これぞ主役を食いかねない名脇役の御紹介！
Introducing a supporting role that can eat the leading role!
英国で240年以上の歴史を持つグローブメーカーDENTSになります。
当然ですがロイヤルワラント（英国王室御用達）も持っております。
巷ではグローブ界のロールスロイスとも呼ばれております。
DENTSの中でも色々な皮革のグローブはあるのですが、
Became a glove maker DENTS with a history of more than 240 years in the UK. Naturally, we also have a Royal Warrant (a purveyor to the British royal family). In the streets, it is also called Rolls Royce in the globe world. There are various leather gloves in DENTS, but
本当に長年の相棒関係を築けますので、嫁さん質に入れてでもとよく云いますが、
頑張ってペッカリーを購入されるのをお勧めします。
南米産のイボイノシシの革で柔らかくて丈夫で水にも強いのでディリーに気兼ねなく
お使い頂けます。
もし破れても修理も可能ですので、冬場の外出の際は、必ず持参されるのをお勧めします。
使わない時には、
You can really build a long-standing relationship, so even if you overdo it We recommend that you do your best to purchase peccary. Made from South American desert warthog leather, it's soft, durable and resistant to water, so don't hesitate to worry about it. You can use it. Even if it is torn, it can be repaired, so it is recommended that you bring it with you when you go out in the winter. When not in use
ポケットに刺されても素敵ですよ！
It's nice to be stuck in your pocket!
因みに僕が使用しているペッカリーになります。
使い込むほどに立体的になりますのでジーパンなどと同じで使うほどに味わい深く
なりますね。
By the way, it's the peccary I'm using. The more you use it, the more three-dimensional it becomes, so the more you use it, the more delicious it is. It will be.
ペッカリーを充分堪能できるアンライニングがお勧めですね。
吸い付くような履き心地を是非体感してみて下さい。
Unlining is recommended so that you can fully enjoy peccary. Please come and experience the comfort of sticking.
ペッカリーはヘリテージコレクションになりますので英国の熟練した職人さん
の手作業で仕立てられます。
Peccary will be a heritage collection, so a skilled craftsman in the UK It is made by hand.
手縫いによる不揃いな外縫いのステッチも魅力的になりますね。
Ragged outer stitches made by hand sewing are also attractive.
縫いも男臭い外縫いになります。
The sewing will also be a manly outer stitch.
指先も4枚剝ぎになります。
なんと片手だけで16枚のパーツで出来ているのです。
よく言われるのですが、DENTSのグローブは新聞もめくって読めると。
The fingertips will also be 4 pieces. It is made up of 16 parts with just one hand. It is often said that DENTS gloves can be read by flipping through newspapers.
指と指の間にはマチもありまして機能面でも優れております。
There is also a gusset between the fingers, which is also excellent in terms of functionality.
このボタンにも惹かれますよね。
薀蓄はこれくらいにしまして。
ペッカリーと云えば、
You are also attracted to this button. That's about it. Speaking of peccary
このCORKが有名ですよね。
アウトドアーな雰囲気のお色ですので家族で楽しむキャンプから愛犬との散歩
までと幅広くお使い頂けますね。
This CORK is famous, isn't it? The color has an outdoor atmosphere, so you can enjoy a walk with your dog from the camp to enjoy with your family. You can use it widely.
デニム素材との相性も抜群ですね。
ボーイズ別注ストームライダーにもよくお似合いですね。
It goes great with denim material. It looks great on boys bespoke storm riders.
こちらがBARK!
This is BARK!
チョコレートスウェードや濃いめの茶系のシューズなどと相性抜群ですね。
僕もチョコレートスウェードのシューズは多いので重宝しますね。
It goes great with chocolate suede and dark brown shoes. I also have a lot of chocolate suede shoes, so it's useful.
NAVY!
NAVY!
愛用しておりますVANSONのネイビーライダースによくお似合いですね。
sealupのネイビーのバルマカーンコートやPコートなどにも重宝しております。
It looks great on your favorite VANSON navy riders. It is also useful for sealup navy Balma Khan coat and P coat.
FILSONのバッグには必需品ですよね！
いつか買おう！と思っているなら早く買って馴染ませるのをお勧めします。
スタンダードな装いに自然に馴染みますので。
It's a must-have item for FILSON bags! Let's buy someday! If you are thinking, I recommend you to buy it early and get used to it. Because it fits naturally into a standard outfit.