まだまだ元気な火星探査車、来年も次の探査目標に向かって前進します。太陽電池に積もったちりは、神風ならぬ火星の風が払います。以下、機械翻訳。
スピリットとオポチュニティー
5年の近くの科学と発見のマーズローバー
PASADENA、カリフォルニア－彼らが火星の上で彼らの忘れがたい着陸の5回目の記念日に近づいて、NASAローバースピリットとオポチュニティーには前に大きい業績がまだあるかもしれない
2004年1月3日にパサデナ（カリフォルニア）でNASAのジェット推進研究所で喝采した何百人ものエンジニアと科学者のうち、オポチュニティーが先例に従ったときスピリットが問題なく、そして、21日後で着陸したとき、何もチームが2009年に両方のローバーをまだ操縦していると予測しなかった。 . . . 本文を読む