FIGHT FOR LIFE 生きるための戦い ニュース・文献の概要 その1（2020/1～2022/5）
2022/5/27 裁判所が生命維持を命令、人工呼吸器を装着中に心停止し蘇生できず
ビバリー・ホワイトさん(62歳)について、裁判所は系列外の病院で診察できるようになるまでの生命維持装置にとどめなければならないと裁定した。裁判所の命令に従ってバッファロー総合医療センターで人工呼吸器を装着していたビバリー・ホワイトさんは、5月27日午前5時45分頃、心停止、蘇生できなかった。
Woman's heart gives out before family gets second opinion on whether she was brain dead
https://buffalonews.com/news/local/womans-heart-gives-out-before-family-gets-second-opinion-on-whether-she-was-brain-dead/article_792309a0-de06-11ec-90f2-d38d16e9eb12.html
2022/3/30 無呼吸テストを行わずに脳死宣告、家族は中立的な施設への移送とセカンドオピニオンを求める
米国ニューヨーク州のバッファロー総合医療センターに2022年3月26日、ビバリー・ホワイトさん(62歳)が入院し、3月30日に脳死宣告された。医師は家族に4月1日に生命維持装置を停止する予定と伝えたところ、家族が裁判所に訴え、裁判所は4月2日に生命維持装置に留めるように命令した。
家族は、無呼吸テストが行われる前にビバリー・ホワイトさんが脳死であると説明されていた。3月30日に同病院の医師の診察時に、医師は「無呼吸、咳反射ナシ、対光反射ナシ」にチェックしたが、患者家族に脳死判定する意図を伝える合理的な努力が行われたどうかを確認する項目はチェックしなかった。4月2日に裁判所命令が出た後の診断時に、同病院の医師はすべての確認項目をチェックした。家族は、母親の足のつま先が動いたことも見た。
家族は、中立的な施設に移送して神経科医のセカンドオピニオンを得たいと裁判所に求めている。
Family blocks Buffalo hospital from pulling plug on their mother, but now what?
https://buffalonews.com/news/local/family-blocks-buffalo-hospital-from-pulling-plug-on-their-mother-but-now-what/article_ad301c14-bff3-11ec-b6df-03764eb37240.html
2021/9/7 脳死ではない昏睡・人工呼吸依存の1歳女児、州委員会が9月10日に生命維持を負えるように命令、両親は控訴見込み
トロントのSickKids病院に入院しているカイオミ・ホール・ケンプちゃん（1歳女児）について、9月7日に州委員会が生命維持を9月10日（金曜日）午後5時までに終えるように命じた。この決定に両親は同意していない。控訴は7日以内にできる。
Friday deadline looms for parents of baby on life-support
https://torontosun.com/news/friday-deadline-looms-for-parents-of-baby-on-life-support
2021/9/1 カイオミ・ホール・ケンプちゃん（1歳女児）は、浴槽で溺れて7月8日に心停止。現在は微弱な自発呼吸があり脳死ではないが昏睡状態で人工呼吸をされている。SickKids病院・小児集中治療室の医師11人全員は深昏睡から決して回復しないから2ヵ月後に生命維持を停止して死なせることが女児の最善の利益であると院内の委員会に伝えたところ、両親は小児集中治療医があまりにも早く諦めている、人種差別と主張。母親は看護師との敵対的対応より8月2日に警察官の同行のもと病院から排除された。
MANDEL: SickKids doc says baby on life support will not recover
https://torontosun.com/news/local-news/mandel-sickkids-doc-says-baby-on-life-support-will-not-recover
2021/4/30 病院側はケアが苦しみを長引かせていると主張、家族側はテキサスメディケイドプログラムが介入しないことを確認!
クック・チルドレン病院の控訴は、2020年10月にテキサス州最高裁判所が却下、2021年初に米国最高裁判所も却下したので、ティンスリー・ルイスちゃんの生命とケアを保護する一時的な差し止め命令は現在も有効。
病院は患児のへのケアが苦しみを長引かせていると主張。母親はティンスリー・ルイスちゃんの状態は改善している、作業療法を受けており、ほとんどの日は車椅子に座っている。テキサス州内にケアを続ける意欲を示している施設が2つあると主張。
病院はケアに費用がかかると示唆し、テキサスメディケイドプログラムがこの紛争を問題視すると脅していると主張したが、ティンスリーちゃん側の弁護士は4月30日にメディケイドに連絡し、この件に介入する計画がないことを確認したと宣誓供述書に記載されている。
Cook Children’s Continues Push to Withdraw Care from Tinslee Lewis Despite Improvements
https://thetexan.news/cook-childrens-continues-push-to-withdraw-care-from-tinslee-lewis-despite-improvements/
2020/7/15 ティンスリー・ルイスちゃんについて、病院側は脳死ではないことを認めたが、治療しても改善しないと主張。家族側は治療可能と主張して係争中。
Baby Tinslee in Texas may get a second chance thanks to new doctor
https://www.liveaction.org/news/baby-tinslee-texas-second-chance-doctor/?__cf_chl_jschl_tk__=849719cfd67d15c5a8e6e38198a579f78a46e35d-1595025503-0-AbeMsBm9kNBPRsryEgKMeBfmTgamR-Rn9M8ZUhlMy4dUu4SCv9D1yNAfgTbqxhGbF2awTG1T8tLh88HSDXZZgXr69Vy8mOBKE4l8SdNZcJzvyZRfZ0IRqbGgfYrxZM4zsoUqET0SSEUmu-7Gi9SUYROhK68fq5veELLHX1S3zCALpKJ2yNrHLijuXRcmyAQM7k9ynTkf3evLcBdbSqhEzoFDaU_J3XtlL3BP26hTuX307l-q4qVCCrp2QZfwWR-q9A9OetMVQo4MbPn4m3-gOlLJ6kUj82ppVLAkmU_iRsVuIe8u7kaxhjWW_urgyYXmEsqMZIhd476kcuW7A253vr4
2020/1/2 米国テキサス州でTinslee Lewisちゃん（11か月女児）が脳死とされ、家族が生命維持を求めて裁判をしていた。1月2日、裁判所は生命維持装置の取り外しを許可したが、母親は控訴の方針だ。
Hospital can remove baby from life support: Texas judge
https://www.ctvnews.ca/world/hospital-can-remove-baby-from-life-support-texas-judge-1.4751061
2021/1/8 英国で昏睡状態のポーランド人について、「水分と栄養の終了は残虐行為、障害者権利条約違反」と国連へ調査要請
英国の病院に2020年11月6日から入院中の昏睡状態のポーランド人について、英国の裁判所が12月15日に水分補給と栄養を終了するように命じた。この命令は、患者家族が英国の裁判所に訴える意向を示した時、そして患者家族とポーランド政府が欧州人権裁判所に訴えた時の計2回、停止された。
患者家族は、患者の状態は改善しており最小意識状態にあると主張。しかし欧州人権裁判所が申請を却下し、1月7日に水分と栄養が即座に終了された。
1月8日、ポーランドの財団Ordo Iuris Institute for Legal Cultureが患者家族に代わって国連障害者権利委員会に書簡を送り、患者の権利が侵害されていることについて調査を要請した。
障害者権利条約の10条(生存権)、15条(残虐行為の禁止＝飢餓を残虐と主張)、22条(尊厳)、25条(障害者の健康維持)に違反していると主張している。
ポーランドのメディアは、英国の病院は患者から移植用臓器を摘出する予定であると報道している。英国では臓器提供みなし同意法が2020年5月20日に発効しているため。
English hospital wants to harvest comatose Pole’s organs, as legal fight for life goes to UN
A British court had ruled to dehydrate the patient to death, which might be in violation of the UN’s Convention of the Rights of Person with Disabilities.
https://www.lifesitenews.com/news/english-hospital-wants-to-harvest-comatose-poles-organs-as-legal-fight-for-life-goes-to-un?utm_source=top_news&utm_campaign=standard
2020/11/1 カナダの救急医 半数が脳死後の生命維持要請に遭遇、2割が訴訟に発展
カナダの救急医448人を対象とした調査で166人が回答した。回答者の52％は、過去2年以内に神経学的死後に継続的な臓器支援の要請に遭遇した。要求に対する一般的な回答には、追加の医師との相談（54％）、精神的サービスとの相談（41％）、および神経学的死の受け入れのための1〜3日の遅延（49％）が含まれた。報告された症例の24％（12/50）は正式な紛争解決に進み、報告された症例の18％（9/50）は正式な訴訟に進んだ。
Table 5 Comparison of perceived reasons for family requests for continued organ support following NDD(神経学的死後の継続的な臓器支援を求める家族の要求の認識された理由の比較)」において
・奇跡や死をまったく受け入れられないことへの欲求 64％
・神経学的基準によって死を確立するために使用されるテストの妥当性に対する不信 6％
・医療制度への不信 2％
・死を決定するための神経学的基準の概念に対する宗教的異議 22％
と掲載されている。
Requests for somatic support after neurologic death determination: Canadian physician experiences
https://link.springer.com/article/10.1007/s12630-020-01852-9
2020/10/2 脳死とされた男児の足をくすぐったら反応、裁判で医療提供と移送を認めさせ、10月2日から自宅療養
米国テキサス州で8月24日、母子3人が自動車で運河に転落し、このうちジャンカルロ・ゲレーロさん(6歳男児)は2日目に脳死になったとされ、家族が別れの準備をしていたところ、母親がジャンカルロさんのつま先が動くのを見て、彼の足をくすぐったところ、つま先をゆっくりと振り回した。
ATV accident injures 6-year-old boy, family trying to raise money to get a second opinion
https://www.valleycentral.com/news/atv-accident-injures-6-year-old-boy-family-trying-to-raise-money-to-find-a-second-opinion/
別の病院に移送しようとしたが病院側に拒否されたため、9月10日に訴訟を起こした。公聴会の間、現在入院している病院は9月25日まで医療援助を提供することに同意、ただし14日間のうちに心不全または呼吸不全に陥った場合は蘇生しないとした。病院側は、子供の母親が非蘇生対応に同意するならば別の病院への移送を拒否しないと主張。これらに双方が同意し、残りの問題は法定外で解決することに同意した。
Court requires DHR to medically assist boy they ruled braindead
https://www.wrbl.com/news/national/court-requires-dhr-to-medically-assist-boy-they-ruled-braindead/
10月2日から自宅療養を開始したが、10月3日の深夜に亡くなった。
6-year-old dies from ATV accident injuries, family says “they’re thankful for so much love”
https://www.valleycentral.com/news/local-news/6-year-old-dies-from-atv-accident-injuries-family-says-theyre-thankful-for-so-much-love/
2020/9/21 脳死を宣告された女性のリビングウィルは生命維持！代理人が死亡の取り消しと治療継続を求めて訴訟、却下され死去。
2020年9月17日にシャロン・フレデリックさん(63歳女性)が脳卒中でニューヨーク州のセントエリザベス医療センターに入院し、4日後に医師が脳死を宣告し死亡証明書を提出した。
フレデリックさんは医療上の決定を下すことができない場合に、彼女に代わって行動してもらうために2人の友人を任命していた。その友人のキャロル・トーマスさんとジーナ・アントネッリさんは、死亡証明書を無効にしようと病院に治療継続を要求する訴訟を起こした。フレデリックさんのローマ・カトリック信仰と生命維持への信念を表明したリビングウィルに言及した。また入院後5日間、セントエリザベス医療センターが基本的な栄養を提供しなかったと非難した。
ニューヨーク州裁判所と連邦裁判所はフレデリックさんの友人の要求を却下し、セントエリザベス医療センターに人工呼吸の停止を許可した。フレデリックさんは2020年9月21日に死去。
When the Line Between Life and Death Is ‘a Little Bit Fuzzy’
https://undark.org/2021/05/10/when-the-line-between-life-and-death-is-a-little-bit-fuzzy/
2020/5/28 キャンベラ病院は「脳死で妊娠20週だから胎児は生存不可能」と主張。生命維持を求めて訴訟中の男性に「訴訟を撤回し臓器提供に干渉しないなら、最後の1時間訪問することが許可される」と通告。
2020/2/26 ミドラ・アリちゃんの人工呼吸が停止され死亡、父親は検視官に調査を依頼
ミドラ・アリちゃんの人工呼吸が2020年2月26日、午後4時46分に停止され亡くなった。
2020/2/14 イギリス・マンチェスターで脳幹死とされたミドラ・アリちゃんの生命維持が争われていた裁判で2月14日、控訴裁判所は生命維持を停止できるとの判決を下した。両親は控訴する意向だ。下記URLのＴＨＥ ＳＵNの記事によると、両親側の「4ヵ月以上生存しているから脳幹は機能している」「割礼の際に目を開いた」との主張に、病院側は「脳幹死で数カ月の心拍継続例がある」「開眼は不随意の神経反応」と応答した。
FIGHT FOR LIFE
Parents’ agony as Court of Appeal rules brain-damaged baby son’s life support will be turned off against their wishes
https://www.thesun.co.uk/news/10962519/parents-agony-midrar-ali-court-of-appeal-life-support-off/
2020/1/28 脳死とされたMidrar Aliちゃんについて、裁判所は生命維持を停止すべきと判決
Judge rules brain-damaged three-month-old boy's life support should be turned off despite parents' desperate pleas
https://www.dailymail.co.uk/news/article-7938015/Judge-rules-brain-damaged-three-month-old-Midrar-Alis-life-support-off.html
2020/1/15 英国マンチェスターのSt Mary's Hospital において、出産時に低酸素脳症となった現在3カ月のMidrar Aliちゃんは脳死とされ、病院側は生命維持の終了がMidrar Aliちゃんにとって最善の利益と主張、父親のKarwan Aliさん(35歳)と母親のShokhan Aliさん(28歳)は、治療継続を求めて裁判をしている。
Midrar Ali: Legal battle child 'is brain dead', doctors say
https://www.bbc.com/news/uk-england-manchester-51125929
2020/1/24 生命維持裁判で和解のタイタス・クローマーさん、リハビリテーション施設に移送後に死亡
米国ミシガン州のタイタス・クローマーさんは、脳死とされ生命維持が裁判で争われた結果、和解して1月20日にリハビリテーション施設に移送されたが、1月24日に亡くなった。
Titus Cromer, teen at center of life support legal battle, dies at age 16
https://www.freep.com/story/news/local/michigan/2020/01/27/titus-cromer-teen-center-life-support-legal-battle-dies/4585298002/
2020/1/20 米国ミシガン州で2019年10月に脳死とされたタイタス・クローマーさん(16歳)、家族が生命維持を求めて裁判をして、生命を維持し気管切開と胃ろう造設が行われて長期介護施設に移送できるようにすることで和解に達し、1月20日にミシガン州中部のリハビリテーション施設に移送された。
Teen Beaumont declared brain dead moved to rehab facility
https://www.michiganradio.org/post/teen-beaumont-declared-brain-dead-moved-rehab-facility
2020/1/22 イェールニューヘブン病院で脳死とされた10歳女児、昏睡から覚め普通に生活している
米国コネチカット州ニューヘブンで、10歳の娘に薬物メタドンを混ぜた飲料を与えて脳損傷を起こした母親に50カ月の刑が宣告された。娘が入院したYale New Haven Hospitalで、父親は「酸素不足による脳損傷で脳死、もし昏睡から覚めたら生活の質がない」と告げられたが、娘は昏睡から覚め、普通に生活している。
New Haven mother gets prison for giving child methadone that caused brain injury
https://www.nhregister.com/news/article/New-Haven-mother-gets-prison-for-giving-child-14996447.php
2020/1/22 インドで新しいガイドライン、脳幹死の判定前に近親者に説明、判定後は治療終了、生命維持は停止
インド政府は脳死宣告の新しいガイドラインを承認した。医師は、無呼吸検査を含む脳幹死検査が脳幹死診断の確認のために検討されている患者の病状と予後について、近親者と会話する必要がある。脳幹死と判定されると患者家族の同意なく死亡が宣告され生命維持装置が停止される。
New guidelines for brain death certification
https://timesofindia.indiatimes.com/city/thiruvananthapuram/thiruvananthapuram-new-guidelines-for-brain-death-certification/articleshow/73522984.cms
2020/1/16 アーライン・レスターさん、生命維持装置が取り外され死亡
人工呼吸と人工栄養で生きているロングアイランドの91歳のアーライン・レスターさんの生命維持について兄弟間で裁判が行われていたが、1月16日に生命維持装置が取り外され死亡した。
91-year-old who wanted to ‘stay alive’ dies after being removed from life-support
https://www.lifesitenews.com/news/91-year-old-who-wanted-to-stay-alive-dies-after-being-removed-from-life-support
2020/1/6 意思疎通可能な母親を植物状態と見なし？29年前のリビングウィル実行について レスター兄弟間で裁判
人工呼吸と人工栄養で生きている91歳の母親アーライン・レスターさんの生命維持について、兄弟間(エドワード・レスター対カイル・レスター)の裁判が1月6日に始まった。
母親は1991年に「植物状態または脳死で寝たきりならプラグを抜く＝生命維持を終了してよい」というリビングウィルを書いた。エドワードによると、母親は11月にエドワードに委任状を作り、リビングウィルを取り消す意志を紙に17回書いた。下記のURLで2分23秒の動画ニュースを視聴できる。息子の「まだ生きたい？」の問いに、うなづいた。
Brothers battle over whether to keep mom on ventilator, feeding tube alive
http://longisland.news12.com/story/41526009/brothers-battle-over-whether-to-keep-mom-on-ventilator-feeding-tube-alive
2020/1/9 英国で脳幹死とされた5歳女児、イタリアの小児病院で回復、自発呼吸で3時間生活可能
英国で脳幹死とされ生命時装置の停止が予定され、裁判でイタリア・ジェノバのガスリニ小児病院に移送が許可されたタフィダ・ラキープちゃん(5歳)が、3ヵ月後の現在は人工呼吸器からの離脱が1日3時間可能で、バギーに載せて外出もしている。将来は在宅生活を目指している。
LITTLE FIGHTER
Tafida Raqeeb, 5, out of intensive care three months after Brit doctors said she must be allowed to die
https://www.thesun.co.uk/news/10702224/tafida-raqeeb-prove-brit-doctors-wrong/
2020/1/8 家族に患者の死亡を伝えたが心臓が再び拍動、10時間後に心静止、ルイジアナ州立大病院
2020年1月8日付発行の「Trauma case reports.」25巻に“Lazarus phenomenon in trauma”が掲載され、全文が
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352644020300042?via%3Dihubで公開されている。
ルイジアナ州立大学救急医学部からの症例報告＝交通事故に遭った79歳女性の救急蘇生を断念、家族に患者の死亡を伝えた。しかし蘇生断念から9分後に看護師が患者の呼吸に気付き心拍が毎分132、血圧142/79 mmHg、10分後に心拍が毎分100、100/53mmHg。輸血などしたが10時間後に心静止した。
2020/1/3 脳死で人工呼吸を停止された女性、昏睡7か月後に意識回復、現在は家庭で普通に生活、米国オハイオ州
オハイオ州のカーティシャ・ブラブソンさん(31歳女性)は2018年9月に抗NMDA受容体脳炎を発症。脳死とされ人工呼吸を停止されが生き続け、昏睡状態が7カ月間続いた後に2019年4月7日に目を開け指示に従い、現在は家庭で普通に生活している。以下の記事URLで4分23秒のニュース動画を視聴できる。
Ohio woman wakes up from 7-month coma after family was told to 'pull the plug'
https://www.10tv.com/article/ohio-woman-wakes-7-month-coma-after-family-was-told-pull-plug-2020-jan
アクセス
トータル
ランキング
