
インナーにはdejavu iconicでデッドストックのCANCLINIのフランネルで別注しました
ワークシャツなどもお似合いですよ！
It goes well with Resolute711. The inner is deja vu iconic and bespoke with dead stock CANCLINI flannel. Work shirts are also great!
冬場にホワイトは粋ですよね！
ResoluteAA710にPETER BLANCEのシャギードッグなど如何でしょう！
シンプルですが、僕的には大好きな着熟しですね。
White is cool in winter, isn't it? How about Resolute AA710 and PETER BLANCE shaggy dogs! It's simple, but it's my favorite ripeness.
GOAT SUEDEですから軽くて丈夫で柔かいので本当に気兼ねなくディリーに
お使いになってみてください。
汚れましてもクロージングメンテナンスSOULさんがありますので大丈夫ですね。
Because it is GOAT SUEDE, it is light, durable and soft, so you can really feel free to use it daily. Please try it. Even if it gets dirty, there is a closing maintenance SOUL, so it's okay.