今日のイルミネーションは、学校と教会です。
まずは、平安女学院。この場所は、通に面しているので部外者も入れます。
. . . 本文を読む
画像版権: ESA CNES Arianespace / Service optique vidéo du CSG
アリアン５の記事を辿っていったらヴェガの整備塔の記事を発見。打上時に整備塔が逃げる構造のようです。整備塔からM-Vが出てくるのと逆ですね。これまた１ヶ月遅れで翻訳します。
ヴェガの可動整備塔、最初の動作テスト
2008年11月25日
ヴェガの可動整備塔(ヨーロッパの新しくて、小さい打上げ機が、統合されて、検査される)は、今月より早くクールー、仏領ギアナでヨーロッパの宇宙港で首尾よく最初の動きテストを終了しました。
アリアン5の前のアリアンロケットのように、ヴェガは、打ち上げ台の上に集まって、テストされます。
発射装置準備は発射装置を組み立てて、チェックするのに必要であるすべての支援機材を収容する可動整備塔の中に行われます。
. . . 本文を読む
画像版権：NASA １１月の記事ですが、あんまり早く来年のことを言うと、「鬼が笑う」ので年末を待ってました。ドーンは２月に火星スイングバイを行います。以下、機械翻訳。
ドーンは、新年に滑空する
2008/11/20
NASAの探査機ドーンは、予定通りに今日、そのイオン推進システムをシャットダウンした。
探査機は、現在来年の２月に、火星接近通過の方へ滑空している。
「ドーンは、我々をベスタに連れて行くのを助けるために、火星の重力援助を使うコースに乗せるために、ドーンを押すことを完了した」と、NASAのジェット推進研究所、パサデナ、カリフォルニアのマークRayman（ドーンのチーフ・エンジニア）が言った。「我々が小惑星帯への我々の旅行を続けるために再びイオン推進システムを働かせる前に、ドーンは現在次の半年の間太陽のその軌道に惰性で進む。」 . . . 本文を読む
惑星の形成は、中心星と同時形成という斬新な仮説が出ました。定説では中心星が形成された後に、残った周辺円盤から微惑星が出来て集積合体する。
ということですが、分子雲が分裂するきっかけも超新星爆発や自己収縮とかあります。
個人的には、他から種になる粒子が飛び込んで来るとか、重力波その他の放射が集中するとかで収縮が始まりそうな気がするんですが、ガスの公転面に粒子が集中するまで待たなくても、合体する所は、あると思います。以下、機械翻訳。
並列の崩壊による：惑星構造 . . . 本文を読む
画像版権：ESO うちでも運搬車を取上げた事のある電波望遠鏡群のアルマ。アンテナ（電波望遠鏡）の１台目が入荷しました。以下、機械翻訳。
第一アンテナを備えていたアルマ天文台
北チリのアタカマの高い地域で、世界の最も高度な望遠鏡の1つはちょうど主要な道しるべを通り過ぎたところです。
多くの最先端のアンテナの1番目は、アタカマ巨大ミリ波/サブミリ波アレイ(アルマ)プロジェクトに引き渡されたところです。
アルマは5000mの高度でチャナントール高原で工事中です。
望遠鏡はヨーロッパ人のパートナーとしてESOを含むグローバル・パートナーシップによって組立てられています。 . . . 本文を読む
