人は、なぜ生まれてきたか。 - レスター・レヴェンソンによる最終的な自由の鍵
人は、なぜ生まれてきたか。
Keys to the Ultimate Freedom by Lester Levenson
レスター・レヴェンソンによる最終的な自由の鍵
satisfy desire and therefore all desire would disappear! And then we would be desireless!
欲求を満たしてください、したがって、すべての欲求は消えます！
そして、我々は欲求がないです！
The only real purpose of being here on this earth is to learn, or to remember, our original natural state of totality, of complete freedom and no limitation.
この地球の上にここにある唯一の本当の目的は、全体（完全な自由と制限でないこと）の我々の最初の自然のありさまを、学ぶか、覚えていることです。
L Levenson 著
参考サイト：
人は、なぜ生まれ変わるのか。
人間の永遠の探求 - パラマハンサ・ヨガナンダ講話集から
人は死んでも幽体と観念体をまとっている: 人間の永遠の探求
人がこの物質界で目に見える姿で存在するのは、
肉体をまとっている間だけです。
死によって肉体を脱ぐと、
幽体をまとったいわゆる幽霊として存在します。
それは肉眼には見えませんが、
りっぱに知性をもっており、
地上にいたときと本質的には
同じ気性や性質を持っています。
もちろん、幽界人同士は互いに
その光り輝く体を見ることが出来ますが、
物質界にいるわれわれが幽界を見るには、
霊眼を開発しなければなりません。
魂がさらに幽体を脱いで、
観念体だけをまとって観念界（※コザール界）に入ると、
ちょうど観念が目に見えないように、
まったく見えなくなります。
しかし、その場合でも存在を失うわけではありません。
魂が肉体を離れたとき、
まだ地上で果たしきれなかった欲望が残っていると、
その魂は幽界へ移ってもその欲望を抱き続け、
それを果たすためにもう一度地上に戻りたいと願います。
そのため、再び受精卵に引き寄せられて肉体に宿ることになるのです。
※コザール界（根源界）
・・・魂は物質的欲望から解放されると、もう
地上に転生する必要がなくなる。
するとその後は、幽界と観念界との間で転生を繰り返しながら、幽界での欲望を果たす。
そして、幽界の欲望から解放され、さらに進んで観念界での欲望も完全に克服すると、ついに最終の解脱すなわち完全な自由の境地に入るのである。
参考サイト：
パラマハンサ・ヨガナンダの祈り方 - 02
2014-05-26 08:45:26 | 話題 (opinion)
制限を回復するには
TAKE FULL RESPONSIBILITY
全責任をとります / 全責任をとってください
Would you want one practical key for quickly reaching the Goal, I would recommend that you take full responsibility for everything that happens to you. We have lost sight of our mastership and have ~eluded ourselves into thinking we are victims in a world that controls us, that pushes us around. It isn't so! We are causing what is happening to us by giving power lour power, to the external world. If you want to regain your control, you must take full responsibility.
あなたは、目標 (Goal) に速く着くために、1つの実用的な鍵 (キー) を望むでしょう、
あなたがあなたに起こるすべてに対する全責任をとるよう、私は勧めます。
我々は、マスターであること.(mastership) を見失いました。
そして、~を我々が我々をコントロールする世界の犠牲者であると思って自分自身とは無縁にしておいてください、それは我々に命令します。
それは、そうでありません！
外界に、我々は、下げる力を与えることによって我々に起こっていることを引き起こしています
あなたが制限 (制御) を回復したいならば、
あなたは、全責任をとらなければなりません。
How to regain your control? By examining your thinking and correcting it. Develop the habit of honest introspection by asking yourself, “Wherein did I cause this to happen to me?” and holding it until the thought that caused the happening comes out of the subconscious into the conscious plane. Then you recognize your mastership I that you caused that pleasant or unpleasant experience to happen to you. The more you will do this, the easier it becomes and the more able you become, until finally, -you recognize that you were always the master.
どのように、あなたの制限 (規制 / 制御) を回復します？
あなたの考えを検討して、それを修正することによって。
自分自身に尋ねることによって、正直な自己反省をする習慣を展開してください、「どこで、私はこれが私に起こる原因になりましたか？」、そして、出来事を引き起こした考えが意識的なレベル(面)に潜在意識から出てくるまでそれを持つこと。
それから、その良い感じであるか不快な経験があなたに起こる原因になったマスターであること (mastership) を、あなたは認めます。
あなたはよりこうします、それはより簡単になります、そして、最後に、あなたはより有能になります、-あなたは常にマスターであったと認めます。
Q: Then I, myself, am my own block, and other people do not influence me.
Q:
それから、私（自分自身）は私自身の妨害です、そして、他の人は私に影響しません。
Lester: Yes. It's not what other people say; if you follow their thinking it's because you want to.
レスター：
はい。それは、他の人が言うものでありません;
あなたがそれらの考え方に従うならば、あなたがそうしたいので、それはそうです。
Q: Yes, because I think they know more than I do.
Q:
はい、私が考えるので、それらは私がそうするより多くのものを知っています。
Lester: I say you know everything. You've got to accept this as a premise at least, if you want to grow.
レスター：
私は、あなたがすべてを知っていると言います。
成長したいならば、あなたは少なくともこれを前提と認めなければなりません。
Q:
参考サイト：
TAKE FULL RESPONSIBILITY
Q: When you do that, you just let go of it. You don't hold it in mind and it isn't.
Q:
そうするとき、あなたはちょうどそれを手放しました。
あなたは心でそれを持ちません、そして、それはそうでありません。
Lester: Right! When the conscious wish to let go is stronger than the unconscious wish to hold on, then you let go. These habits are very strong; the unconscious wish for them is very strong. The conscious wish has to be stronger to override it.
レスター：
権利！
手放す意識的な願望が、続きたいという無意識の願いより強いとき、それから、あなたは手放しました。
これらの習慣は、非常に強いです;
それらに対する無意識の願望は、非常に強いです。
意識的な願望は、それを越えるためにより強くなければなりません。
(注記：ここまでは、前の内容です。)
Q: Then if you have a conscious wish and you're trying to accomplish something and you can't do it, it's because you have a subconscious habit that is blocking you. Well, how do you get rid of that subconscious wish that I's blocking you?
Q:
そして、あなたには意識的な願望がある、そして、あなたが試みているならば、何かとあなたを達成することはそれをすることができません、それはあなたがあなたを妨害している潜在的な習慣をするからです。
さて、どのように、あなたは、私があなたを妨害しているその潜在的な願望をなんとかしますか？
(さて、どのように、あなたはその潜在意識をなんとかしますか？ /
さて、どのように、あなたは、私が妨害しているその潜在的な願望をなんとかしますか？)
Lester: By making the conscious wish stronger. Or, by pulling up the unconscious wish to the contrary and looking at it. When you see it, you automatically let go of it; you won't hold it down there any more.
レスター：
意識的な願望をより強くすることによって。
または、それとは反対に無意識の願望を引き上げて、それを見ることによって。
それを見るとき、あなたはそれを自動的に手放しました;
あなたは、もはやそれをそこで続けません。
参考サイト：
TAKE FULL RESPONSIBILITY - (全責任をとります / 全責任をとってください) - 02
2014-05-24 17:25:28 | KEYS TO THE ULTIMATE FREEDOM
Q: How do you know if you're pointed in the right direction?
Q:
どのように、あなたは、右方向で示されるかどうかわかっていますか？
Lester: Intuitively, or by the results achieved. Unconsciously, everyone is seeking his infinite Self. We call it happiness. When we beat ourselves long enough and hard enough, we begin to open ourselves to the right direction. Then a Christ, a Yogananda, a Ramakrishna, a Buddha comes into our experience. Becoming acquainted with these Great Ones is no accident. They point the right direction.
レスター：
直観的に、または、そばに、結果は目的を達しました。
無意識に、誰でも彼の無限の自身を捜しています。
我々は、それを幸福 (満足, 喜び) と呼びます。
十分に長く、そして、十分に激しく自分自身を捜したとき、我々は自分自身を右方向に開け始めます。
そして、キリスト、ヨガナンダ、ラーマクリシュナ、 仏陀は我々の経験に入ります。
これらの偉大な人を知っていることは、偶然の出来事でありません。
彼らは、右方向を示します。
Let me conclude with the following: You are responsible for everything that you feel. It's your feelings; it's your thoughts. You turn them on; you think them, and no one else but you doe s it, and you act as though you have no control! You turn a faucet on your head and you say. “Oh, someone is getting me all wet.” It's you who's turning on the faucet and getting yourself wet. So your direction has been, remains, and will be, take full responsibility for what's happening to you. Then you'll see by looking in the direction of “I am doing this,” that you are! Then when you see that you're torturing yourself, you'll say, “My gosh, how stupid can I be?” And you'll stop, and instead of torturing yourself, you'll make yourself happy.
以下で結ばせてください：
あなたは、感じるすべてのための責任です。
それは、あなたの感情です;
それは、あなたの考えです。
あなたは、それらを魅きつけます;
あなたはそれらを考えます、そして、他の誰だがでもなくあなたはそれをします、そして、まるで制御をしないように、あなたは行動します！
あなたは蛇口を頭に向けます、そして、あなたは言います。
「ああ、誰かは私全員を濡れたようにしています。」
蛇口を開けていて、自分自身を濡れたようにしているのは、あなたです。
あなたの方向があって、残って、あるように、完全な責任をあなたに起こっていることと考えてください。
それから、「私はこうしています」の方向を見ることによって、あなたは、そうであるのを見ます！
それから自分自身を拷問しているのを見るとき、あなたは言います、
「なんてことだ、私はどれくらいばかでありえますか？」
そして、あなたは立ち止まります、そして、自分自身を拷問する代わりに、あなたは自分自身を幸せにします。
Now no one is an effect of the unconscious mind, the unconscious habits and tendencies, unless he chooses to be. You are cause over the unconscious mind; you set it up; you're choosing to follow it. The day you decide not to, that day you're through with it!
今、彼がいるほうを選ばない限り、誰も無意識、無意識の習慣と傾向の影響でありません。
あなたは、無意識についての原因です;
あなたは、それを準備しました;
あなたは、それに続くほうを選んでいます。
その日、あなたは決めません、その日、あなたは終わりまでそれでいます！
It's simple. When you don It look at what you are doing, it's a forever process of being miserable. You think miserable thoughts and you feel miserable, and you don't take responsibility for thinking these thoughts. So what chance have you got for getting out of it? Once you take responsibility for your thoughts, you've got control. You can turn them off, change them, put in good thoughts, until you overcome the bad thoughts. Then you'll drop thoughts. You'll see how stupid it is to think. All thoughts are things of limitation and you're happiest when there are absolutely no thoughts. And when there are absolutely no thoughts you are in the top state. So what’s difficult about that?
それは単純です。
あなたがそれを身につける時は、あなたが何で doing (注記：「私はこうしています」の方向を見ること / ～をすること / ～を行うこと) であるかについて見てみます。惨めな長い時間プロセスです (不幸な人である長い時間プロセスです)。
あなたは、哀れな考えを考えます。そして、あなたは惨めであると感じます。
そして、あなたは、これらの考えを考えるために、責任をとりません。
それで、あなたは、それから出るために、どんな可能性を得ましたか？
一旦あなたが考えに対する責任をとるならば、
あなたは、制限を受けます。
あなたは、間違った考えを封じるまで、あなたはそれらをうんざりさせることができて、それらを変えることができて、良い考えを入れることができます。
それから、あなたは考えを断念します。
あなたは、考えることがどれくらいばかかについて見ます。
すべての考えは制限のもの (物事) です。
(考えがそうであるすべては、制限のものです。)
そして、考えが全然ないとき、あなたは最も幸せです。
そして、考えが全然ないとき、あなたは一番上の領域にいます。
それで、何がそれについて難しいですか？
Q: The unconscious mind.
Q:
無意識。
参考サイト：
TAKE FULL RESPONSIBILITY - (全責任をとります / 全責任をとってください) - 02
2014-05-24 17:25:28 | KEYS TO THE ULTIMATE FREEDOM
参考サイト：
手放す手順
My story: 制限を回復するには
人は、なぜ生まれてきたか。
Keys to the Ultimate Freedom by Lester Levenson
レスター・レヴェンソンによる最終的な自由の鍵
satisfy desire and therefore all desire would disappear! And then we would be desireless!
欲求を満たしてください、したがって、すべての欲求は消えます！
そして、我々は欲求がないです！
The only real purpose of being here on this earth is to learn, or to remember, our original natural state of totality, of complete freedom and no limitation.
この地球の上にここにある唯一の本当の目的は、全体（完全な自由と制限でないこと）の我々の最初の自然のありさまを、学ぶか、覚えていることです。
L Levenson 著
参考サイト：
人は、なぜ生まれ変わるのか。
人間の永遠の探求 - パラマハンサ・ヨガナンダ講話集から
人は死んでも幽体と観念体をまとっている: 人間の永遠の探求
人がこの物質界で目に見える姿で存在するのは、
肉体をまとっている間だけです。
死によって肉体を脱ぐと、
幽体をまとったいわゆる幽霊として存在します。
それは肉眼には見えませんが、
りっぱに知性をもっており、
地上にいたときと本質的には
同じ気性や性質を持っています。
もちろん、幽界人同士は互いに
その光り輝く体を見ることが出来ますが、
物質界にいるわれわれが幽界を見るには、
霊眼を開発しなければなりません。
魂がさらに幽体を脱いで、
観念体だけをまとって観念界（※コザール界）に入ると、
ちょうど観念が目に見えないように、
まったく見えなくなります。
しかし、その場合でも存在を失うわけではありません。
魂が肉体を離れたとき、
まだ地上で果たしきれなかった欲望が残っていると、
その魂は幽界へ移ってもその欲望を抱き続け、
それを果たすためにもう一度地上に戻りたいと願います。
そのため、再び受精卵に引き寄せられて肉体に宿ることになるのです。
※コザール界（根源界）
・・・魂は物質的欲望から解放されると、もう
地上に転生する必要がなくなる。
するとその後は、幽界と観念界との間で転生を繰り返しながら、幽界での欲望を果たす。
そして、幽界の欲望から解放され、さらに進んで観念界での欲望も完全に克服すると、ついに最終の解脱すなわち完全な自由の境地に入るのである。
参考サイト：
パラマハンサ・ヨガナンダの祈り方 - 02
2014-05-26 08:45:26 | 話題 (opinion)
制限を回復するには
TAKE FULL RESPONSIBILITY
全責任をとります / 全責任をとってください
Would you want one practical key for quickly reaching the Goal, I would recommend that you take full responsibility for everything that happens to you. We have lost sight of our mastership and have ~eluded ourselves into thinking we are victims in a world that controls us, that pushes us around. It isn't so! We are causing what is happening to us by giving power lour power, to the external world. If you want to regain your control, you must take full responsibility.
あなたは、目標 (Goal) に速く着くために、1つの実用的な鍵 (キー) を望むでしょう、
あなたがあなたに起こるすべてに対する全責任をとるよう、私は勧めます。
我々は、マスターであること.(mastership) を見失いました。
そして、~を我々が我々をコントロールする世界の犠牲者であると思って自分自身とは無縁にしておいてください、それは我々に命令します。
それは、そうでありません！
外界に、我々は、下げる力を与えることによって我々に起こっていることを引き起こしています
あなたが制限 (制御) を回復したいならば、
あなたは、全責任をとらなければなりません。
How to regain your control? By examining your thinking and correcting it. Develop the habit of honest introspection by asking yourself, “Wherein did I cause this to happen to me?” and holding it until the thought that caused the happening comes out of the subconscious into the conscious plane. Then you recognize your mastership I that you caused that pleasant or unpleasant experience to happen to you. The more you will do this, the easier it becomes and the more able you become, until finally, -you recognize that you were always the master.
どのように、あなたの制限 (規制 / 制御) を回復します？
あなたの考えを検討して、それを修正することによって。
自分自身に尋ねることによって、正直な自己反省をする習慣を展開してください、「どこで、私はこれが私に起こる原因になりましたか？」、そして、出来事を引き起こした考えが意識的なレベル(面)に潜在意識から出てくるまでそれを持つこと。
それから、その良い感じであるか不快な経験があなたに起こる原因になったマスターであること (mastership) を、あなたは認めます。
あなたはよりこうします、それはより簡単になります、そして、最後に、あなたはより有能になります、-あなたは常にマスターであったと認めます。
Q: Then I, myself, am my own block, and other people do not influence me.
Q:
それから、私（自分自身）は私自身の妨害です、そして、他の人は私に影響しません。
Lester: Yes. It's not what other people say; if you follow their thinking it's because you want to.
レスター：
はい。それは、他の人が言うものでありません;
あなたがそれらの考え方に従うならば、あなたがそうしたいので、それはそうです。
Q: Yes, because I think they know more than I do.
Q:
はい、私が考えるので、それらは私がそうするより多くのものを知っています。
Lester: I say you know everything. You've got to accept this as a premise at least, if you want to grow.
レスター：
私は、あなたがすべてを知っていると言います。
成長したいならば、あなたは少なくともこれを前提と認めなければなりません。
Q:
参考サイト：
TAKE FULL RESPONSIBILITY
Q: When you do that, you just let go of it. You don't hold it in mind and it isn't.
Q:
そうするとき、あなたはちょうどそれを手放しました。
あなたは心でそれを持ちません、そして、それはそうでありません。
Lester: Right! When the conscious wish to let go is stronger than the unconscious wish to hold on, then you let go. These habits are very strong; the unconscious wish for them is very strong. The conscious wish has to be stronger to override it.
レスター：
権利！
手放す意識的な願望が、続きたいという無意識の願いより強いとき、それから、あなたは手放しました。
これらの習慣は、非常に強いです;
それらに対する無意識の願望は、非常に強いです。
意識的な願望は、それを越えるためにより強くなければなりません。
(注記：ここまでは、前の内容です。)
Q: Then if you have a conscious wish and you're trying to accomplish something and you can't do it, it's because you have a subconscious habit that is blocking you. Well, how do you get rid of that subconscious wish that I's blocking you?
Q:
そして、あなたには意識的な願望がある、そして、あなたが試みているならば、何かとあなたを達成することはそれをすることができません、それはあなたがあなたを妨害している潜在的な習慣をするからです。
さて、どのように、あなたは、私があなたを妨害しているその潜在的な願望をなんとかしますか？
(さて、どのように、あなたはその潜在意識をなんとかしますか？ /
さて、どのように、あなたは、私が妨害しているその潜在的な願望をなんとかしますか？)
Lester: By making the conscious wish stronger. Or, by pulling up the unconscious wish to the contrary and looking at it. When you see it, you automatically let go of it; you won't hold it down there any more.
レスター：
意識的な願望をより強くすることによって。
または、それとは反対に無意識の願望を引き上げて、それを見ることによって。
それを見るとき、あなたはそれを自動的に手放しました;
あなたは、もはやそれをそこで続けません。
参考サイト：
TAKE FULL RESPONSIBILITY - (全責任をとります / 全責任をとってください) - 02
2014-05-24 17:25:28 | KEYS TO THE ULTIMATE FREEDOM
Q: How do you know if you're pointed in the right direction?
Q:
どのように、あなたは、右方向で示されるかどうかわかっていますか？
Lester: Intuitively, or by the results achieved. Unconsciously, everyone is seeking his infinite Self. We call it happiness. When we beat ourselves long enough and hard enough, we begin to open ourselves to the right direction. Then a Christ, a Yogananda, a Ramakrishna, a Buddha comes into our experience. Becoming acquainted with these Great Ones is no accident. They point the right direction.
レスター：
直観的に、または、そばに、結果は目的を達しました。
無意識に、誰でも彼の無限の自身を捜しています。
我々は、それを幸福 (満足, 喜び) と呼びます。
十分に長く、そして、十分に激しく自分自身を捜したとき、我々は自分自身を右方向に開け始めます。
そして、キリスト、ヨガナンダ、ラーマクリシュナ、 仏陀は我々の経験に入ります。
これらの偉大な人を知っていることは、偶然の出来事でありません。
彼らは、右方向を示します。
Let me conclude with the following: You are responsible for everything that you feel. It's your feelings; it's your thoughts. You turn them on; you think them, and no one else but you doe s it, and you act as though you have no control! You turn a faucet on your head and you say. “Oh, someone is getting me all wet.” It's you who's turning on the faucet and getting yourself wet. So your direction has been, remains, and will be, take full responsibility for what's happening to you. Then you'll see by looking in the direction of “I am doing this,” that you are! Then when you see that you're torturing yourself, you'll say, “My gosh, how stupid can I be?” And you'll stop, and instead of torturing yourself, you'll make yourself happy.
以下で結ばせてください：
あなたは、感じるすべてのための責任です。
それは、あなたの感情です;
それは、あなたの考えです。
あなたは、それらを魅きつけます;
あなたはそれらを考えます、そして、他の誰だがでもなくあなたはそれをします、そして、まるで制御をしないように、あなたは行動します！
あなたは蛇口を頭に向けます、そして、あなたは言います。
「ああ、誰かは私全員を濡れたようにしています。」
蛇口を開けていて、自分自身を濡れたようにしているのは、あなたです。
あなたの方向があって、残って、あるように、完全な責任をあなたに起こっていることと考えてください。
それから、「私はこうしています」の方向を見ることによって、あなたは、そうであるのを見ます！
それから自分自身を拷問しているのを見るとき、あなたは言います、
「なんてことだ、私はどれくらいばかでありえますか？」
そして、あなたは立ち止まります、そして、自分自身を拷問する代わりに、あなたは自分自身を幸せにします。
Now no one is an effect of the unconscious mind, the unconscious habits and tendencies, unless he chooses to be. You are cause over the unconscious mind; you set it up; you're choosing to follow it. The day you decide not to, that day you're through with it!
今、彼がいるほうを選ばない限り、誰も無意識、無意識の習慣と傾向の影響でありません。
あなたは、無意識についての原因です;
あなたは、それを準備しました;
あなたは、それに続くほうを選んでいます。
その日、あなたは決めません、その日、あなたは終わりまでそれでいます！
It's simple. When you don It look at what you are doing, it's a forever process of being miserable. You think miserable thoughts and you feel miserable, and you don't take responsibility for thinking these thoughts. So what chance have you got for getting out of it? Once you take responsibility for your thoughts, you've got control. You can turn them off, change them, put in good thoughts, until you overcome the bad thoughts. Then you'll drop thoughts. You'll see how stupid it is to think. All thoughts are things of limitation and you're happiest when there are absolutely no thoughts. And when there are absolutely no thoughts you are in the top state. So what’s difficult about that?
それは単純です。
あなたがそれを身につける時は、あなたが何で doing (注記：「私はこうしています」の方向を見ること / ～をすること / ～を行うこと) であるかについて見てみます。惨めな長い時間プロセスです (不幸な人である長い時間プロセスです)。
あなたは、哀れな考えを考えます。そして、あなたは惨めであると感じます。
そして、あなたは、これらの考えを考えるために、責任をとりません。
それで、あなたは、それから出るために、どんな可能性を得ましたか？
一旦あなたが考えに対する責任をとるならば、
あなたは、制限を受けます。
あなたは、間違った考えを封じるまで、あなたはそれらをうんざりさせることができて、それらを変えることができて、良い考えを入れることができます。
それから、あなたは考えを断念します。
あなたは、考えることがどれくらいばかかについて見ます。
すべての考えは制限のもの (物事) です。
(考えがそうであるすべては、制限のものです。)
そして、考えが全然ないとき、あなたは最も幸せです。
そして、考えが全然ないとき、あなたは一番上の領域にいます。
それで、何がそれについて難しいですか？
Q: The unconscious mind.
Q:
無意識。
参考サイト：
TAKE FULL RESPONSIBILITY - (全責任をとります / 全責任をとってください) - 02
2014-05-24 17:25:28 | KEYS TO THE ULTIMATE FREEDOM
参考サイト：
手放す手順
My story: 制限を回復するには
アクセス
トータル
ランキング
