きらめき星雲

画像版権：ＥＳＯ　星雲は、「あっしには、かかわりあいの無いこって」とスルーしていましたが、季節ネタでした。アストロノーツを見てからの翻訳なので、完全に出遅れ。以下、機械翻訳。 星のきらめくスプレー お祝いの季節は、この劇的な新しいイメージの形で欧州南天文台（ESO）で、天文学者のために来た。 それは、NGC 2264 ― クリスマス・トリー星団のきらめく青いお飾りを含む空の領域 ― として知られている地域のまわりで、渦巻いているガスを示す。 NGC 2264は、オリオン（狩人）のよりおなじみの姿から、遠く一角獣座（一角獣座）のはっきりしない星座の地球から、2600光年について嘘をつかない。 画像は、横切って30光年についてスペースの地域を示す。 . . . 本文を読む

多重星系高傾斜角惑星

最近、お気に入りの言葉「古在メカニズム」を、とりあえず訳しました。発見された４重星系ＨＤ９８８００で、惑星が存在する場合をシミュレーションしたら、高軌道傾斜角なら安定ということ。以下、機械翻訳。 マルチ星系の高軌道傾斜角惑星 古在メカニズムは、しばしば高傾斜軌道を不安定にする。 それは離心率と傾きの変化を結合させて、高傾斜角、低傾斜角への周回軌道、変わった軌道へ動かす。 ４重星系HD98800（Verrier &エヴァンズ2008）の微惑星体の力の最近の研究において、安定粒子のかなりの数が、明らかに、古在不安定性を避けることができる内部の連星の一組について、周辺バイナリの極軌道にあった。 ここでは、我々はこの特徴を孤立させて、数と分析モデルを通して力を調査する。 . . . 本文を読む