神には永遠の今しかないのだ
まずは神を求めなさい。「私は天なる父と一つである」と祈り続けなさい。あなたの心が平和と至福で満ちたとき、それこそが神からの応答であるのです。
「あなたは、無制限の存在です。
あなたは常にそうでした、そして、あなたは常にいます、あなたにはそれで選択がありません。
あなたの唯一の選んだ方はあなたの無制限の存在性 (Beingness) と同じになることです、または、あなたの自身と同じになることは限界を押しつけました。」
レスター・レヴェンソン
参考サイト：
永遠の現在: ITスペシャリストが語る芸術
2009.04.16
永遠の現在
インドの聖者の言うことは、時に荒唐無稽で受け入れ難く思われる場合もあるだろう。
ある西洋人が、ニサルダガッタ・マハラジにこう言ったらしい。
「あなたの言われることに何の意味があるのですか？私には、あなたの言うことが全く理解できません」
「構わない。敢えて自分に言い聞かせれば良い」
「『私は身体も心も超えている。時間も空間も超えている』。これで何か意味がありますか？」
「十分である。私はそうすることで自己を実現したのだ」
マーフィーは言う。「神には永遠の今しかないのだ」
ニサルダガッタ・マハラジ自体は、世俗的、物的な願いの成就に関しては、まずほとんど語らないが、その教えに注意することで、マーフィーの成功法則をスムーズに働かせることができるようになると思う。
マハラジも言っていた。「好きなように世界を変えるが良い」「世界は私のものだ」「思いが十分に強ければ願いは叶う」
参考サイト：
Keys to the Ultimate Freedom - Scribd (5頁(ページ)以降は、有料です。)
Keys to the Ultimate Freedom - Ebook download as PDF File (.pdf), Text file (.txt) or read book online.
Keys to the Ultimate Freedom
“You are an unlimited Being. You always were and you always will be, you have no
choice in that. Your only choice is to identify with your unlimited Beingness, or to
identify with your self imposed limitations.”
Lester Levenson
「あなたは、無制限の存在です。
あなたは常にそうでした、そして、あなたは常にいます、あなたにはそれで選択がありません。
あなたの唯一の選んだ方はあなたの無制限の存在性 (Beingness) と同じになることです、または、あなたの自身と同じになることは限界を押しつけました。」
レスター・レヴェンソン
KEYS TO THE ULTIMATE FREEDOM
Thoughts and Talks On Personal Transformation
By Lester Levenson
Edited with a foreword by George Cappannelli
Dedicated to those who seek freedom
with
Special Thanks
最終的な自由の鍵
個人の変化に関する考えと話
レスター・レヴェンソンによって
ジョージ・Cappannelli によって前書きで編集されます
自由を求める人々を専門とします
特別な感謝
To Frances Adams for her loving assistance to Lester in compiling and preserving the originalmaterial for this book. Without her this book would not have been possible. To Terry Britt and Dee Sell for their long hours in helping to prepare the manuscript. To the staff and instructors of the Sedona Institute for all they do in assisting others in discoveringthe value of releasing.
この本の元のデータを編集して、保存することでのレスターへの彼女の愛情のこもった援助のためのフランセス・アダムズに。
彼女なしで、この本は、可能でありませんでした。
原稿を準備するのを助けることでの彼らの長い時間の間のテリー・ブリットとディー・Sell に。
セドナ研究所 (Sedona Institute) のスタッフとインストラクターにとって、すべてのために、彼らは、他の人がリリースすることの価値を発見するのを手伝う際にします。
TABLE OF CONTENTS
目次
TABLE OF CONTENTS ii
Foreward iii
About the Author vi
目次 ii
前部方向の iii
著者について vi
Session 1 The Basic Goal and Ways to Attainment 1
セッション1
基本的なゴールと達成への道 1
Session 2 Problems and How They Resolve 5
セッション2
問題とそれらが分解する方法 5
Session 3 Spiritual Growth 12
セッション3
精神的な成長 12
Session 4 Happiness 22
セッション4
幸せ 22
Session 5 Love 28
セッション5
愛 28
Session 6 Realization 36
セッション6
実現 36
Session 7 Love, Giving and the Christ Consciousness 42
セッション7
愛、与えることとキリスト意識 42
Session 8 Ego 46
セッション8
自我 46
Session 9 Mastering Mind and Matter 54
セッション9
心と物質をマスターすること 54
Session 10 The Mind 59
セッション10
心 59
Session 11 Meditation and the Quest 68
セッション11
瞑想と探求 68
Session 12 Desire 73
セッション12
欲求 73
Session 13 What Am I? 79
セッション13
私は、何ですか？ 79
Session 14 The Key to Constant Happiness 84
セッション14
安定した幸せの鍵 84
Session 15 The Body 88
セッション15
体 88
Session 16 Responsibility 95
セッション16
責任 95
Session 17 Gurus and Masters 102
セッション17
マスター (導師) とマスターズ 102
Session 18 Helping Others 110
セッション18
助けになる他 110
Session 19 More on Helping Others 113
セッション19
他を助けることのより多く 113
Session 20 Healing 118
セッション20
治癒 118
Session 21 Attitude and Action 125
セッション21
態度と行動 125
Session 22 The World 134
セッション22
世界 134
Session 23 A Perfect Body 143
セッション23
完璧な本体 143
Session 24 Growth Can Be Every Day 148
セッション24
成長は、毎日でありえます 148
Session 25 Family Relations 153
セッション25
家族の関係 153
Session 26 Worldliness vs. Spirituality 159
セッション26
俗っぽさ対精神性 159
Session 27 About Love 164
セッション27
愛について 164
Session 28 Karma 169
セッション28
カルマ 169
Session 29 Growth and Receptivity 175
セッション29
成長と感受性 175
Session 30 The Quiet Meditative State of Beingness 181
セッション30
存在性 (Beingness) の静かな熟慮する領域 181
Session 31 Meditation 187
セッション31
瞑想 187
Session 32 The Game 195
セッション32
ゲーム 195
Session 33 Realization Through Dropping the Unconscious 200
セッション33
潜在意識のものを下ろすことを通しての実現 200
Session 34 Why Not Go All the Way? 206
セッション34
ずっと行きませんか？ 206
Session 35 The Self - Your Self 216
セッション35
自身－あなたの自身 216
Session 36 Thou Art That 228
セッション36
汝芸術が、それです 228
FOREWORD iii
“We are unlimited beings limited only by the concepts of limitation we hold in our minds.”
With these few words, Lester Levenson, the founder of the Sedona Institute and originator of the
“Release® Technique” has given us a very powerful key to assist us in letting go of that which prevents
us from leading the kind of loving, successful, joyful lives we want. Just 16 words and yet they containboth a concise description of the obstacle which stands between us and the realization of our dreamsand a clear prescription for its removal as well.
FOREWORD iii
「我々は、心で持つ制限の概念だけによって制限される無制限の存在です。」
これらの少ない語で、
レスター・レバンソン、Sedona 研究所の創設者
そして、発信者
我々が欲しいそういう優しい、成功した、うれしい生活を送るのを、我々が防ぐそれを放すのを我々が援助するために、「Release®Technique」は、我々に非常に強力な鍵 (キー) を与えました。
ちょうど16の語とまだ彼らは、私たちの間に立っている障害の両方の簡潔な説明を含みます。
そして、我々の夢の実現とその除去のはっきりした規定も。
This is no small accomplishment. In this complicated, mad paced world where we are constantlybombarded by information and deluged by an endless number of techniques which promise toeliminate everything from flat feet to dandruff, it is rare to find statements as clear, practical and
effective as Lester’s. Rare and effective are two words which also describe the powerful and practical
wisdom Lester shares with us in these private talks; wisdom which helps us better understand ourselvesand achieve happiness in our lives. Above all, this wisdom is given to us in the form of specific toolswhich have been hewn out of the direct, personal experiences of the man who shares them with us.
これは、かなりの成果です。
我々が絶えず情報によって攻撃されて、偏平足からフケまですべてを除きそうである終りのない数の技術であふれるこの複雑な、狂ったペースの世界で、
レスターのものとしてはっきりして、実際的で効果的であるように、声明を見つけることは珍しいです。
また、レスターがこれらの内緒話において我々と共有する強力で実際的な知恵を、記述する2つの語は、珍しくて、効果的です;
自分自身を理解して、幸せを我々の一生において成し遂げるのに、我々がよりよく役立つ知恵。
とりわけ、この知恵は、特定のツール・スイッチの形で我々に伝えられます彼が、彼らを我々と共有する男の直接の、個人の経験からの勝利です。
Indeed, of the many valuable things about this material, this thing stands out most prominently ―
what Lester Levenson talks about, he knows. And he knows it not just from years of study in
traditional academic disciplines, although he has spent ample time there. Instead, Lester's words come
from his heart and from a wisdom borne out of first-hand experience. Just a few moments spent withhim will convince you of this. Lester Levenson has met and mastered his own dragons.
まあ、この材料についての多くの価値あるものの、
このものは、最も顕著に目立ちます ―
レバンソンは、なんとレスターについて話すでしょうと、彼は知っています。
そして、彼は伝統的な大学の訓練の長年の研究からちょうどそれを知りません、しかし、彼は十分な時間をそこで過ごしました。
その代わりに、彼の心臓から、そして、直接の経験から持って行かれる知恵から、レスターのことばは来ます。
ちょうど彼と費やされる数秒は、あなたにこれを納得させます。
レスター・レバンソンは、彼自身のドラゴンに会って、熟達しました。
On the verge of dying in 1952, he was forced to go outside the boundaries of traditional medicine, religion and philosophy to examine and discover a way to sustain his life and to renew his health. Onthe way to doing this, Lester made a number of significant discoveries. As a result, in just two shortmonths, he went from being an avowed cynic and a non-believer, to a committed advocate of theunlimited power of consciousness and a faithful servant of that deep and abiding sense of unity andoneness which connects all things in Beingness and Love.
1952年に死ぬ寸前で、人生を支えて、健康を新たにする方法を調べて、発見するために伝統的な医療、宗教と哲学の境界の外に行くことを、彼は強制されました。
こうすることへ行く途中で、レスターはいくつかの重要な発見をしました。
この結果を受けて、ちょうど短い2ヵ月に、意識の無制限の力の献身的な主唱者とその深くて不変の一体感と存在性 (Beingness) と愛 (Love) ですべてのものをつなぐ一致の誠実な使用人にとって、彼は自ら認める皮肉屋と無信仰者であることから行きました。
-----
Lester also uncovered what he believes is the dominant desire which drives us to seek for someelusive state or condition which we believe or sense exists beyond the cycles of pleasure and pain,
satisfaction and dissatisfaction that seem our usual lot. Lester describes this “elusive state” as ―
astate of happiness with no sorrow.
Lester is of course not alone in this belief. Even a cursory review of the wisdom offered us by othersages and poets, mystics and teachers from both past and the present, uncovers ideas which resonatewith this common theme:
T.S. Eliot in The Four Quartets, suggests that― “We shall not cease from exploration, And the end
of all of our exploring, Will be to arrive where we started, And know the place for the first time...
Quick now, here now,” he says, “always... A condition of complete simplicity (costing not less thaneverything).”
In the writings of Depak Chopra, contemporary author, physician and healer, we find the following
suggestion: “Every single human being has an aspect of himself which is a non-material field of higher intelligence ― a window to a more universal field of infinite possibilities... and when we get in touch
with this aspect, we find that it has a computing ability which is far more precise, far more accurate, far
more orderly than that which exists in the realm of rational thought.”
Loa Tzu begins the third phrase of Tao Te Ching by suggesting ―“Hence always rid yourself of
desires in order to observe its secrets; But always allow yourself to have desired in order to observe itsmanifestations. These two are the same but diverge as they issue forth. Being the same they are called
mysteries, Mystery upon mystery ― The gateway of the manifold secrets.”
And the Persian Poet Rumi, who has said it beautifully in so many different ways, tells us this ― “0,You my soul’s comfort in this season of sorrow, 0,You my spirit’s treasure in the bitterness of loss!
-----
iv
What can’t be conceived nor understood, Enters my soul when I worship You.
If we return our attention to Lester’s quote, we find that it has more to offer us.
“We are unlimited
beings limited only by the concepts of limitation we hold in our mind. So stop being what you
are not, a limited body and mind, and just be what you are ― an infinite, totally free, grand andflowing being, whole and complete.”
So what is this “state of complete simplicity costing not less than everything”―this “window to afield of infinite possibilities” ― this “grand and flowing being, whole and complete”? Even morerelevant, “How do we get there?”
This is precisely what these private sessions by Lester are designed to assist us in doing. They speak to the part of us that is all too familiar with the restlessness and dissatisfaction of human existence.They speak to the part that understands that beyond the wounds of childhood confusions or abuses, thedisappointments of failed relationships, unhappy marriages, or the loss of loved ones; beyond the painof illnesses and physical limitations, and the disappointment of careers that do not fulfill our purpose,
there is a “state of happiness with no sorrow.”
Lester’s words also address another primary dilemma. The dilemma of knowing or, at times,
sensing what to do, but not being able or willing to do it. Although confronted daily bydisappointments; although sensing and occasionally even experiencing the grace of relief, most of uscontinue to remain victimized by our thoughts and the illusions of mind and emotion which keep usprisoners in a world seemingly not of our making.
This is no small dilemma. It surfaces some of the most fundamental and critical questions of ourlives and to answer them, we must get beyond the limitations that Lester speaks so eloquently and
clearly of and discover our true nature. We must move outside of what Depak Chopra calls a “fear- based, time-bound reality” to find a state of balance, harmony and happiness.
Before sending you on to explore this rich territory with Lester, there are a few suggestions whichmay help you on your journey. Each of the talks you are about to read is designed to bring a key themeinto your awareness. Each also represents not only thoughts for your mind to digest, but moreimportantly, energy for your whole being to absorb. Because of this, Lester recommends that you nothurdle your way through them. Instead, read them slowly, allowing enough time for reflection andintegration. In short, approach this material as you would a private talk with a good friend. Approachit with an open heart and mind and allow it to deliver its gifts to you. Above all, by working slowlywith this material you will give yourself the opportunity to practice many of the powerful and practicaltools it contains. If you do this honestly and persistently, you will give yourself a gift of inestimablevalue. You will discover for yourself a direct link to the source of your own wisdom. You will, as
Lester so often says, “come to know that you know.”And this, after all, is the ultimate goal of any true
teaching.
Finally, it is important for you to know that these sessions are designed to give you a great dealmore than a different intellectual perspective on the human condition. For as our guide says repeatedly
in the following pages, ― “thinking will not get you there.” Instead, this material, the questions and
answers, the aphorisms, and the suggested exercises are all intended as an introduction to a remarkable,experiential process that is as simple, as clear and as powerful as the words themselves. This process is
called the “Release Technique,” and it is, quite simply put, a very direct, easy to use way to eliminate
the boundaries of thoughts, feelings, emotions and wants which stand between you and self-realization.
So after you have spent time in these sessions, I encourage you to turn to the material in Appendix Aand introduce yourself to this innovative, transformation technique which Lester discovered on his journey to personal realization. Through it I believe you will discover a key to achieving the quality of life and consciousness you seek. And I know that through a loving and committed practice of it youwill experience that unlimited, joyous and powerful state of being that is our natural right and ournatural state.
まずは神を求めなさい。「私は天なる父と一つである」と祈り続けなさい。あなたの心が平和と至福で満ちたとき、それこそが神からの応答であるのです。
「あなたは、無制限の存在です。
あなたは常にそうでした、そして、あなたは常にいます、あなたにはそれで選択がありません。
あなたの唯一の選んだ方はあなたの無制限の存在性 (Beingness) と同じになることです、または、あなたの自身と同じになることは限界を押しつけました。」
レスター・レヴェンソン
参考サイト：
永遠の現在: ITスペシャリストが語る芸術
2009.04.16
永遠の現在
インドの聖者の言うことは、時に荒唐無稽で受け入れ難く思われる場合もあるだろう。
ある西洋人が、ニサルダガッタ・マハラジにこう言ったらしい。
「あなたの言われることに何の意味があるのですか？私には、あなたの言うことが全く理解できません」
「構わない。敢えて自分に言い聞かせれば良い」
「『私は身体も心も超えている。時間も空間も超えている』。これで何か意味がありますか？」
「十分である。私はそうすることで自己を実現したのだ」
マーフィーは言う。「神には永遠の今しかないのだ」
ニサルダガッタ・マハラジ自体は、世俗的、物的な願いの成就に関しては、まずほとんど語らないが、その教えに注意することで、マーフィーの成功法則をスムーズに働かせることができるようになると思う。
マハラジも言っていた。「好きなように世界を変えるが良い」「世界は私のものだ」「思いが十分に強ければ願いは叶う」
参考サイト：
Keys to the Ultimate Freedom - Scribd (5頁(ページ)以降は、有料です。)
Keys to the Ultimate Freedom - Ebook download as PDF File (.pdf), Text file (.txt) or read book online.
Keys to the Ultimate Freedom
“You are an unlimited Being. You always were and you always will be, you have no
choice in that. Your only choice is to identify with your unlimited Beingness, or to
identify with your self imposed limitations.”
Lester Levenson
「あなたは、無制限の存在です。
あなたは常にそうでした、そして、あなたは常にいます、あなたにはそれで選択がありません。
あなたの唯一の選んだ方はあなたの無制限の存在性 (Beingness) と同じになることです、または、あなたの自身と同じになることは限界を押しつけました。」
レスター・レヴェンソン
KEYS TO THE ULTIMATE FREEDOM
Thoughts and Talks On Personal Transformation
By Lester Levenson
Edited with a foreword by George Cappannelli
Dedicated to those who seek freedom
with
Special Thanks
最終的な自由の鍵
個人の変化に関する考えと話
レスター・レヴェンソンによって
ジョージ・Cappannelli によって前書きで編集されます
自由を求める人々を専門とします
特別な感謝
To Frances Adams for her loving assistance to Lester in compiling and preserving the originalmaterial for this book. Without her this book would not have been possible. To Terry Britt and Dee Sell for their long hours in helping to prepare the manuscript. To the staff and instructors of the Sedona Institute for all they do in assisting others in discoveringthe value of releasing.
この本の元のデータを編集して、保存することでのレスターへの彼女の愛情のこもった援助のためのフランセス・アダムズに。
彼女なしで、この本は、可能でありませんでした。
原稿を準備するのを助けることでの彼らの長い時間の間のテリー・ブリットとディー・Sell に。
セドナ研究所 (Sedona Institute) のスタッフとインストラクターにとって、すべてのために、彼らは、他の人がリリースすることの価値を発見するのを手伝う際にします。
TABLE OF CONTENTS
目次
TABLE OF CONTENTS ii
Foreward iii
About the Author vi
目次 ii
前部方向の iii
著者について vi
Session 1 The Basic Goal and Ways to Attainment 1
セッション1
基本的なゴールと達成への道 1
Session 2 Problems and How They Resolve 5
セッション2
問題とそれらが分解する方法 5
Session 3 Spiritual Growth 12
セッション3
精神的な成長 12
Session 4 Happiness 22
セッション4
幸せ 22
Session 5 Love 28
セッション5
愛 28
Session 6 Realization 36
セッション6
実現 36
Session 7 Love, Giving and the Christ Consciousness 42
セッション7
愛、与えることとキリスト意識 42
Session 8 Ego 46
セッション8
自我 46
Session 9 Mastering Mind and Matter 54
セッション9
心と物質をマスターすること 54
Session 10 The Mind 59
セッション10
心 59
Session 11 Meditation and the Quest 68
セッション11
瞑想と探求 68
Session 12 Desire 73
セッション12
欲求 73
Session 13 What Am I? 79
セッション13
私は、何ですか？ 79
Session 14 The Key to Constant Happiness 84
セッション14
安定した幸せの鍵 84
Session 15 The Body 88
セッション15
体 88
Session 16 Responsibility 95
セッション16
責任 95
Session 17 Gurus and Masters 102
セッション17
マスター (導師) とマスターズ 102
Session 18 Helping Others 110
セッション18
助けになる他 110
Session 19 More on Helping Others 113
セッション19
他を助けることのより多く 113
Session 20 Healing 118
セッション20
治癒 118
Session 21 Attitude and Action 125
セッション21
態度と行動 125
Session 22 The World 134
セッション22
世界 134
Session 23 A Perfect Body 143
セッション23
完璧な本体 143
Session 24 Growth Can Be Every Day 148
セッション24
成長は、毎日でありえます 148
Session 25 Family Relations 153
セッション25
家族の関係 153
Session 26 Worldliness vs. Spirituality 159
セッション26
俗っぽさ対精神性 159
Session 27 About Love 164
セッション27
愛について 164
Session 28 Karma 169
セッション28
カルマ 169
Session 29 Growth and Receptivity 175
セッション29
成長と感受性 175
Session 30 The Quiet Meditative State of Beingness 181
セッション30
存在性 (Beingness) の静かな熟慮する領域 181
Session 31 Meditation 187
セッション31
瞑想 187
Session 32 The Game 195
セッション32
ゲーム 195
Session 33 Realization Through Dropping the Unconscious 200
セッション33
潜在意識のものを下ろすことを通しての実現 200
Session 34 Why Not Go All the Way? 206
セッション34
ずっと行きませんか？ 206
Session 35 The Self - Your Self 216
セッション35
自身－あなたの自身 216
Session 36 Thou Art That 228
セッション36
汝芸術が、それです 228
FOREWORD iii
“We are unlimited beings limited only by the concepts of limitation we hold in our minds.”
With these few words, Lester Levenson, the founder of the Sedona Institute and originator of the
“Release® Technique” has given us a very powerful key to assist us in letting go of that which prevents
us from leading the kind of loving, successful, joyful lives we want. Just 16 words and yet they containboth a concise description of the obstacle which stands between us and the realization of our dreamsand a clear prescription for its removal as well.
FOREWORD iii
「我々は、心で持つ制限の概念だけによって制限される無制限の存在です。」
これらの少ない語で、
レスター・レバンソン、Sedona 研究所の創設者
そして、発信者
我々が欲しいそういう優しい、成功した、うれしい生活を送るのを、我々が防ぐそれを放すのを我々が援助するために、「Release®Technique」は、我々に非常に強力な鍵 (キー) を与えました。
ちょうど16の語とまだ彼らは、私たちの間に立っている障害の両方の簡潔な説明を含みます。
そして、我々の夢の実現とその除去のはっきりした規定も。
This is no small accomplishment. In this complicated, mad paced world where we are constantlybombarded by information and deluged by an endless number of techniques which promise toeliminate everything from flat feet to dandruff, it is rare to find statements as clear, practical and
effective as Lester’s. Rare and effective are two words which also describe the powerful and practical
wisdom Lester shares with us in these private talks; wisdom which helps us better understand ourselvesand achieve happiness in our lives. Above all, this wisdom is given to us in the form of specific toolswhich have been hewn out of the direct, personal experiences of the man who shares them with us.
これは、かなりの成果です。
我々が絶えず情報によって攻撃されて、偏平足からフケまですべてを除きそうである終りのない数の技術であふれるこの複雑な、狂ったペースの世界で、
レスターのものとしてはっきりして、実際的で効果的であるように、声明を見つけることは珍しいです。
また、レスターがこれらの内緒話において我々と共有する強力で実際的な知恵を、記述する2つの語は、珍しくて、効果的です;
自分自身を理解して、幸せを我々の一生において成し遂げるのに、我々がよりよく役立つ知恵。
とりわけ、この知恵は、特定のツール・スイッチの形で我々に伝えられます彼が、彼らを我々と共有する男の直接の、個人の経験からの勝利です。
Indeed, of the many valuable things about this material, this thing stands out most prominently ―
what Lester Levenson talks about, he knows. And he knows it not just from years of study in
traditional academic disciplines, although he has spent ample time there. Instead, Lester's words come
from his heart and from a wisdom borne out of first-hand experience. Just a few moments spent withhim will convince you of this. Lester Levenson has met and mastered his own dragons.
まあ、この材料についての多くの価値あるものの、
このものは、最も顕著に目立ちます ―
レバンソンは、なんとレスターについて話すでしょうと、彼は知っています。
そして、彼は伝統的な大学の訓練の長年の研究からちょうどそれを知りません、しかし、彼は十分な時間をそこで過ごしました。
その代わりに、彼の心臓から、そして、直接の経験から持って行かれる知恵から、レスターのことばは来ます。
ちょうど彼と費やされる数秒は、あなたにこれを納得させます。
レスター・レバンソンは、彼自身のドラゴンに会って、熟達しました。
On the verge of dying in 1952, he was forced to go outside the boundaries of traditional medicine, religion and philosophy to examine and discover a way to sustain his life and to renew his health. Onthe way to doing this, Lester made a number of significant discoveries. As a result, in just two shortmonths, he went from being an avowed cynic and a non-believer, to a committed advocate of theunlimited power of consciousness and a faithful servant of that deep and abiding sense of unity andoneness which connects all things in Beingness and Love.
1952年に死ぬ寸前で、人生を支えて、健康を新たにする方法を調べて、発見するために伝統的な医療、宗教と哲学の境界の外に行くことを、彼は強制されました。
こうすることへ行く途中で、レスターはいくつかの重要な発見をしました。
この結果を受けて、ちょうど短い2ヵ月に、意識の無制限の力の献身的な主唱者とその深くて不変の一体感と存在性 (Beingness) と愛 (Love) ですべてのものをつなぐ一致の誠実な使用人にとって、彼は自ら認める皮肉屋と無信仰者であることから行きました。
-----
Lester also uncovered what he believes is the dominant desire which drives us to seek for someelusive state or condition which we believe or sense exists beyond the cycles of pleasure and pain,
satisfaction and dissatisfaction that seem our usual lot. Lester describes this “elusive state” as ―
astate of happiness with no sorrow.
Lester is of course not alone in this belief. Even a cursory review of the wisdom offered us by othersages and poets, mystics and teachers from both past and the present, uncovers ideas which resonatewith this common theme:
T.S. Eliot in The Four Quartets, suggests that― “We shall not cease from exploration, And the end
of all of our exploring, Will be to arrive where we started, And know the place for the first time...
Quick now, here now,” he says, “always... A condition of complete simplicity (costing not less thaneverything).”
In the writings of Depak Chopra, contemporary author, physician and healer, we find the following
suggestion: “Every single human being has an aspect of himself which is a non-material field of higher intelligence ― a window to a more universal field of infinite possibilities... and when we get in touch
with this aspect, we find that it has a computing ability which is far more precise, far more accurate, far
more orderly than that which exists in the realm of rational thought.”
Loa Tzu begins the third phrase of Tao Te Ching by suggesting ―“Hence always rid yourself of
desires in order to observe its secrets; But always allow yourself to have desired in order to observe itsmanifestations. These two are the same but diverge as they issue forth. Being the same they are called
mysteries, Mystery upon mystery ― The gateway of the manifold secrets.”
And the Persian Poet Rumi, who has said it beautifully in so many different ways, tells us this ― “0,You my soul’s comfort in this season of sorrow, 0,You my spirit’s treasure in the bitterness of loss!
-----
iv
What can’t be conceived nor understood, Enters my soul when I worship You.
If we return our attention to Lester’s quote, we find that it has more to offer us.
“We are unlimited
beings limited only by the concepts of limitation we hold in our mind. So stop being what you
are not, a limited body and mind, and just be what you are ― an infinite, totally free, grand andflowing being, whole and complete.”
So what is this “state of complete simplicity costing not less than everything”―this “window to afield of infinite possibilities” ― this “grand and flowing being, whole and complete”? Even morerelevant, “How do we get there?”
This is precisely what these private sessions by Lester are designed to assist us in doing. They speak to the part of us that is all too familiar with the restlessness and dissatisfaction of human existence.They speak to the part that understands that beyond the wounds of childhood confusions or abuses, thedisappointments of failed relationships, unhappy marriages, or the loss of loved ones; beyond the painof illnesses and physical limitations, and the disappointment of careers that do not fulfill our purpose,
there is a “state of happiness with no sorrow.”
Lester’s words also address another primary dilemma. The dilemma of knowing or, at times,
sensing what to do, but not being able or willing to do it. Although confronted daily bydisappointments; although sensing and occasionally even experiencing the grace of relief, most of uscontinue to remain victimized by our thoughts and the illusions of mind and emotion which keep usprisoners in a world seemingly not of our making.
This is no small dilemma. It surfaces some of the most fundamental and critical questions of ourlives and to answer them, we must get beyond the limitations that Lester speaks so eloquently and
clearly of and discover our true nature. We must move outside of what Depak Chopra calls a “fear- based, time-bound reality” to find a state of balance, harmony and happiness.
Before sending you on to explore this rich territory with Lester, there are a few suggestions whichmay help you on your journey. Each of the talks you are about to read is designed to bring a key themeinto your awareness. Each also represents not only thoughts for your mind to digest, but moreimportantly, energy for your whole being to absorb. Because of this, Lester recommends that you nothurdle your way through them. Instead, read them slowly, allowing enough time for reflection andintegration. In short, approach this material as you would a private talk with a good friend. Approachit with an open heart and mind and allow it to deliver its gifts to you. Above all, by working slowlywith this material you will give yourself the opportunity to practice many of the powerful and practicaltools it contains. If you do this honestly and persistently, you will give yourself a gift of inestimablevalue. You will discover for yourself a direct link to the source of your own wisdom. You will, as
Lester so often says, “come to know that you know.”And this, after all, is the ultimate goal of any true
teaching.
Finally, it is important for you to know that these sessions are designed to give you a great dealmore than a different intellectual perspective on the human condition. For as our guide says repeatedly
in the following pages, ― “thinking will not get you there.” Instead, this material, the questions and
answers, the aphorisms, and the suggested exercises are all intended as an introduction to a remarkable,experiential process that is as simple, as clear and as powerful as the words themselves. This process is
called the “Release Technique,” and it is, quite simply put, a very direct, easy to use way to eliminate
the boundaries of thoughts, feelings, emotions and wants which stand between you and self-realization.
So after you have spent time in these sessions, I encourage you to turn to the material in Appendix Aand introduce yourself to this innovative, transformation technique which Lester discovered on his journey to personal realization. Through it I believe you will discover a key to achieving the quality of life and consciousness you seek. And I know that through a loving and committed practice of it youwill experience that unlimited, joyous and powerful state of being that is our natural right and ournatural state.
アクセス
トータル
ランキング
