米国のシアトルでダウン専業ブランドを営むCRESCENT DOWN WORKSに
別注しましたピケ素材オールパーパスの店舗在庫分を本日解禁させて頂きます。
CRESCENT DOWN WORKS, which runs a down-only brand in Seattle, USA We will lift the ban on the bespoke picket material All Purpose store inventory today.
僕も若い頃は、Eddie bauerのオールパーパスをこよなく愛しておりまして
古着屋時代にはリーバイスのかつらぎ素材518などにデザートブーツなどの
スタイルを楽しんでおりました。
其の当時のオールパーパスを着用してみますと、やはりサイズ感が大きくて
現在の着熟しには難しいと思いまして、CRESCENT DOWN WORKSに別注する事に
至ったのです。
（Eddie bauerのオールパーパスを作っていましたのがCRESCENTでしたので）
そして、どうせ別注するなら僕の好きな素材で好きなサイズ感で作りたかったので
ロスアンジェルスのRobert Kaufman（テキスタイル会社）で頑強なコットン100％
のピケ素材を見つけまして、其の生地をCRESCENTに送りまして作って頂きました。
When I was young, I loved Eddie bauer's all-purpose. In the used clothing store era, Levi's cottontwill material 518 etc. and dessert boots etc. I enjoyed the style. When I try to wear the all-purpose at that time, the feeling of size is still big I thought it would be difficult for me to mature now, so I decided to make a special order for CRESCENT DOWN WORKS. It came. (Because it was CRESCENT that made Eddie bauer's all-purpose) And if I want to make a bespoke anyway, I wanted to make it with my favorite material and with a feeling of favorite size Robust 100% cotton from Robert Kaufman (textile company) in Los Angeles I found the picket material and sent the fabric to CRESCENT to make it.
着用しますと当時のオールパーパスよりシュッとしたサイズ感になります。
素材は、
If you wear it, it will look more compact than the all-purpose at that time. The material is
オリーブグリーンの肉厚なピケ素材になります。
It will be a thick olive green picket material.
それからお襟と
Then with the collar
袖口と裾のフライスを、60年代のヴィンテージのジャンパーなどに付いております
針抜きのフライスを日本で作りましてCRESCENTで付けて頂いております。
ですから、
Milling cuffs and hem are attached to vintage jumpers of the 1960s. We made a needle milling cutter in Japan and attached it with CRESCENT. So
どことなくヴィンテージの3面ジャケットの雰囲気に似てるでしょう！
素材やフライスを変更するだけで洋服は全く違った雰囲気になるのです。
メンズファッションの場合、僕的にはできる限りデザインは触らずに素材や
色目で新しいモノを作る様に心がけておりますので。
お色は上記のオフホワイトとオリーブグリーンの2色の展開になります。
Somehow it looks like a vintage jacket! Just by changing the material and milling cutter, the clothes will have a completely different atmosphere. In the case of men's fashion, I don't touch the design as much as possible. I try to make new things with colors. The colors are available in the above two colors, off-white and olive green.
フロントにはユニバーサルの真鍮のWジップを採用しています。
全体的に昔のオールパーパスよりも男臭い雰囲気に仕上がっていると思います。
The universal brass W zip is adopted as a front. Overall, I think it has a more masculine atmosphere than the old All Purpose.
ですから、Resolute710などにも、ご覧の通り良くお似合いになると思いますね。
インナーにはボーイズマーケット別注バッファローチェックのBDシャツなど
如何でしょう！
So, as you can see, it looks great on Resolute710. Boys market bespoke buffalo check BD shirt etc. for inner How is it!
昔から、冬場のオールホワイトのグラデーションの着熟しは大好きでして
オフホワイトのアウターは沢山持参していますね。
ピケ素材がオフホワイトですからインナーには真っ白なGRANSASSOの
サーマルシャツなど如何でしょう！
ボーイズマーケット別注かつらぎ素材518なども良くお似合いですよ！
I've always loved the all-white gradation ripening in winter You bring a lot of off-white outerwear. Since the picket material is off-white, the inner is pure white GRANSASSO How about a thermal shirt! Boys market bespoke cotton twill material 518 is also a good match!
オリーブグリーンですと、全体的な雰囲気がタンカースジャケットなイメージに
なりますので、518もチャコールのかつらぎ素材など良くお似合いになりますね。
インナーには、10年愛用しておりますPETER BLANCEのシャギードッグなど
如何でしょう！
PETER BLANCEも着込めば着込むほどに手放せなくなりますね。
お色も、このGRANITEはオールマイティーな着熟しに重宝しますよ。
With olive green, the overall atmosphere looks like a tanker jacket. Therefore, 518 also looks good with charcoal wig material. For the inner, the shaggy dog of PETER BLANCE, which I have been using for 10 years, etc. How is it! The more you wear PETER BLANCE, the more you can't let go. As for the color, this GRANITE is useful for almighty ripening.
頑強なピケ素材ですからトラウザーズもフランネルやツィードなどがお似合い
になると思いますので、INCOTEXに別注しましたホームスパンツィードの
トラウザーズにインディビジュアライズドに別注しておりますブロックチェックの
BDシャツなど如何でしょう！
こいう感じに着熟しますとヨーロッパな目線のトラディショナルスタイルに仕上がるかと思います。
Because it is a sturdy picket material, trousers also look good with flannel and tweed. I think that it will be, so I made a special order for INCOTEX Homespun tweed Bespoke to Trousers for Individualized Block Check How about a BD shirt! If you get used to this kind of feeling, you will end up with a traditional style from a European perspective.
思いっきりバタ臭くもヨーロッパ目線なトラッドスタイルも楽しめる
オールパーパスですね！
因みに僕はXSサイズの着用になります。
You can enjoy the traditional style from a European perspective, even if it smells like fluff. It's all purpose! By the way, I will be wearing XS size.