合で通信がし難くなる前に、新ソフトを送り込んだり、各機器をチェックしています。前回、異常があるとされていた着陸船は異常なし。COSIMAは調査続行。以下、機械翻訳。
No.108--任務操作アップデート
2008年12月10日17:32
2008年11月1日から12月5日までの期間、報告します。
5週間の活動的な航行期間が搭載機器チェックアウト8(PC8)テスト(RSIのための)と調査活動のままで残っているのに捧げた報告している期間のカバーは搭載機器チェックアウトと小惑星接近飛行段階の間に記録された異常にリンクされました。
報告の期間の探査機と地上設備の性能は予定通りでした。
任務操作がESA New Norcia(NNO)地上局のサポートによって行われました。 . . . 本文を読む
画像版権: NASA/JPL
タイタンの低温火山が、おやじギャグを吹きまくっていたら、それはそれで凄いことですが、出てるのはアンモニアやメタン。メタンが出たん。以下、機械翻訳。
タイタンの火山は、カッシーニに寒い歓迎を与える
2008年12月15日
PASADENA、カリフォルニア－NASAの探査機カッシーニでタイタンのいくつかの最近の接近通過の間、集められるデータは、もう一つの矢を土星の衛星がその空気にスーパー冷却した液体を噴出している活動中の低温火山を含むと思う科学者の震えに入れた。
情報は、サンフランシスコ（カリフォルニア）で、アメリカ地球物理学連合の会議の間に、今日公表された。
「低温火山は、太陽系で最も興味をそそる特徴のいくらかである」と、Rosalyロペス、パサデナのNASAのジェット推進研究所からのカッシーニ・レーダー・チーム調査科学者、カリフォルニアが言った。 . . . 本文を読む
「エンケラドスの表面は、地球の海底みたいに移動しとるで」という記事です。湧き出してるのは虎縞として、沈み込んでるのはどこ？以下、機械翻訳。
エンケラドスは、『表面を広げる』
米国の宇宙機関（Nasa）の調査は、土星の衛星が非常に珍しくて地球のように何かするのを目撃した。
氷の衛星エンケラドスの絵はその表面が割れて、離れて広がることを示唆する－新しい外皮をつくるために我々の惑星分裂に関してまるで海底のようである。
情報は、サンフランシスコでアメリカ地球物理学連合の会議で公表された。 . . . 本文を読む
ホットジュピターが見つかっているTrES-1に、第２惑星か、恒星表面の暗い部分と思われる観測データが出たらしい。以下、機械翻訳。
涼しい暗い表面またはTrES-1系の通過している第2惑星？
我々は、TrES-1の通過の間、見られて、HSTで観察される流動増加の起源を調査する。
HST光度曲線のこの特徴は、雑音に起因していることができなくて、おそらく、その通過の間、TrES-1によって食されるホスト星の表面の暗い地域である。
我々は、その起源のために2つのありうる仮説の見込みを調査する：星表面の暗い地域、または第2の通過している惑星。
. . . 本文を読む
単純に潮汐力だけでなく自転軸が傾いていると海の発熱が多いらしい。以下、機械翻訳。
エウロパが、波打つと熱を発生させる
科学者が考える我々の太陽系の衛星のひとつは、生命の隠れ家への可能性を、以前よりはるかにダイナミックな海で考えておいてもらう。
それが巨大な惑星木星を軌道に乗って回る衛星エウロパがわずかにその軸を傾けたならば、ロバート・タイラー、ワシントン大学の応用物理研究所をもつ海洋学者と12月11日のネイチャーの手紙の著者によると、木星の引力はエウロパの海で強力な波を引き起こしていることができる。
それらの波が消えると、重要な熱エネルギーを放つ。
傾きの量に応じて、海洋流れによって発生する熱は、木星から引力に応じてエウロパの岩が多い中心を曲げることによって発生する熱は、その惑星を回っている他の衛星より100から千倍でありえた。
それは現在の仮定である－衛星のその海は主に衛星の芯を曲げることによって暖められる。 . . . 本文を読む
画像版権: ESA, NASA, M. Kornmesser (ESA/Hubble) and STScI 炭酸ガスがあると言うことは、ホットジュピターのくせに金星みたいな状態なのか？
まあ、系外惑星の大気成分を検出できた事がニュース。ハッブルなのにESAを以下機械翻訳。
ハッブルは太陽系以外の惑星の上で二酸化炭素に当たります。
2008年12月10日
NASA/ESAハッブル宇宙望遠鏡で、惑星の発見された大気中の二酸化炭素は別の星の周囲を軌道を描いて回ります。
これは私たちが他の世界でそれを知っているように生物の化学トレーサーを見つけることにおいて重要なステップです。
HD 189733bと呼ばれる木星サイズの惑星は生物には熱過ぎます。 . . . 本文を読む