猫と惑星系

押し記事 星間微惑星。 天体の翻訳他、韓流、花の写真を掲載。

ヴェガ可動整備塔

2008-12-24 19:26:39 | 宇宙開発
画像版権: ESA CNES Arianespace / Service optique vidéo du CSG アリアン5の記事を辿っていったらヴェガの整備塔の記事を発見。打上時に整備塔が逃げる構造のようです。整備塔からM-Vが出てくるのと逆ですね。これまた1ヶ月遅れで翻訳します。 ヴェガの可動整備塔、最初の動作テスト 2008年11月25日 ヴェガの可動整備塔(ヨーロッパの新しくて、小さい打上げ機が、統合されて、検査される)は、今月より早くクールー、仏領ギアナでヨーロッパの宇宙港で首尾よく最初の動きテストを終了しました。 アリアン5の前のアリアンロケットのように、ヴェガは、打ち上げ台の上に集まって、テストされます。 発射装置準備は発射装置を組み立てて、チェックするのに必要であるすべての支援機材を収容する可動整備塔の中に行われます。 . . . 本文を読む