「ワオ、チョコレートマウンテン！ やりたかっんだよねー、これ！
凄ーい、チョコレートの滝だあ。」
節子、落ち着け、それはチョコレートファウンテンや。マウンテンやない。チョコレートの滝やない。チョコレートの噴水や。
「NYにもあるでしょう？」
「知らないよー。女の子達が行くような店には、あまり行かないから。やっぱり日本はいいなぁ、
美味しくて面白いものが沢山ある。うーん、イエス！
このチョコの滝にイチゴをとおして！うーん、この感覚最高！次は、キウイ、オー、イエス！」
「....、ねー、アーロン、子供が見てるよ。静かにできない？恥ずかしいよ。」
「うーん？ 何？待って、今集中してるんだ。もうちょっと...。バームクーヘンもと。
はい、完璧！のん！できたよ。さあ、食べよう！」
「だからぁ、声が大きいって...もう。」
「うん？あー、のん、そういえば、さっき何か言ってなかった？なんの話？」
「えっ？ ああ、何でもない。もう、いいの。」
「そう？？ じゃ、いっただきまーす！うーん！イエース！おいしい！思ってたとおり、最高だ！」
アーロン、グレイスランドでいつもヨーグルト食べてるよね。設定？それとも、ヨーグルトが好き？
で、なんで裸で食べてるんだろう？サービスシーン？カットされてるけど
「はいはい...だから声が大きいんだって...はあ、 よかったね、アーロン。
顔中が嬉しいって言ってるよ。とろけてるもの。」
「うん、最高だよ！来て良かった！でも...、あれ？のんは、あまり食べてないね。どうしたの？」
「えっ？ああ、あなたを見てたら、もう十分って感じで。お腹いっぱい。
( なんか、疲れたし...はあ。)」
調子に乗ってるアーロン「それに、私、チョコレートフォンデュ、あまり得意じゃないし。
チョコレートケーキのほうが好き。チョコレートプリンも。これ、おいしいよ。食べる？はい、あーん。」
「うん、美味しい。でも、僕はやっぱり、チョコレートフォンデュだなぁ。このトロトロが最高！
うん、やっぱり、マシュマロが合うなぁ、あっ、バナナもいいけどね。」
対訳はこちらです。お世話になります。
「はぁ、ねぇ、浸ってるところ悪いけど、
アーロン、唇チョコレートで真っ黒よ。。
あーあ、顔にもチョコレートついちゃってるし。」
「いいって、いいって、気にしない。
それより、
はい、のん。あーん、」
「えっ？それはちょっと」
「いいじゃん、はい、あーん。」
「えー？恥ずかしいよ。それに、ドロドロだし。」
「のん、はい！はい！」
「あー、どうしてもなのねぇ。わかりました。」
「のん、あーん、よいしょっと。」ニヤッ。
軽そうなアーロン「きゃっ、ひどーい。アーロン！
もう、頬っぺたが、ベトベト。」
「あははは、ごめんごめん。
でも、チョコレートだらけでも可愛いよ。」
先輩、さっきから、yuriさんがバレンタインに男性が欲しいものを
聞いてきてるんですが
バレンタインに何を貰うか気にする男はそんなにいない。
誰にもらうかを気にするもんだ。
そ・・・そんな（本当のことを）
「もう、アーロンたら。」
「のん、舐めてとってもあげようか？」
「えっ？何言ってるの？あー、いいって、大丈夫だから。」
「ダメだよー、きれいにしなくちゃ。ねっ！」
「ううん、ほんとに、大丈夫。
でも、もしかして...それがやりたくて、わざとつけたの？」
「うーん？なあに？ほら、じっとして、のん。」
「ペロッ、うん、おいしい。甘～いね、のんの顔。チュッ。唇も、柔らかくていい感じ。ペロッ。」
「やだ、ここ、レストランよー！
あはっ、くすぐったいー。
恥ずかしいって、もう、アーロン、いいよー、うふっ。」
びびっ、びびびっ！ びびびびっ！！
うーん、ぴぴびっ？
ぴぴっ？
って、何？うるさいなぁ。
もう、うるさい！って。
あっ、あー？、この音は...
びびび! びびび！目覚まし時計？
えっ、てことは、家...
ああ・・・むなしい
何？えっ？
えー？えー？
はぁ...
あー、夢だったの？
チョコレート...アーロン...
はあ。なんだ。夢かぁ。あーあ。
って、朝なの？うーん、まぶしい。
今日は、...あー、月曜日ね？
月曜日...
...
きゃー、ミーティング！
のんびり浸ってる場合じゃないー！
と、
慌てて飛び起きたのんでした。
アーロンとの甘～い、夢の世界にいたかったのにね。
もうすぐバレンタインデー、
でも、今年は会えないのです。
アーロンの、お仕事が最優先。
我慢の、のん、なのでした。
アーロン、結構、うるさいので大丈夫か？と思ったよ。夢落ちで良かったｗ
ていうか、のんだけじゃなくて、みんな我慢した。甘すぎて・・・イチゴにチョコかけるとか・・・う・・・
ほい、これ
そしてこれ
続く（そのうち）
言い忘れてた。私、アーロンとデュエットしたケリー・オハラ大好きです。いや、あれを見て知ったんですがｗ
表情があって、とっても豊かで繊細で・・・
アーロンの若々しさも素敵なんだけど、表現力は、オハラさんのほうが上かも・・・と思ってしまいました。
柔らかで、本当に素敵な声。
絶対、メリーウィドウ見たい。
ところが、今週末までは時間がなくて。
でも、来週もあるみたいだから、嬉しいです。
初めてのMETのライブビューイング、ワクワクです。
ボリショイのライブビューイングがあるんですか？
もし良ければ、HP教えて下さい。
なんか色々見たい気分で。
今週末までちょっと時間が無いんで、続編は来週になるかも。ごめんね。
mihoさんのサイトで発言拝見しました。
私、今日ニュースは地震に気を取られてたんですが、
そんな悲しいニュースがあったんですね。
子供は逃げられないから、親を選べないから、苦しいですよ、ニュースを聞くのは。ましてや、A.Z.さんやryonさんみたいに、今、小さいお子さんを育てられてたら・・・
共感できないけど、共感できるって、そうですよね。
国産の旦那様はとっても良い方ですよね。
A.Z.さんも、旦那様を大事にしておられるんだと思います。
それと、A.Z.さんは良い意味で遊べる方じゃないですか！
趣味のある人は強いと思います。息抜きをちゃんと取れるし、いつも楽しみを見出せるから。
旦那さまと、鉄オ君、まわりの方々、そしてアントンも、ここの人たちもいるよ。
すみません、事件をぜんぜん知らないで書いてるんで、
トンチンカンだったら、ごめんなさい。
お疲れなんだと思います。
ゆっくり眠れると良いですね。
マッキンリー暗殺って、今調べたら1901年。
コーラが全米で売り出されたのが、その７～８年前
だから、知ってた？ちょっとわからないけど。
アーロン、ドットコムをネタにしてるから、あれもアドリブかなって
思ったんです。可愛いだろうな、電球を見てるアーロン。
ハンバーガー、本物があたったら、ケチャップなんかでべとべとに
なりそうな気がしたんですよ。どうなんでしょうね。
でも、たくさんの人がいるのに、お母様ｗ なんか嬉しい（ごめんなさい）
＞ねえねえ、それならお茶はやめて帰る！
＞今、私がここでお茶したら、まるでアーロンがいるから残ったみたいじゃん！…
ちょ、ちょっと待った～
なんで？
普通、大ファンなら、アーロンがいるから残りますよ。
それに、レストランで誰かが残ってるからって、普通に食事してることもあるし
ストーカーってｗ 残ってアーロンをちらちら見ても、それ普通のファンだよ。
私なら、そうする！
他の方は残っていらしたんですよね。アーロンって、帰宅部だなｗ
ブラウニーとカプチーノ、美味しくて良かったですね。
もっと美味しいものもあったんですか？詳しく聞きたいな。
すみません、今週末まで、もしかしたらコメントできないかも。
皆さん、コメント欄で楽しく盛り上がってて下さいね。
今週忙しいんですね？
私、深夜に変な時間に服着たまま覚醒し、愕然でした。
家族、誰も心配してない。。
これ、自室で心臓発作とか起こして倒れてたらどうするんだろう？
リアルTさまは深夜帰宅でしたし、リアルKくんは春休みなもんだから自室でPC三昧。。
皆、ご飯さえあればいいのか！
なんて。。
のんちゃんの記事にウキウキして、怒りをおさめましたよ？
のんちゃん、アーロンありがとう！
チョコレート・ファウンテン。
yuriさん、ツッコミましたね～！
私は気づかなかったですよー、やはりザツなんだわー。
私、あれを見る子供（チビッコ）たちの、キラキラした瞳が大好きなんです。（笑）
スッゴイ顔して見てますよ、皆！
いつもアレがある場所行くと、キッズの表情に釘付けでしてww
ニヤニヤしてる変な人ですよ、私。
ヒュー・ジャックマン主演のミュージカル映画、2016年クリスマス公開予定らしいやつ、アーロン呼ばれてるみたいですね？
まだ、決定じゃないみたい。
いったいいつ54やる暇あるのだろうか？
また突然でしょうね、はい、はい（笑）
この記事でアーロン先輩は言う。
チョコは誰からもらうかが大事だって（笑）
あの、シリアスな顔で～！
でもね、偶然ですがまったく同じセリフをウチのリアK言って驚きましたーww
うわぁ、申し訳ありません。
お忙しい中、「のんとアーロン」記事にしてくださって。
本当にありがとうごさいます。
なんか、急がせてしまったみたいて、ごめんなさい。。。
感謝です！
そうそう、チョコレートマウンテンw
チョコレートの山ってねー。何によ？です。
失礼しました。
"チョコレートファウンテン！"です。
突っ込んでくださって、よかった。w
なんか変だなぁと、思っていたのです。
あー、恥ずかしい。ww
で、
すみません。
甘すぎましたね。
でも、お漬物に緑茶って...ww
yuriさま、最高！
好きです。そのセンス。
アーロン、なんか、バカっぽくてごめんなさい。
恋ボケですね。子供みたいになっちゃった。だらしない。w
でも、のんの夢だし、そもそも、nonomの妄想だし。
いいですよねー？
甘～い、アーロンで！
でね、曲！
いきなり、Tommyの je t'aime je t'aime
が、始まっちゃったから、もうびっくりしました。
えー？きゃーーって。
この曲大好きでよく聞いてたんです。
懐かしい！
どうして、知ってるんですか？w
さすが、yuri先輩。なんでもお見通し。
最高です！
Candyman の和訳には、唖然としちゃいましたが。w
清純派の、のんは、困っちゃいますよー。
あっ、
「のんとアーロンのバレンタイン」後半に、
Tommy heavenly6の方の
I'M YOUR DEVIL リクエストしようかなぁ。
って、お忙しいyuriさま、お時間が出来たらで全然大丈夫ですから！
いつもいつも、感謝しています。
ありがとうございます！
ボリショイバレエ
魅力的ですよねー。
ただ、日にちが限られてるので、難しくて。
悲しい。
チェックはしていたのに、
まだ一回も見れてないんです。泣...
http://bolshoi-cinema.jp
です。
2月は、ロミオとジュリエット。
やはり無理そうなので、
4月の白鳥の湖、狙おうかなぁ。
ちなみに、
www.t-joy.net/roh_2014
は、ロイヤルオペラ。
毎月オペラとバレエを交互に中継上映しています。
素晴らしい。
でも、1日のみ、だから、凄～く厳しいです。
一回だけ、ジゼル、見ました。
素晴らしかったです。
あー、以前書いたかも。1年くらい前かなぁ。
今週はお忙しいようですが、どうぞ御身体は御自愛くださいね♪休める時が少しでもあったら、ゆっくりなさってください。
…え、アンジョルラス先輩も、“誰にもらうか”を気になさるのですか？！…リラがショコラをあげたら受け取ってくれる？…Ｌｉｌａｓがあげてもいいのかな♪…Ｌｉｌａｓじゃダメか…。
ところで、スミマセン！わざわざ調べてくださって。
マッキンリー暗殺が１９０１年なのはわかっていたのですが、書くのを忘れました！ごめんｗ
コーラが売り出されたのって、１８００年代末ということなのですね？！ぎりぎりだけど１９世紀なんだ、びっくり！（←自分で調べろよ…という感じですね、ごめんなさい！）
…でね、yuriさまのコメントを読んで、やっと思い出しました。
このＣｚｏｌｏｇｏｓｚさん。もしかしたら、コーラを作るところか、瓶を製造するところで働いていた人かもしれないです。いろいろ大変だったみたいだけど…。
すっかり忘れていた…。
※ただ、これは私がとんちんかんな解釈をしている可能性大なので、すみませんが聞き流して～。
…ハンバーガーは、ケチャップとかは無かったと思います。べとべとな感じではありませんでした。
う～ん、本物だった気がするが…どうだったんだろ～。
そして、“ストーカー”発言は、ごめんなさい…。私もね、この表現はちょっと違うなぁとは思ったのですが、他にどう言えばいいかわからなくて。
そう…ファンならね、「あ、あの人がいる！」と思って残るのは、気持ちとしてはとても自然なことだという気がします。私も、気持ちとしてはそうしたいです。
ただ…小心者の私としては、ついつい、「向こうはどう思うかな？」と考えてしまうのですよね。ついさっき会ったばかりのファンが、もうファンサービスは終わったのにその場にいたら嫌じゃないかな～って。…まあ、向こうが気がつかなければ良いかもしれないけど…もし、気がついたらね。
それに、もし…「自分がいるから、わざわざレストランに寄ったのか？」と思われるのも嫌ｗ だって、ほんとにチョコ味のものが食べたかったんだもん♪
でも、これは人によるのかなと思います。向こうもこちらも。
あと、ＷＥやＢＷは日本より“ＳＤ文化（？）”が発達（？）しているようなので、また違うのかもしれないし。
…あ、美味しいものはね。そんなにたくさん出会えたわけではないのです。チョコブラウニーと同じくらい感動したのは、やはり、あの飛行機でのプレッツェル♪
あと、じゃがいも大好きの私としては、じゃがいもさん達ｗ
>“チョコレートファクトリーでチョコ味のものを食べる”という目標
達成出来てよかったですね。
ブラウニー、とっても美味しかったようで、何よりです。
私の頬も緩みました。うふっ、嬉しい。
そして、
レストランにアーロンがいると聞いて、
ストーカーみたいに思われるの嫌だから、帰る！
と言ったL i l a s さまのお気持ち、わかります。
私も、そっちのタイプです。w
なんかね、ミーハーとか、ストーカーとかじゃないもん！
軽いファンなんかじゃない、心から好き。
だから、そっと応援していられればいいの。
って、格好をしちゃう。
オフ、邪魔したくないし、
しつこい、とか思われちゃったら悲しいし。
とか言いながら、コソコソ行っちゃうのかも？w
やっぱり気になって。ww
本当は、
yuriさまのおっしゃるように、気にせず堂々としてればいいんですよね。
でも、オロオロ、しちゃうよー。
だって、そこでもし、アーロンがお茶してたら...
ダメでしょう。
気になって気になって、挙動不振です。(泣)
大きな愛だよー、とか言いながら、
ただの小心者ですねぇ。
うーん、ダメだなあ、私。
って、
取り留めのない、変なコメントになってしまいました。
ごめんなさい。
L i l a s さまのその時のお気持ちは、もっと違うものですよね。
アーロンを思いやった、お優しいお気持ちだと思いますよ。
…日本出発少し前から、睡眠時間がかなり少なくなったり徹夜になったりしていたので、行動開始時刻を母より１時間遅らせました。（…といっても、飛行機ではかな～り寝たｗ）
起き出した頃に、母が朝食から戻ってくる。
…母、今日はどこへ行くのですか？…あ、ナショナル・ギャラリーとポートレートギャラリーですか。ポートレートギャラリーのレストランは良いらしいですよ。わざわざそのために行く人もいるみたい。
…では、１８：３０にコヴェントガーデン駅で待ち合わせね。…私、また“出待ち”する予定ですが、昨日の様子ではアーロンが出てくるのは早そうなので、たぶん遅刻はしないと思います。
…さて、本日の私は、まずコヴェントガーデンへ。到着日の夜にごはんを食べに行ったし、今日の夜にもまた行きますが、“（日）昼のコヴェントガーデン”を見てみたいのです。
で…ここで、♪A.Z.さまへ
“（日）のコヴェントガーデン駅は、出られるけど入れない”とのことでしたが…ひょっとしたらね、それって、“出た場所からは入れない”ではないでしょうか？？
最初、到着日（金曜）に行った時に思ったのです。出口で、改札口がばーっとたくさんあるのですが、「あれ、出口だけだ。今日は金曜なのに。」って。
そうしたら、母が、「別の場所に入口があるんじゃない？」と言い出しました。で、ちょっと探してみたら、少し離れたところに、入るためだけの改札口が並んでいました。
そして、これ…日曜日も全く同じ状況だったのです。朝も夜も。
ただ、A.Z.さまがいらした頃は一時的に入れなくなっていたのかもしれません。
地下鉄車内に書いてあったのですが、２０１５年２月終りから１１月迄のコヴェントガーデン駅は、“ｅｘｉｔ ｏｎｌｙ”になるそうです。
他に２点ほど注意事項がありましたが、そこまでは読み取れず…スミマセンｗ
もし、その時期に渡英することになりましたら、どうぞ最新情報をお調べくださいね。
…あ、mihoさまが、現時点では６月にいらっしゃる御予定でしたっけ？
…さてさて、コヴェントガーデンに到着～。
マーケットに向かうあたりも、マーケット内も、予想よりは静かでした。大道芸人も１人だけかな。
やはり、真冬…クリスマスもとっくに過ぎ、１月末という季節のためでしょうか。
ガイドブックによると、マーケット側ではないほうに“このあたりが賑やか”と書いてあったので、もしかしたら、そちらはまた違ったかもしれません。
でも、マーケットには小さなお店がたくさん出ていて、歩いていると楽しいです。
きれいな手作り石鹸をいっぱい売っているかわいいお店がありました。…あ、ライラックがある♪
でも…え～と、日本円で計算すると１０００円超える。。。さすがにちょっと買えないｗ フランスでのユーロもつらかったけど、英ポンドはもっとつらいｗｗ
マーケットをふらふらした後、てくてく…大きい通りを歩いてトラファルガー広場へ。
おお…見えてきた。どどーんと建つナショナルギャラリーも。
なんだか、やっとロンドンらしくなってきた感じ。大英博物館には行ったけど、まだ、いわゆる“ロンドン！な風景”を歩いていなかったのですね、きっと。昨日は観劇でいっぱいだったしｗ
だから、ロンドンに来た気がしない…なんて感覚だったのかもしれません。
ちょっと歩いてみたかったペルメル街を歩いてから、また戻ってテムズ河のほうへ。
到着日から思っていたのですが、道路を渡る時、足元に“ＬＯＯＫ ＲＩＧＨＴ”とか“ＬＯＯＫ ＬＥＦＴ”とか書いてあるのが、なんだか、♪右見て～ とか♪左見て～ とか言われているようで、おかしいです。ついつい、右見て～…とか口ずさんでしまいます。
そう書いてあるところでは、本当にその方向から来る車にだけ気をつけて渡れば良いのです。片側からだけしか車が来ないから。特に信号の無いところではとても便利。
…あ、“ＬＯＯＫ ＢＯＴＨ”もあった！
前回に来た時は気づかなかったのかなぁ…覚えていないなぁ。
テムズ河のすぐ傍を、ビッグベン（“エリザベスタワー”という名前になったらしいですが、やはりビッグベンのほうが感じが出るｗ）方向へ歩きます。…ますますロンドンっぽくなってくる♪
大型バスから降りてきた人達。その中の十代後半くらいの女の子二人組に話しかけられました。…“中国語を話せるか？”ってｗ
ごめんね～、話せない～、なぜ～？と訊くと、勉強中だから話してみたかったのだそうです。でも、私が日本人だと言うと、“コンニチワ”“サヨナラ”は知っていましたｗ
この子達はどこの子なのかな…わからなかったけど、片方の子はアンネ・フランクを連想させる顔立ちでした。
そして、ボランティアをやっているとかで、あなたが何かでつらくなったら…と、日本語のパンフレットを渡されました。宗教関係かな、これが目的だったのかなｗ
私は、今、とっても幸せだから大丈夫～みたいなことを言ってみると、「うん！あなたはそう見えるわ！」とのこと。…あ、やっぱりそう見える？今日、午後はまた観劇だもん♪
…また歩き始めると、あ！ビッグベンの１２時の鐘が聞こえました！
そして、見えてきたビッグベン…ああ、やはりこれが“ロンドンな風景”です。
何回も振り返って、まさに葉書にある写真と同じ風景を見ながら橋を渡りました。
南岸に到着。
水族館やロンドンダンジョン（笑）の前を通過。ロンドンアイにはたくさんの行列。
もちろん観光客も多いですが、日曜日だからか普通に遊びに来ている人も多いのかな。川の傍を歩く人達がたくさんいます。その雰囲気がね、なんだかとてものどかなのです。
“ロンドンな風景”を見て来たけれど、また、“遠くまで来た気がしない”気分になってきました。日本人…というか東洋人なんて、ほとんど見あたらなかったけど。
川のすぐ傍をのんびり散歩しつつ、サウスバンクセンターへ向かいます。ここでお昼御飯を食べたいのです。