ＦＴＩＳＬＡＮＤのドラム担当チェ・ミンファンが、ＫＡＲＡに見とれて自分たちの演奏に遅れそうになる。
演奏開始後も名残惜しそうに舞台そでにはけて行くＫＡＲＡを目で追う姿が放送されています。プロとしてどうよ。
チェ・ミンファンは、ＫＡＲＡではジヨンのファンだそうです。 . . . 本文を読む
岩石コアが出来てからガスを取り込むのか、分子雲から直接集積するのか２パターンある褐色矮星からガス惑星クラスの天体形成についての論文です。
Toomre の条件とGammie の条件など辞書に無い用語が出てきて翻訳しきれてません。以下、機械翻訳。
たいていの惑星がどのように形成されますか？ダイレクト画像処理からのディスク不安定性の上の制約
要約：コア付加物とディスク不安定性は伝統的に惑星形成の２つの競い合う可能なパスと見なされました。 近年、証拠が、少なくとも惑星での終了のために、最有力の様式として中核となる堆積に賛成して蓄積しました。 しかしながら、ディスク不安定性によって構成される広い惑星の重要な人口が、見えない大多数を構成して、大きい分離において存在することができたことは仮定されるかもしれません。 . . . 本文を読む
ガス惑星の中心核の高温高圧下では、岩石が液体金属状態の水素に溶けるらしい。質量が減るわけでは無いけど挙動が違ってくるんでしょうね。以下、機械翻訳。
木星と巨大な系外惑星の中の岩に満ちたコアの可溶性
要約：ガス巨大惑星が岩と氷の最初の原始コアの周りに水素ヘリウムガスの付加物によってできると信じられます。 コアの岩だらけの部分が編成の後に続く液状の H - He レイヤへと押しやられるかどうかの問題は惑星の構造と進展に対する重要な帰結的意味を持っています。 . . . 本文を読む
キチンとチキンのメイキングです。おやじギャグの様な語呂合わせは外せません。スーパーガール来たは、やめてファミリーマートのＣＭにします。
ＣＭをPrtScでキャプチャーした画像
ＣＭの方はこちら . . . 本文を読む
去年から何か新情報でも追加されから記事になってるかと思って翻訳したけど特に無いようです。スペクトル的に水でも出たかと思ったのに。
当ブログでは良くある話です。長ーい目で見てください。以下、機械翻訳。
「生命の非常に説得的なケース」：新たに見いだされた惑星は地球とまったく同じようです、そして離れて天秤座 200兆km（20光年）で 惑星 が赤色矮星を旋回するという生命にたいしてまさに正しい条件を意味して「住み易い地域」に液体水グリーゼ 581g を含むことができました
２０１１年１１月２５日午後７時３３分に最後に更新されています
科学者が常に見いだされる最も地球のような環境を受けることができた惑星を発見しました － そこに生命の「非常に説得的なケース」を提起して。
離れて 200兆ｋｍの周りに位置しているグリーゼ 581g が住むに適した惑星 － あるいは Goldilocks － が区域に分けるそれが直接的にそれを置く１距離において星を旋回します、と Nasa が言いました。
. . . 本文を読む
ジヨンが少女時代ヒョヨンが逃がした蛸を捕獲。その後、足が泥にハマッテ抜けなくなり、ＭＣのＢＯＯＭと泥まみれに。ここだけお約束過ぎてヤラセ疑惑があります。
本編を見ると、蛸の足を食いちぎるシーンも有り、韓国ではアイドルの基準が違うようです。新鮮な方がおいしいのは分かりますが、無人島じゃないんだから料理しようよ。
基本は潮干狩りの対象が蛸の番組です。 . . . 本文を読む
系外惑星が衛星かリングを持っていた場合に検出できるかを検証してみたら、コローで1.3倍の地球直径、ケプラーで0.3倍の地球直径の衛星まで検出できる。タイタンやガニメデが検出可能。
あたたかい木星が何個見つかっているか知りませんが、トランジット時の光度曲線を再検証したら見つかるかも。以下、機械翻訳。
衛星そしてリングシステムと一緒の惑星のトランジットモデル
要約：最初の系外惑星の発見から、生涯にわたって始まって、そして進展することが最もまずまずのそれらは求められました。 しかしながら、観察の偏りのために、見いだされた惑星の大部分がこれまでのところ、それらの居住性を妨げて、ガス巨大惑星です。しかしながら、それから、もしこれらの熱い木星が、それらのホスト星の住むに適した地域に位置しているなら、そしてもし岩だらけの衛星が旋回するなら、これらの衛星は住むに適しているかもしれません。 . . . 本文を読む
