翻訳；杉田水脈議員（自民党）の X（on '24. 9/17)

Ref.>"【朝日新聞】安倍晋三氏と旧統一教会会長、自民党本部で選挙支援確認か 写真入手"

>'【動画】小野寺まさる氏「"ひるおび"で田崎史郎氏がまた『高市早苗下げ』！」「頓珍漢な分析で高市氏がズルをした印象操作」'

>"小泉進次郎氏「金正恩と同世代」「トルドー首相と同い年」→ コメンテーター「高校生みたい(笑)」「そういう問題じゃない(笑)」"

>"【話題】『こんな中身のない低能無能が日本の総理になんてなったら、世界中から馬鹿にされ、相手にされず、日本の価値は地に落ちる…』(※動画)"
-----------------------------------------

> 寺原きよみの『日本を取り戻す！』第 63回「どうなる!? どうする!? 自民党総裁選挙(前半)」寺原きよみ AJER2024.9.17(2)


Translation of X (* tweets) by LH lawmaker Mio Sugita (LDP, on '24. 9/17)

>"https://x.com/miosugita/status/1835960563467534408"
>「いつ、投票用紙が届きますか？」
> たくさん質問をいただいています。
> 詳しくはショート動画をご覧ください。
> また、投票はがき は、24日（火）午前までに投函を！
> 26日（木）必着、届くまで中１日以上かかります。
I have questioned by many persons that "When will my ballot paper arrive?"
For more details, please view the following short footage.
Btw, please mail your ballot paper by the morning of Sept. 24 (Tue.)!
It must arrive by Sept. 26 (Thu.), and it will take at least one day for it arrive.

>"総裁選投票用紙の発送について #杉田水脈 #総裁選 #総裁選2024 #高市早苗 #shorts"

>"https://x.com/miosugita/status/1835777967051735274"
> 私は多くの良識ある方々が応援してくださると思っています😊
> 高市早苗候補が掲げる政策を評価してくださる方々がどんどん増えています。
> 様々な世論調査に結果として表れ始めています。
> まだまだ油断は禁物。
> 気を引き締めて頑張ります💪
I think that many sensible persons will support her😊
More and more persons are appreciating the policies raised by candidate Sanae Takaichi.
The results are starting to show up in various opinion polls.
We must not let our guard down yet.
I will keep my spirits up and do my best💪

>"https://x.com/qrMkbrO3GXEcaB8/status/1835734743666786519"

>"https://x.com/miosugita/status/1835669535132950574"
>【いつかは貴方の住む街へ行くかもしれません♪】
>↑これがわかる人は昭和（笑）
> で、何が来るのかというと、「高市早苗Veanas号」❗️
> 全国を駆け巡ります。
> 現在地が検索可能ですので、お近くを通る際はぜひ応援をお願いします。
>（杉田水脈がウグイスで乗っているかも⁉️）
>（続く）
[It may come to your town one day♪].
↑If you undersand this, you're persons in the Showa era (lol)
Btw, what's coming is the "Sanae Takaichi Veanas"❗️
It'll be traveling all over the country.
You can search for its current location, so please support it if it's in your area.
(Maybe Mio Sugita will be riding in it as ta uguisu giro⁉️)
(To be continued).

>"https://x.com/miosugita/status/1835669538962370705"
>（続き）写真の３枚目は運行スケジュールです。
> 詳しくはこちらのサイトをご覧ください。
(to continue). The 3d photo shows its operating schedule.
For more information, please visit this website.

>"専用街宣車 Veanas号を検索 ＆ 発見投稿募集"