合で通信がし難くなる前に、新ソフトを送り込んだり、各機器をチェックしています。前回、異常があるとされていた着陸船は異常なし。COSIMAは調査続行。以下、機械翻訳。
No.108--任務操作アップデート
2008年12月10日17:32
2008年11月1日から12月5日までの期間、報告します。
5週間の活動的な航行期間が搭載機器チェックアウト8(PC8)テスト(RSIのための)と調査活動のままで残っているのに捧げた報告している期間のカバーは搭載機器チェックアウトと小惑星接近飛行段階の間に記録された異常にリンクされました。
報告の期間の探査機と地上設備の性能は予定通りでした。
任務操作がESA New Norcia(NNO)地上局のサポートによって行われました。 . . . 本文を読む