去年と同じく二条城休城。追加で平野神社の水仙と京都御苑の梅をアップします。
. . . 本文を読む
明るい外縁天体２００９ＹＥ７が発見されました。ブラウン博士の予想どおりハウメアの破片だとすると、ほとんど氷で出来た天体なので反射率が高く。直径４３０ｋｍぐらいかもしれません。以下、機械翻訳。
２００９ ＹＥ７
２００９ YE7 は２.８の絶対等級を持っている海王星以遠天体です。これは準惑星候補者としてそれを制限します。 それはチリのラシラ観測所で２００９年１２月１７日にデイビッド・ラビナビッツによって発見されました。 ２００９ YE7 は南半球から見いだされる最初の明るい外縁天体EKBO です。
軌道
初期的な軌道はそれが、２１５２年頃に、近日点に到達することを示唆して、そして現在２００９ YE7は、太陽からおよそ５１AUの遠日点（太陽から最も離れた位置）に非常に近いということです。
それは２００９年１２月１３日から５日観察されただけであるから、軌道は非常に初期的です。 . . . 本文を読む
画像版権：ＮＡＳＡ / ＪＰＬ / 宇宙科学研究所
ジェットの根元が、かなり濃い感じで、たくさん噴いてます。ＥＳＡもＮＡＳＡも更新の無い中で、カッシーニの写真で更新します。明日以降は迎春モードを織り込みます。以下、機械翻訳。
特別な休日の手を加えていないプレビュー # ２
[このページで映像 / 映画を見ている問題のために、ここに行ってください］
エンケラドスの、この手を加えていない、加工されていないイメージは２００９年１２月２５日にカッシーニによってとられました。
イメージはエンケラドスからおよそ６１７,０００ｋｍの距離において、太陽 － エンケラドス － カッシーニの段階、１７４度の角度において周回機カッシーニの望遠カメラで２００９年１２月２５日に可視光で撮影されました。 イメージ縮尺はピクセル毎に４ｋｍです。
. . . 本文を読む
はやぶさの論文が載ってました。搭載機器ならＪＡＸＡのサイトに有るから訳さなくても良いと思っていたが、探し方が悪いのか載ってない。仕方が無いので翻訳しました。要約では、Ｖバンドの事しか載ってません。
視野は5.83×5.69度で1024×1000ピクセルの102万画素ＣＣＤです。ピクセル1個のサイズが１２μなので、単純計算で12.3×12ｍｍのＣＣＤサイズ、フォーサーズの短辺のスクエアか？以下、機械翻訳。
探査機はやぶさの小惑星マルチバンド画像形成カメラ： AMICA
探査機はやぶさの小惑星マルチバンド画像形成カメラ（AMICA）は、２００５年８月下旬からその目標小惑星、２５１４３イトカワの１４００以上の多スペクトルの、そして高解像度の画像を獲得しました。 このペーパーで、我々はデザインと AMICA のパフォーマンスを要約します。 . . . 本文を読む
赤外線望遠鏡のワイズ、観測機器が入っているクライオスタットのフタを外して観測機器に光が当たります。機器が十分冷えて観測可能になったということです。
ロケット関係は何でも火薬ボルトで飛ばすんですね。以下、機械翻訳。
ワイズがレンズキャップをパッと開く準備をします
２００９年１２月２２日
すべてのシステムは予期されたようにカリフォルニアのバンデンバーグ空軍基地から１２月１４日に夜明けの直前に空に突進したＮＡＳＡの広視野の赤外線の調査エクスプローラ（WISE）の上に振る舞っています。 赤外線でもう空全体の最も詳細な調査を始める前に、ミッションは１カ月の点検を受けるでしょう。 何億という天体が、暗い小惑星、最も近い「失敗した」星とものすごく精力的な銀河を含めて、その膨大なカタログを代入するでしょう。 . . . 本文を読む
画像版権：ESAとSPIRE共同体 ハーシェルの観測結果が発表。外縁天体のマケマケも写ってますが、丸が書いてないと分かりません。外側の小惑星帯とも言えるカイパーベルト天体も見えるんでしょうか？以下、機械翻訳。
ハーシェルの科学デモンストレーション段階からの最初の結果
２００９年１２月２１日
ハーシェル科学デモンストレーション段階からの最初の結果が最近のワークショップで科学界によってそしてに提出されました。 SPIREと PACS 両方の機器が、それらのフルの能力に試されて、そして大成功でテストに合格しました。 最初の科学結果が星の層群の前に隠れている地域の最初のイメージ、新生児の星の環境の大いに活動的なプロセスの上の太陽系と新しい見地で最も冷たいオブジェクトの１つの観察を含みます。
. . . 本文を読む
また、八軒家浜に巨大アヒルが出現との情報で、撮影に行きました。
水都の時よりやや下流で逆向きに浮いてました。
デザイナーはオランダでも、大阪製の匂いがします。こんなに大阪に出現するとは、東大阪か八尾辺りで製造していると予想。 . . . 本文を読む
朝のNHKラジオで知りました。地域おこしなのに『銀河系宇宙』を名乗っているところが、気に入りました。
みんなを笑わせるほら話が出場条件のようです。見に行く場合は、コップ一杯の白米が入場料だそうです。優勝景品の「ほら錦」になるそうです。
. . . 本文を読む
惑星質量の褐色矮星て、惑星とちゃうんかい！とつっこんどいて、訳しましたが、年齢が百万年未満なので、これからまだガスを集めて木星の２０倍ぐらいに大きくなるとの意味なのかもしれません。
恒星形成領域で分子雲からいきなり木星クラスのガス惑星は形成されるので、惑星の形成に恒星周辺の原始惑星系円盤が必須というわけではない。ガス惑星が出来たタイミングで材料切れすると、惑星で止まるのかもしれません。
本当のところどうなのかはっきりさせるために、もっと暗い小さい天体と領域を観測する必要があります。そのために、大きい望遠鏡が必要です。以下、機械翻訳。
へびつかい座ロー星雲中心核の中の若い惑星質量の天体
要約：へびつかい座ロー星雲中心核の中の若い惑星質量の褐色わい星の発見を報告します。 . . . 本文を読む