ドーンの来年

画像版権：NASA　１１月の記事ですが、あんまり早く来年のことを言うと、「鬼が笑う」ので年末を待ってました。ドーンは２月に火星スイングバイを行います。以下、機械翻訳。
ドーンは、新年に滑空する
2008/11/20
NASAの探査機ドーンは、予定通りに今日、そのイオン推進システムをシャットダウンした。
探査機は、現在来年の２月に、火星接近通過の方へ滑空している。
「ドーンは、我々をベスタに連れて行くのを助けるために、火星の重力援助を使うコースに乗せるために、ドーンを押すことを完了した」と、NASAのジェット推進研究所、パサデナ、カリフォルニアのマークRayman（ドーンのチーフ・エンジニア）が言った。「我々が小惑星帯への我々の旅行を続けるために再びイオン推進システムを働かせる前に、ドーンは現在次の半年の間太陽のその軌道に惰性で進む。」
ドーンのイオンエンジンは、次の1月、短いトレーニングに赤い惑星とのその遭遇の前にどんな最終的な軌道の調整でも提供させるかもしれない。
イオンは、春にいくらかのシステム・テストの間、推進力システムから飛ぶ予定でもある。
しかし、主に、彼らがその最初の訪問先（小惑星ベスタ）へ再びドーンの速度を上げるまで、ドーンの3台のイオンエンジンは6月まで静かなままである。
夜明けのイオンエンジンは、小惑星ベスタと準惑星ケレスへの任務の8年、49億ｋｍの旅行の成功に不可欠である。
探査機のキセノン燃料供給 ― ソーダの缶の中身より少なくて ― のおよそ26kgを消費している間、これらのとても質素な原動力は、24時間以上を生み出すことができる。
彼らの寿命の間、ドーンの3台のイオン推進エンジンは、およそ50,000時間（5年以上） ― 探査機のための記録 ― 累積的に火がつく。

ドーンは、2011年に小惑星ヴェスタと、2015年に準惑星ケレスの探検を開始する。
小惑星帯のこれらの2つの象徴は、我々の太陽系の歴史のとても多くへの証言であった。
2つの別々の目的地で器具の同じセットを利用することによって、科学者は比較と対照をより正確に作成することができる。
ドーンの科学器具組は形、表面の地形、地殻構造上の歴史、基本原理と鉱物の構成を測って、水を含んだ鉱物を捜す。
追加、探査機ドーン自体と方法では、それは、ベスタとケレス両方を軌道に乗って回る。天体の質量と重力フィールドを計るのに用いられる。
小惑星ベスタと準惑星ケレスへのドーン飛行任務は、管理されて、NASAの科学任務部のためにJPLによって動いた。そして、ワシントンD.C.がカリフォルニア大学ロサンゼルス校である、全体的なドーン任務科学に対して責任がある。
他の科学的なパートナーは以下を含む：
太陽系研究、マックス・プランク研究所;カトレンブルク、ドイツ。
惑星調査のためのDLR 学会;、ベルリン、ドイツ
イタリア国立天体物理学研究所;（ローマ）
そして、イタリア宇宙機関。
ダレス（ヴァージニア）の軌道科学社は、探査機ドーンを設計・建設した。
ドーンに関するさらなる情報は、http://www.nasa.gov/dawn　とhttp://dawn.jpl.nasa.gov　でオンラインである

クリックありがとうございます。宇宙ネタ以外はリンクを貼らないことにしました。クリックしていただいている方には感謝しております。
人気blogランキングへ
自然科学に、飛びます。リンク先には面白いブログもあります。