翻訳：韓国、旭日旗と日本紹介で抗議へ 国際パラリンピック委員会に

Ref.>"【北朝鮮】ミサイル発射"

>"韓国「日本は捕鯨をやめろ」"

>"パラリンピック公式に旭日旗 韓国激怒"

>"韓国教授が激怒！旭日旗についてIPCに抗議メール"
-----------------------------------------

>【海外の反応】韓国「旭日旗で大混乱！？」世界が韓国を無視した結果w 【ゆっくり解説】


Translation; S. Korea will protest to the IPC, as it introduced Japan with the Rising Sun Flag

>"韓国、旭日旗と日本紹介で抗議へ 国際パラリンピック委員会に"
> 大韓障害者体育会は 30日、国際パラリンピック委員会（IPC）のユーチューブチャンネルで日本が旭日旗と共に紹介されたとしてIPCに抗議の書簡を送ると明らかにした。
> 再発防止も求めるという。
> 韓国メディアが報じた。
On May 30, the Korea Sports Association for the Disabled released that it would send a protest-letter to the International Paralympic Committee (IPC), saying that Japan was introduced with the Rising Sun Flag on the IPC's YouTube channel.
It will allegedly require it to take a recurrence prevention measure too.
Mass media in S. Korea reported so.

> IPCは今月カナダで行われた世界パラアイスホッケーの日韓戦の映像で日本選手を旭日旗と共に表示。
> 日本の植民地支配を受けた歴史がある韓国で旭日旗は「帝国主義の象徴」として強い拒否感がある。
> IPCは 2021年の東京パラリンピック時、メダルデザインが旭日旗に似ていると韓国側が指摘したのに対し「日本の伝統文化を反映したもの」として見直し不要という見解を示したことがある。
The IPC displayed Japanese players with the Rising Sun Flag in its footage showing the Japan-S. Korea ice hockey match at the World Paralympic Games in Canada this month.
In S. Korea, which has a history of being annexed (* not colonized) by Japan, there is a strong sense of rejection against the Rising Sun Flag as a "symbol of imperialism."
At the time of the 2021 Tokyo Paralympics, the S. Korean side pointed out that the medal design resembled the Rising Sun Flag. However, the IPC showed its view that there was no need to revise it, saying that it "reflects Japan's traditional culture."